¡Dolce & Gabbana tiran fiesta para Justin Bieber!

JB ha estado codeándose con el dúo diseñador en Milan...

Puede que ya Justin Bieber haya comenzado su búsqueda por la dominación global, pero parece que la pequeña estrella pop está a punto de tomar el mundo de la moda, como una tormenta. Durante el fin de semana, las leyendas en diseño Dolce & Gabbana tiraron una fiesta para el Bieber después de su show "My World" en el Forum di Assago de Milan (Italia), el cual se vendió completo.

Stefano Gabbana y Doménico Dolce fueron los anfitriones de la fiesta en honor a JB en el Gold Restaurant de la ciudad italiana, con Justin apareciendo usando los mismos lentes negros que usan el dúo de diseñadores. Hablando con In Style Magazine, D&G alabaron al cantante de 17 años, diciendo: "estamos muy contentos del éxito de Justin Bieber porque es el símbolo de un nuevo tipo de popularidad: comenzó en YouTube, se hizo notar por una compañía productora que lo ayudó a alcanzar el éxito que es capaz de disfrutar ahora".

Agregaron: "Es suficiente pensar que comenzó de la nada y llegó a los Grammys ¡en tan solo 3 años! Una vez más, las nuevas tecnologías han contribuido a descubrir un extraordinario talento".

Hablando del evento en la red social Twitter, Justin escribió: "Amo Italia. ¡La mejor comida del mundo! El show fue increíble y la fiesta estuvo divertida. Gracias por los buenos momentos. ¡Ahora para Israel! #MyWorldTour" (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Justin Bieber prende fuego al cabello de su mamá en el escenario

Autora del original en Inglés: Karen Nickel Anhalt

Justin Bieber celebró el cumpleaños de su mamá en el escenario, el pasado sábado (2 de abril) - con un poco de pirotecnia inesperada. La estrella pop, de 17 años, sorprendió a Pattie Mallette con una torta de cumpleaños al final del concierto en el 02 World Arena de Berlin (Alemania). Pero cuando ella se inclinó sobre la torta para soplar las velas, algunas hebras de su cabello agarraron fuego.

Bieber rápidamente apagó las llamas, y luego dijo: "Mama, siempre seré tu bebé", de acuerdo al periódico de Alemania Bild. Madre e hijo luego hicieron comentarios en la Red Social Twitter sobre el incidente. Bieber escribió: "tremendo show en Berlin... traje a @studiomama al escenario para cantarle el Feliz Cumpleaños pero prendió fuego a su cabello con las velas. [risas] La salvé".

Mallette escribió: "Gracias @justinbieber por la torta (y por avergonzarme en el escenario [risas])".

Traducido de: http://www.people.com
Nota Original

¿Justin Bieber hará una película con Ashton Kutcher?

Mientras JB anuncia la fecha de lanzamiento para el DVD de su película en 3D, Never Say Never...

Justin Bieber habrá hecho su debut en la gran pantalla con su película en 3D, "Never Say Never", pero hay reportes que indican que JB podría estelarizar una nueva película con Ashton Kutcher. El joven de 17 años, quien también ha aparecido en (la serie) CSI como el problemático adolescente Jason McCann, quizás esté cerca de firmar un contrato para interpretar el rol principal de la comedia, "What Would Kenny Do?" (¿Qué haría Kenny?), opuesto a Kutcher.

De acuerdo a Los Angeles Times, Bieber interpretará la versión joven de Ashton, así como revela una fuente a la publicación que la película desarrolla la relación entre un joven de 17 años y su propio ser de 30 años. Se piensa que la película será producida por Katalyst Entertainment, de Kutcher, y Overbrook Entertainment, de Will Smith, con rumores sugiriendo que se tiene "en la mira" a Justin para el rol.

A pesar que el cantante de U Smile no pueda estar disponible para grabar la película hasta el 2012 por sus compromisos de gira, una actualización se ha dado a conocer que el proyecto ha estado desarrollándose "por meses, con Bieber en mente y apuntado". (...)

En otras noticias de JB, el cantante ha anunciado que la fecha para el lanzamiento del DVD de su película "Never Say Never", será lanzado el 13 de mayo. A través de Twitter le dijo a sus seguidores la noticia, confirmando: "Así que aquí está la buena nueva que ellos estaban esperando les dijera una vez me bajara del escenario ... ¡Gracias a todos por ver #NSN3D (Never Say Never 3D) alrededor del mundo! ... OFICIALMENTE traemos #NEVERSAYNEVER3D a Blu-Ray y DVD el 13 de maro. PREORDEN AHORA".

Luego escribió que algunas seguidoras muy afortunadas serán capaces de comprar una versión especial de la película, agregando: "¡Y estaré firmando algunos para mis fanáticas! #MuchoAmor".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Justin Bieber twitea número telefónico para vengarse de 'hacker'

'Hacker' aparentemente llamó a Bieber 'tonto' en línea 

Se reporta que Justin Bieber twiteó el número telefónico de un adolescente de Estados Unidos después de que el chico 'hackeara' la cuenta de un amigo del cantante. Se dice que Bieber ha publicado el teléfono celular de Kevin Kristopic en la red social Twitter, alentando a sus seguidoras que lo llamen por teléfono. Se dice que escribió: "Todos llámenme[se removió el número de teléfono] o escríbanme".

Aunque el mensaje ha sido ahora borrado, muchas fanáticas lo copiaron de la cuenta en Twitter de Bieber y llamaron, creyendo que pertenecía al cantante en lugar de Kristopik. La página web de chismes Gawker.com reporta que Kristopik desde entonces ha sido inundado con mensajes de texto y llamadas telefónicas de las fanáticas de Bieber.

Kristopik también twiteó en respuesta al incidente, aunque su cuenta ahora ha sido borrada. En cuanto a Bieber, se dice que escribió: "Nunca lo pregunté, @justinbieber es un tonto". Kristopik aparentemente 'hackeó' la cuenta de Twitter de Ryan Butler en Julio.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Primera mirada: Se revela la portada del libro de Justin Bieber

Su disco debut era todo sobre "Mi Mundo" (My World). Ahora, Justin Bieber quiere compartir más de su "Historia" (Story).

El primer libro de la estrella Pop, "Justin Bieber: First Step 2 Forever: My Story" ("Justin Bieber: el Primer paso para siempre: mi historia"), llegará a los estantes en octubre, pero PEOPLE.com tiene la primera mirada a la portada del libro, en la cual se muestra un mensaje del adolescente de 16 años: "Muchas fotos exclusivas solo para ustedes. Con amor, Justin (besos)".

Pero el libro tiene mucho más que solo fotos. Las fanáticas pueden esperar leer sobre el estilo de vida tipo "jet-set" de Bieber (presentándose en frente de miles en su gira mundial), su camino al estrellato (desde sus videos hasta cuando conoció a Usher en Atlanta -EEUU-) y sus anécdotas personales sobre su familia y mejores amigos.

Como un agregado a esas que tienen la "Fiebre Bieber" (Bieber Fever), el libro, que será publicado por HarperCollins, también incluirá algunos detalles sobre la vida amorosa del joven, incluyendo su historia con niñas y su primera cita.

Autor del original en Inglés: Eunice Oh
Traducido de: http://www.people.com
Foto: Robert Caplin
Nota Original

El nominado Justin Bieber explica porqué no estuvo en los Premios BET

El único niño blanco nominado a los premios "Black Entertainment Television" (premios Negros de Entretenimiento y Televisión), Bieber lamentó el hecho de que no atender debido a su gira 

La sensación adolescente Pop, Justin Bieber, fue forzado a perderse su primer show en los premios BET el domingo 27 de junio, debido a sus compromisos de gira - porque nunca esperó estar nominado para la ceremonia. El "hacedor de hits" (...) fue un nominado sorpresa en la categoría "Best New Artist" (Mejor Nuevo Artista) cuando los nominados fueron anunciados en mayo, iniciando controversias con algunos críticos quienes cuestionaron su elegibilidad para ser nominado a los honorables "Black Entertainment Television".

El magnate del Rap 'P. Diddy' Combs se apresuró a defender al adolescente, insistiendo que el color de la piel no debería ser una barrera para el éxito; pero la programación de conciertos de Bieber ya se había organizado y el cantante no pudo cambiar sus planes para acomodarlos a la entrega de premios anual.

Para explicar su ausencia en los Premios BET 2010, en la mañana del evento Bieber escribió en su página de Twitter: "Manejando a Milwaukee (EEUU) para la presentación de esta noche... va a ser grande... 22,000 personas, vendido completo escuché. Extrañando a todos en los premios BET de LA (Los Ángeles)". "Solo quería decir que hubiese estado en los premios pero esta presentación estaba ya arreglada antes de que anunciaran las nominaciones, y yo no cancelo conciertos... Jamás cancelaría un concierto y decepcionar a las fanáticas a menos que tenga que hacerlo... pero sí quisiera estar allá también, porque me siento honrado de estar nominado".

"¿¿Por qué no nos planeamos para los premios BET?? Bueno honestamente gente, no muchos de ustedes pensaron que el niño blanco de Canadá iba a estar nominado. Pero... ¡¡eso demuestra que la música es CIEGA DE COLOR (Color Blind)!! Es el Lenguaje Universal y la buena música nos une a todos... del modo que debe ser. Así que gracias a los BET y suerte a todos los nominados esta noche... Me siento honrado y agradecido ¡¡y vamos a seguir disfrutando música juntos!! ¡¡Gracias!!".

Bieber perdió el premio a Mejor Artista Nuevo contra Nicki Minaj.

Traducido de: http://www.aceshowbiz.com
Foto: Dominic Chan /WENN


Nota Original

Justin Bieber arranca Gira con acrobacias de alto vuelo

Usher apareció en el escenario en Hartford por algunos segundos, pero no cantó...

Las luces se apagaron, los palos se alzaron y muchos, muchos gritos comenzaron cuando un video de Justin Bieber jugando video juegos apareció en el escenario, antes de que el adolescente soñado apareciera en persona. Vestido todo de blanco, el ídolo adolescente demostró algunos movimientos de Karate, azotando a la audiencia en el "XL Centre" (Connecticut, USA) llevándola a un frenesí mientras abría con "Love Me". Poco sabían ellos que unas cuantas patadas serían lo menor de sus acrobacias el pasado miércoles (23/06/10), la noche en la que abrió su gira de verano "My World 2.0".

Bieber caminó hacia el centro del escenario para cantar "Heartbreaker Baby". Demostró sus habilidades en el pop antes de preguntarle a la audiencia "¿Qué pasó? ¡Lo hacemos todo por ustedes, chicos!".

Luego de eso bajó un poco el tono, con su voz melosa y dulce para cantar "U Smile". Para "Runaway Love" hizo algunas coreografías con una silla, recordando el video de "As Long as you Love Me" de los Backstreet Boys.

"Me estoy sintiendo muy bien, ¿qué tal ustedes?" preguntó. "Veo muchas niñas bellas ahí". En orden de ver a esas niñas mejor, Bieber sacó su guitarra acústica mientras se sentaba en una silla en forma de corazón que fue alzada sobre la audiencia. Tocó "Never let you go" suspendido en el aire, seguida de "Favorite Girl".

Después llegó el momento en que se ha convertido como el favorito (y generador de envidia) en sus presentaciones. "La única cosa que hago cuando llego a cada ciudad es encontrar una niña solitaria", le dijo al centro antes de subir a una niña con mucha suerte al escenario, dándole rosas y cantándole "One Less Lonely Girl".

Para su próximo truco, durante "Somebody to Love", Bieber y sus bailarines se lanzaron al aire y Bieber pretendió subir a un lado del edificio y pintarlo con Spray.

Bajó un poco el paso para "Overboard", la cual introduce a Jessica Jarrell, quien hace de telonera. Las niñas enloquecieron cuando ambos sostuvieron manos durante un momento de la canción. El le preguntó a las damitas, "¿No es ella maravillosa? Ustedes son maravillosas".

(...) Después de dejar el escenario, Biber regresó de nuevo y cantó "Up" mientras descendía del techo en una jaula. Después de una pausa, cantó "One Time" y "That Should be me". Hasta se sentó en las baterias para "Walk this Way".

Luego Sean Kingston se unió a Bieber en el escenario para su colaboración "fiestera" "Eenie Meenie". "Down to Earth" fue la último canción del repertorio. Pero para nadie fue sorpresa que Bieber regresara.

"Simplemente no los podía dejar muchachos", dijo antes de cantar "With You" a cappella. Luego le dio a las niñas lo que querían: "Baby".

Justo al final, Usher apareció rápido para decir "Hola" a las fanáticas y regresó a detrás del escenario. Bieber lo siguió rapidamente y se terminó la noche.

Traducido de: http://www.mtv.com/
Autora del original en inglés: Jocelyn Vena
Foto por: George Pimentel/ WireImage

Nota Original