Conrad Murray quiere usar jeringa con las huellas de MJ en juicio

La evidencia podría ser usada en un intento de probar que el cantante se suicidó 

Se espera que huellas dactilares de Michael Jackson encontradas en una jeringa rota y sucia, sean usadas por su doctor en un intento de probar que el cantante se suicidó. Los abogados del doctor de Jackson, Conrad Murray, esperan afirmar que el cantante se inyectó él mismo con una dosis letal del sedante Propofol, causando su muerte. También esperan confirmar que Murray estaba fuera de la habitación cuando ocurrió el incidente, reporta The Sun.

Murray admitió darle a Jackson un coctel de drogas antes de su muerte en junio del 2009 en Los Ángeles, pero dice que no le dio nada que pudiese haberlo matado. Niega los cargos de Homicidio Involuntario. En una audiencia previa al juicio en Los Ángeles, el equipo legal de Murray pidieron ver las huellas tomadas en la jeringa. Una fuente le dijo al periódico: "La defensa se basará alrededor de confirmar  que Michael se dio la dosis fatal".

Agregaron: "Mientras que había un equipo médico en el cuarto que Murray claramente usó, éste dirá que no tocó esa jeringa en particular. Podría probar una evidencia crucial y controversial". El juicio había sido pautado para el 24 de Marzo pero ahora no se llevará a cabo hasta Mayo.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: PA Photo
Nota Original

Fiscales interrogarán a la novia del Dr. de Michael Jackson

Los Angeles (CNN) - La novia del Dr. Conrad Murray se espera que testifique este viernes durante el cuarto día de las audiencias preliminares para determinar si debe ser juzgado por cargo de homicidio involuntario en la muerte del cantante Michael Jackson.

El jueves, los testimonios revelaron que Murray realizó una llamada por celular de dos minutos a Nicole Alvarez desde la ambulancia mientras los paramédicos trabajaban para revivir a Jackson durante el camino al Centro Médico Ronald Reagan UCLA.

El juez Michael Pastor del Tribunal Superior del Condado de Los Angeles decidirá si hay "causa probable" para enviar el caso de Murray a juicio. La audiencia se espera que dure de dos a tres semanas con 20 a 30 testigos. El médico forense llegó a la conclusión que Jackson murió de una "intoxicación aguda de propofol", en combinación con "los efectos contribuyentes de benzodiazepinas", dijo Walgren.

Murray dio a conocer a los investigadores que le dio propofol a Jackson, un poderoso anestésico usado en cirugías, y benzodiazepinas para ayudarlo a dormir en las horas previas a su muerte, dijo el fiscal. Aunque es probable que Jackson murió en la llegada al hospital, los doctores de la sala de emergencia continuaron los esfuerzos para resucitarlo por más de una hora después de la llegada de Jackson, testificaron dos doctores del centro médico el jueves. (...)

Autor del original en Inglés: Alan Duke
Traducido de: http://edition.cnn.com
Nota Original

La película 'Thriller' de Michael Jackson está en proceso

Se rumorea que el coreógrafo de MJ y el director de 'This Is It', Kenny Ortega, están liderando la adaptación a la gran pantalla 

Justo a tiempo para la llegada de Halloween se reporta que el ex coreógrafo de Michael Jackson, Kenny Ortega, está en conversaciones para dirigir una versión en gran pantalla de "Thriller", el innovador video musical de la fallecida estrella pop.

De acuerdo al reporte publicado en Deadline Hollywood, GK Films, la compañía productora del productor ganador de un premio a la academia Graham King ("The Tourist", "The Rum Diary"), está en negociaciones "activas" para elaborar un acuerdo y traer la mini película de 1983 a la gran pantalla. El director de "This Is It" y "High School Musical", Ortega, está ligado a dirigir el proyecto de 50 millones de dólares con un guión del guionista de "The Hangover", Jeremy Garelick.

El proyecto está en espera de la aprobación por parte de (los manejadores de los) bienes de Jackson, dado que se dijo no había confirmación disponible para el proyecto; representantes de Garelick, Ortega y GK no respondieron las solicitudes de comentarios a la hora del cierre (de la nota).

El clip original de 14 minutos fue dirigido por el veterano cineasta John Landis ("Trading Places, "The Blues Brothers"), quien está actualmente envuelto en una batalla por las regalías con los bienes de Jackson, sobre las ganancias del video con más ventas de todos los tiempos. "Thriller" marcó una nueva marca para las artes de la creación de videos en el momento, y sigue siendo considerado mundialmente como uno de las mayoes creaciones jamás hechas en el medio, una continúa influenciando a generaciones de artistas. (...)

Autor del original en Inglés: Gil Kaufman
Traducido de: http://www.mtv.com
Foto: Epic Records
Nota Original

Michael Jackson es el artista más descargado de todos los tiempos

Hoy habría sido el cumpleaños 52 del Rey del Pop... 

Michael Jackson se he convertido en el artista más descargado en la historia, de acuerdo a las ventas de discos globales de la Tienda de Música Nokia's Ovi (Nokia's Ovi Music Store). El Musicólogo Geoff Roberts atribuye el brote en las descargas de Jacko debido al reciente aniversario de su muerte el pasado 25 de junio, y su cumpleaños 52 el cual habría sido hoy, 29 de agosto. "Michael Jackson siempre ha sido una leyenda de la música pop. Pero el aniversario de su muerte y las celebraciones de su cumpleaños parecen haber revivido la fiebre Jackson mientras sus fanáticos redescubren sus canciones - haciéndolo el solista más popular de todos los tiempos".

Sorpresivamente, es en India donde el Rey del Pop es más popular. Ahí, los temas de Michael Jackson completan el 26% del total de descargas de Ovi, seguido por Reino Unido, Alemania, los Países Bajos y Finlandia. De los éxitos de Michael, "Beat It" es el más descargado, con "Billie Jean" y "Thriller" muy cercanos. Justo detrás de Michael en las apuestas de descargas está Lady Gaga, Elvis Presley, Black Eyed Peas y Rihanna.

El creador de "Man in the Mirror" murió de una sobredosis del sedante Propofol el 25 de junio del 2009. Los fanaticos han pagado tributo a la estrella en su cumpleaños 52 en un evento a las afueras de su casa de la infancia en Gary, Indiana (EEUU). Imitadores de Michael Jackson entretuvieron al público y miembros de su familia estuvieron presentes incluyendo a su padre Joe Jackson, quien cortó una torta de cumpleaños.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Leyenda foto: Michael Jackson en 1972 con sus hermanos
Nota Original

El director de "Thriller" habla sobre Michael (Jackson)

John Landis revela sus recuerdos favoritos con "el del guante" 

(CBS) John Landis dijo que jamás se le ocurrió que "Thriller" de Michael Jackson, sería tan grande como llegó a ser.

El director del que podría ser el video musical más popular y con más influencia de todos los tiempos, le dijo a Erica Hillal, ancla de "Early Show", entre risas que "no tenía idea de que sería algo tan gigante. La compañía de grabación no tenía ningún interés en hacer otro video. Fue todo (idea) de Michael. Esto no fue la idea brillante de un plan de mercadeo, quiero dejar eso claro. Solo fue Mike (MJ) queriendo ser un monstruo".

Landis trabajó muy cercanamente con el cantante, y dijo que era ya un profesional a la temprana edad de 20 años. "Estuvo sobre escenarios desde que tenía siete u ocho. Confianza no era un problema", dijo Landis. "El era un profesional". Trabajar con Jackson era "fabuloso", agrega. El y Jackson tenían la idea de que "Thriller" fuera un corto teatral en lugar del video musical de 15 minutos que terminó siendo.

"Estaba completamente entusiasmado, siempre quería hacer lo mejor, era un fuerte trabajador, el ensayaba", recuerda Landis. "Era alegría. Era como trabajar con un verdadero brillante y dotado niño de 12 años". Cuando se le preguntó a Landis porqué describe a Jackson como un niño de 12 años, el simplemente dijo: "Era como un niño, era muy tímido; él era un Peter Pan muy inocente e infantil. Realmente un niño. Un brillante niño (...)".

Landis dijo que tiene muchos recuerdos de Jackson, pero el que más atesora es cuando fueron a la montaña de "Regreso al Futuro" (Back to the Future) en los Estudios Universal (Universal Studios) con Michael disfrazado.

Traducido de: http://www.cbsnews.com
Foto: AP


Nota Original