Rihanna ha defendido su 'Rebeller Fleur' tatuaje después de comentarios sobre la incorrecta gramática y deletreo del Francés. De acuerdo a reportes ella le envió al artista detrás del arte un mensaje diciéndole lo que tenía que decir a la prensa.
Se dice que Ri escribió: "Rebelle Fleur se traduce como flor rebelde (rebel flower), NO flor revoltosa (rebellious flower), son 2 nombres así que en ese caso flor (fluer) ¡no TIENE que estar de primera! Para tu información (FYI: for your information), porque van a preguntar".
Afortunadamente para la cantante de "Te Amo" lo que sea que signifiquen realmente las palabras, pueden ser removidas después de tres meses. La estrella se hizo el tatuaje temporalmente mientras se decide si tenerlo permanentemente o no. (...)
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
No hay comentarios:
Publicar un comentario