El episodio 'Gaga' de Glee será extendido a 90 minutos

Original en Inglés escrito por: Associated Press

Lady Gaga está recibiendo el tratamiento real en un nuevo episodio de (la serie estadounidense) "Glee". La serie exitosa de (la cadena) Fox se expandirá media hora más para el episodio del 26 de abril que le rendirá tributo a la estrella pop.

El episodio de 90 minutos, los miembros del Club Glee de la escuela secundaria New Directions interpretarán su éxito "Born This Way" - y aprenderán una lección sobre aceptación propia. Lady Gaga es un vocera abierta de los derechos de los homosexuales.

Glee, que ha estado en un vació, regresará con nuevos programas el 19 de abril.

Traducido de: http://www.billboard.com
Foto: Nick Knight
Nota Original

Lady GaGa obtiene muñeca de sexo a su medida para su cumpleaños

La excéntrica cantante se le dio su pícaro regalo en la fiesta...

Lady GaGa celebró su cumpleaños 25 con estilo ayer, con su familia, amigos y, ehm, una muñeca de sexo. La cantante de Bad Romance se le dio un pícaro regalo en su fiesta de cumpleaños, la cual se llevó a cabo en el restaurante de Los Ángeles, LA Cita Mexican, con su novio Luc Carl, Kate Hudson, Adam Lambert y la estrella de Black Eyed Peas, Fergie, presentes.

Lady G, cuyo nombre real es Stefani Germanotta, fue llenada de regalos en la fiesta, incluyendo una muñeca de sexo, con una fuente diciéndole al periódico The Mirror: "GaGa recibió diamantes de un invitado anónimo mientras que otro le dio una muñeca de sexo hecha para ella - su pieza de resistencia era un gran pene".

La creadora de Poker Face también subió al escenario para tocar con los mariachis del restaurante y cantó su tema Born This Way, así como algunas canciones de Madonna. Un observador le dijo a (la revista) UsMagazine.com: "estuvo sobre el escenario la mayor parte de la noche tocando para sus amigos. Nadie sabía que ella subiría y tocaría con ellos, creo que ella simplemente ama estar sobre el escenario haciendo lo que sabe hacer bien". (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Lady Gaga se convierte en la primera artista en vender más de 220 millones de sencillos digitales

La cantante también obtiene galardón por inspirar nueva moda 

Lady Gaga se ha convertido en el primer músico en alcanzar más de 20 millones de ventas en sencillos digitales. La cantante ha sido reconocida por la Asociación Estadounidense de la Industria de la Grabación (Record Industry Association of America - RIAA por sus siglas en inglés) como la artista certificada más grande en ventas digitales de sencillos en Oro (500 mil unidades vendidas) y Platino (1 millón de unidades vendidas) en la historia, reporta Hollyscoop.com.

Su sencillo "Just Dance" logró ser seis veces platino, "Poker Face" cinco veces platino y "Bad Romance" cuatro veces platino. "Paparazzi" y "Love Game" no estuvieron muy alejados de esos logros. Gaga también está pautada para ser honrada por el Concejo de Diseñadores de Moda de América (Council of Fashion Designers of America) pronto con el Premio como Icono de la Moda (Fashion Icon Award). (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Danny North
Nota Original

Glee incluirá "Born This Way" de Gaga y una canción de Bieber en sus nuevos episodios

Autora del original en Inglés: Monica Herrera. 

Los fanáticos de Glee pueden esperar por un nuevo número de Lady Gaga y el primer cóver de Justin Bieber cuando la segunda temporada regrese a la televisión. El co creador de Glee, Ryan Murphy soltó a EW que "Born this way" de Gaga, su nuevo sencillo que todavía no se ha estrenado, será incluido en un episodio en marzo o abril, mismo que se enfocará en el personaje Dave Karofsky (interpretado por Max Adler), quien se tuvo que transferir de escuela en la primera temporada por ser siempre molestado por Kurt Hummel (interpretado por Chris Colfer).

"Me encanta que esa canción sea un himno", dice Murphy de "Born this way", que la misma Gaga va a debutar en febrero. "Este programa es optimista por naturaleza y creo que un personaje como Karofsky podría irse por borracheras, o píldoras o alcohol y suicidarse, o hacer algo siniestro. Pero también me encanta Max y me encanta ese personaje, y como que quiero que tenga un final feliz. Así que realmente no se que es lo que pasará, pero sí se que vamos a hacer un episodio completo dirigido a eso".

Murphy también reveló que el miembro del reparto de Glee, Chord Overstreet tomará una canción de Justin Bieber en el episodio 13. Su personaje Sam Evans cantará la todavía no definida canción a su novia Quinn Fabray (Dianna Agron). Murphy mencionó la noticia mientras desmentía los reportes de que el programa estaba planeando un episodio completo dedicado a la música de Bieber. "Esos [tributos] están reservados a artistas con mayor catálogo" dijo. También adelantó que Gwyneth Paltrow regresará para dos episodios más, en los que saldrá con Will (Matthew Morrison). (...)

Foto: Fox
Traducido de: http://www.billboard.com
Nota Original

Kings of Leon vencieron al Príncipe Harry en tenis de mesa

(...) Kings of Leon encontraron una noble forma de celebrar una de sus recientes presentaciones en el O2 Arena de Londres (Inglaterra) - al jugar ping pong con el Príncipe Harry. Aparentemente el príncipe parrandero hizo sentir su presencia en los tras bastidores y la banda volviéndose deportiva con el baterista Nathan Followill. "El recogió una raqueta de ping pong y comenzamos", explicó Nathan, agregando en forma de juego: "no estoy seguro de cómo es la etiqueta cuando juegas tenis de mesa con un príncipe, pero hey, soy un rey ¿no?". ¿Quién ganó? Dejaremos que Nathan explique esa. "Fue una batalla fuerte pero le gané al final", se regodeó. (Extraído de The Sun).

Otros datos del mundo musical:

Lady Gaga se vistió de esclava cuando hizo una presentación secreta en el bar de jazz Oak Room, en Nueva York, el pasado miércoles 5 de enero. Por supuesto, siendo Gaga, el atuendo no fue de gran sorpresa para muchos.

Florence Welch podría estar mudándose para Los Angeles, porque se está enamorando del lado "romántico" de la ciudad.

Lee Newman de (la banda) Brother ha respondido a las burlas que hizo Liam Gallagher a la revista NME, diciendo que la banda no era más que "pequeños hombrecitos elegantes de mier** con tatuajes". El líder fue igual de mordaz en su respuesta diciendo: "el puede decir lo que quiera, estoy más interesado en lo que piensa Noel".

Mientras tanto, Noel Gallagher se ha unido a una nueva Campaña de Cáncer Juvenil que incluye a estrellas fotografiadas con sus bebidas favoritas. (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original 

El cumpleaños 70 de John Lennon será marcado con un concierto benéfico en Nueva York

Patti Smith, Cyndi Lauper y Jackson Brown honraran al fallecido Beatle 

El cumpleaños 70 de John Lennon será marcado con un concierto en Nueva York. Patti Smith, Jackson Brown, Cyndi Lauper y Aimee Mann se están alineando para presentarse en el concierto benéfico el cual se llevará en el Teatro Beacon (Beacon Theatre) el 12 de noviembre.

Los beneficios del evento irán a la Fundación Jugar para Cambiar (Playing for Change Foundation), el cual promueve paz con la música, reporta BBC News. El concierto es parte de una serie de eventos que tomarán lugar desde el 9 de octubre para marcar el cumpleaños del Beatle fallecido.

Su viuda, Yoko Ono, también ha planeado dos tributos especiales que contarán con Lady Gaga e Iggy Pop en Los Ángeles, durante el mes.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Tom Hanley
Nota Original

Lady GaGa defiende haber usado un vestido hecho de carne en los VMA

Ella le dijo a Ellen DeGeneres que no tenía la intención de ser "irrespetuosa"...

Lady GaGa ha hablado sobre el vestido de carne que usó la noche de los premios VMA, diciendo que no quería usar "otro simple vestido de premios". A pesar de declarar que el vestido nunca incluyó cortes de carne de verdad, GaGa sintió la necesidad de aclarar sus razones para usar el sangriento traje, explicando a la conductora de programa y vegetariana, Ellen DeGeneres sobre su decisión de usar carne animal.

Hablando sobre su vestimenta para los VMA, Lady G le dijo a la ex juez de American Idol que como no se iba a presentar en el evento, no quería ser: "otra p*rra en un vestido en un programa de premios". Ellen también le preguntó a GaGa sobre su reciente portada en (la revista) Vogue, donde se puso un bikini de carne de res.

Sosteniendo una copia de la Voque Japonesa, DeGeneres dijo: "Siempre entiendo la mayoría de tus atuendos, de verdad que sí... porque soy 'vegan', así que eso es como ... ¿cuál era el propósito del traje de carne? GaGa respondió: "Bueno, ciertamente no es para irrespetar a nadie que sea vegetariano o vegan [otra clase de vegetarianos]. Como sabes, soy el ser humano más libre de prejuicios en la tierra". Agregó: "Sin embargo, tiene muchas interpretaciones, pero para mi esta noche ... Si no nos alzamos por lo que creemos y si no peleamos por nuestros derechos, muy pronto vamos a tener tantos derechos como la carne de nuestros propios huesos. Y no soy un pedazo de carne".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Lady Gaga como una estatua de la libertad medio desnuda para la revista V

Lady Gaga y Marc Jacobs cubren la portada de la revista V (V Magazine) en la edición de septiembre llamada "I Love New York" (Amo a Nueva York) en una combinación de musa, modelo y música de Manhattan. Lady Gaga está vestida como una exhaustiva interpretación modelo de la Estatua de la Libertad, con brasier y pantys de encaje negro y una corona hecha con cabello (...), un vestido de tul alrededor de su cintura y una torcha de pergamino en fuego que misteriosamente luce como... bueno... ustedes saben. Oh, y naturalmente Gaga, estilizada por Nicola Formichetti, está sentada en un carrito de comprar con Marc Jacobs a su lado, calmadamente viendo lejos, probablemente soñando con su colección del 2012. ¿El logo icónico de V? Está hecho de goma de mascar, cortesía del artista Dan Cole.

Esta no es la primera vez que Lady Gaga ha estado cuello-a-cuello en la presencia de Marc Jacobs. Ella se presentó en la post-fiesta de la semana del Fashion de Marc en un vestido transparente rojo. (...)

Autor del original en Inglés: Tamar Anitai
Traducido de: http://buzzworthy.mtv.com
Fotos: Mario Testino/ V Magazine
Nota Original

Lady GaGa estrena 'Living on the Radio'

Y se reporta podría trabajar con Scissor Sisters también... 

Lady GaGa tocó una nueva canción por primera vez en un toque en Minnesota (Estados Unidos), anoche (30 de agosto). La cantante apareció sola en su piano para estrenar la balada 'Living on the Radio' (Viviendo en la Radio) para sus fanáticos.

Grabaciones de la canción han aparecido desde entonces en la web con las letras del tema refiriendo "todo el caviar, la champaña y los eventos vendidos por completo". GaGa también consiguió ovaciones cuando se refirió a su fanaticada cantando 'Bebé tienes un amigo, tantos pequeños mostruitos, sí".

Es el segundo nuevo tema que la nativa de Nueva York ha tocado en su gira por los Estados Unidos. También ha estado tocando 'You and I' con ambos temas posiblemente pautados para su nuevo disco del año que viene.

En otras noticias sobre el nuevo material de la estrella, reportes del pasado fin de semana dicen que Scissor Sisters están desesperados por trabajar con Lady G. Una fuente le dijo al (periódico) Mail on Sunday: "Jake Shears ha tocado con grandes estrellas como Kylie (Minogue). Está desesperado porque la unión con Lady Gaga se de. Estaba preocupado que Lady Gaga podría oponerse pero ya le han asegurado que la colaboración se llevará a cabo de alguna manera o forma".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Lady GaGa tendrá su figura de cera

Con los fanáticos pidiendo la entrada... 

Lady GaGa tendrá su propia figura de cera en [el museo] Madame Tussauds, para finales del año. Un vocero de la rama de la atracción turística en Nueva York confirmó ayer que están trabajando en la semejanza de la estrella.

Y la mejor parte es que sus fanáticos le pueden hacer saber a la firma qué vestimenta y estilo de cabello creen que la muñeca deba tener. Un vocero dijo: "Estamos abiertos a escuchar de los fanáticos sobre qué look quieren".

Ciertamente hay muchos estilos de los cuales escoger, con la famosa estrella y sus extravagantes estilos de ropa y cabello. Se dice que los modelos estarán en los diferentes Madame Tussauds para el final del año 2010, incluyendo Londres.

Pueden ir a [la página] nycwax.com para decirles cómo quieren que se vea la figura de cera.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Lady GaGa habla sobre drogas - de nuevo...

La sensación Pop Lady GaGa ha dicho en una entrevista que ella solía tomar muchas drogas cuando empezó a hacer música (o la presentación de arte como a ella le gusta llamarlo). Ella le dijo a la Revista "Q" (Q Magazine): "Usando drogas, de verdad me di cuenta del tipo de arte que quería hacer y era inspirador. Algunas personas encuentran inspiración en los lugares oscuros. Supongo soy una de ellas. Lo que siempre me hace diferente es que si estaba usando drogas, también estaba haciendo música. No sólo estaba tomando drogas.

"Al principio hacía la presentación del arte en cuero hecho a mano y bikinis de leopardo hablando sobre sexo oral y Andy Warhol y Heavy Metal. Mi mamá estaba como que 'Perdiste la cabeza'. Estaba usando drogas; realmente estaba fuera de control. Pero nunca llegué tan lejos como para tener una sobredosis o algo así".

GaGa dice que ella ya no necesita drogas, pero no descartará usarlas en alguna ocasión. "Una vez que abres esas puertas, están abiertas para siempre. Las personas que dicen que necesitan las drogas para ser creativas están llenas de m**rda. No soy cualquier chica en la calle drogándose y j***da cada noche. - Despierto, tomo café y voy al teléfono para hablar sobre la dirección creativa del siguiente video. No voy a mentir, es ocasional. Y cuando digo ocasional, me refiero a quizás un par de veces por año".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original

Lady GaGa piensa que su novio la está engañando

Los reportes declaran que Luc Carl está 'usando' a Lady G para promocionar su blog... 

Se dice que Lady GaGa está preocupada de que su novio Luc Carl la está engañando. De acuerdo a (la página) Hollyscoop.com la creadora de éxitos como "Bad Romance", quien recientemente se reconcilió con su ex novio Carl, piensa que está repitiendo con una novia previa - la cual dejó por Lady G.

Una fuente le dijo a la página web de chismes: "GaGa ha construido toda esta carrera y tiene que probar que puede hacerlo. Pero en su vida personal ella se siente como una tonta porque todavía no puede hacer que el hombre que ella ama, la ame a ella y solo a ella".

Carl, quien salió con la cantante de "Alejandro" antes de que ella la pegara, también ha sido acusado de 'usar' a Lady G para obtener publicidad para su blog, DrunkDiet.com

La revista "Life & Style" reporta que Carl quiere usar su relación con GaGa para convertir su blog de dietas, en un trato para un libro, a pesar de que se presume que el par está en conversaciones para casarse. Una fuente le dijo a la revista: "hay muchísimos libros de dieta por salir, pero el tiene una conexión con una celebridad... lanzaría las ventas".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Lady Gaga evita el sexo

La estrella le dice a una revista: "si duermo con una persona, va a tomar la creatividad de mí a través de mi vagina" 

Lady Gaga dice que ella trata de evitar tener relaciones porque tiene temor de agotar su energía creativa.

La estrella de 24 años le dijo a la revista Vanity Fair --"tengo esta cosa rara de que si duermo con alguien, va a tomar la creatividad de mí a través de mi vagina".

En una entrevista con la revista, GaGa también habló de su uso de drogas y recuerda su último punto bajo: "estaba completamente loca y había pasado por tantas cosas. No quiero que mis fanáticos jamás imiten eso, o sean de esa forma. No quiero que mis fanáticos piensen que tienen que ser así para ser geniales. Está en el pasado. Fue un punto bajo, y llevó al desastre".

En lugar de entrar en rehabilitación, Gaga decidió irse a su casa con su familia para que la ayudaran a enfrentar su adicción. "Como siempre digo, toqué fondo, y es suficiente para lanzar a una persona por el borde. Mi madre sabía la verdad sobre ese día, y gritó tan duro al otro del teléfono, que jamás lo olvidaré. Y dijo 'voy a buscarte'".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Lady Gaga hace historia en la Ciudad de Nueva York

Ni la lluvia ni el sol detendrán a los fanáticos de Lady Gaga. 

La cantante los llama sus "pequeños monstruos" y vienen en tropel - más de 18 mil, de acuerdo a los estimados - para verla presentarse el Viernes en el Rockefeller Center para una serie de Conciertos de Verano en el programa "Today".

Y Gaga, de 24, no decepcionó, cantando por media hora completa para la multitud que rompió el récord, a pesar de la lluvia que convirtió la plaza en una ducha de vapor. Junto a sus éxitos "Bad Romance" y "Alejandro",  la cantante tocó un nuevo tema "You and I", la cual escribió sobre "la persona más importante que ha conocido", dijo, refiriéndose a su ex-novio, músico y barman Luc Carl, con quien recientemente se reconcilió.

Traducido de: http://www.people.com/
Autor del original en Inglés: Aaron Parsley
Foto: Ramey
Nota Original

Lady Gaga hace presentación de regreso

Ella regresa a Nueva York para tocar en el Madison Square Gardens... 

Lady GaGa trajo su gira Monster Ball de regreso a su casa natal, anoche (6 de julio) y declaró "Sin Nueva York yo no existiría". La cantante de 'Telephone' tocó en la masiva arena de Madison Square Garden por dos horas cantando sus grandes éxitos, incluyendo' Telephone', 'Bad Romance' y 'Poker Face'.

En escena también reveló como solía ver a grandes estrellas incluyendo Madonna, the Rolling Stones y Elton John en la misma arena. GaGa le dijo a la audiencia: "Mi nombre es Lady GaGa y me solía sentar ahí mismo, bastante atrás y en la parte alta. Solía ver a este lado de la habitación, y pensaba, 'voy a estar ahí arriba'; cada segundo que me vean en este escenario, recuerden, yo estaba sentada donde ustedes están".

La estrella - cuyo verdadero nombre es Stefani Germanotta - le dedicó su canción 'Speechless' a su papá quien estaba en la audiencia y también cantó su nueva canción 'You and I'. Abandonando el escenario después del show, Lady G dijo: "lo hicimos pequeños monstruos, ¡Llegamos al Monster Ball! Llegamos al Madison Square Garden. Gracias por hacer mi sueño realidad, los amo tanto". GaGa hará dos presentaciones más en la arena esta semana.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original

T.I.: "GaGa es un talento fenomenal..."

El rapero alaba a Lady G... 

El rapero T.I. alaba a la cantante pop Lady GaGa, llamándola una artista que gente de cualquier tipo de antecedentes y culturas pueden apreciar. La estrella de "Dead And Gone" se ha unido con GaGa para un tema en su venidero disco, y dice que trabajaron bien juntos en la cabina.

"El le dijo a MTV News (en EEUU): "Ella tiene un talento fenomenal, y creo que el talento trasciende a través de todos los géneros, todas las razas, todas las religiones, todos los países. Creo que eso es una cosa que todo el mundo está de acuerdo. Si a tí te gusta una canción y a mí me gusta una canción, entonces podemos ir los dos a bailar y todo eso, aquí juntos. Creo que en eso ella es el mejor ejemplo".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Foto: Q Magazine
Nota Original

Lady Gaga establece récord rompiendo los 10 millones de fanáticos en Facebook

La cantante venció a Barack Obama y Britney Spears en los juegos de fama 

Lady GaGa se ha convertido en la primera persona viva en alcanzar los 10 millones de fanáticos en Facebook. La cantante ha superado al presidente de los Estados Unidos Barack Obama y a Britney Spears como la persona más famosa en la red social. Sólo otros cinco, ninguno de ellos vivo, tienen más fanáticos en Facebook que Lady GaGa.

Ellos son el fallecido Michael Jackson, "Texas Hold 'em Poke" (una versión electrónica del juego Póker), el show "Family Guy", el juego "Mafia Wars" y el propio sitio de red social (Facebook). Para agradecer a sus fanáticos, la cantante twitió: "¡muchísimas gracias pequeños monstruos por seguirme en Facebook! 10 millones de mis amigos que ahora están conectados entre ellos".

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: PA Photos
Nota Original

Lady GaGa estrena nueva canción

En un baile de Elton... 

Lady GaGa estrenó una nueva canción llamada "You and I" en el baile "White Tie and Tiara" de Elton John la semana pasada. El tema es probable que se incluya en el segundo disco de GaGa cuando salga en el 2011.

En un video filtrado, la estrella introduce la canción diciendo: "esta es una grabación completamente nueva que nadie más ha escuchado antes y nunca la he tocado en vivo. La canción se llama 'You and I' (Tu y yo) y es una tonada un poco Rock and Roll, así que probablemente no será usado como uno de mis sencillos. Es muy querida en mi corazón".

La cantante de "Telephone" tocó la canción en piano y pareciera tener un toque que bordea en el estilo de Elton John. En el coro ella canta: "El dijo, 'siéntate abajo donde perteneces, en la esquina de mi bar con tus tacones altos. Siéntate en el sofá donde nos besamos la primera vez, y tu me dijiste/ Algo, algo sobre ese sitio/ Algo sobre las luces solitarias y mi pintura de labios en tu cara".

Lady G escribió en su Twitter que el tema fue "escrito en NY (Nueva York) en el piano con el que creció". El evento de caridad de Elton, se llevó a cabo el jueves (24/06/10) y tenía un tema gótico. GaGa también cantó "Alejandro" y "Speechless".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Foto: de "Alejandro" tomada de GaGaDaily.com
Nota Original

¡Es Lady GaGa!

Autor del original en Inglés: Chris Ryan.
(Créditos: Nick Knight /Vogue Hommes)

En un intento de romper con los techos de vidrios para mantenerse lejos de las revistas de moda (¡ja!), Lady Gaga trató algo nuevo con su look. Digamos que "botó" la parte de "Lady" (Dama).

La foto de arriba es un pequeño previo de un artículo de Gaga en una venidera edición de la (revista) Vogue Hommes Japonesa. De acuerdo al estilista de Gaga, Nicola Formichetti, el nombre de la modelo es Jo Calderone. (Joanne es el segundo nombre de Gaga y el nombre de su amada tía quien murió después de batallar con lupus. Gaga le dedica cada presentación a ella).

¡Hombre, le tomó a Beyonce casi tres discos antes de sacar a su alter ego!

Jo se ve real tipo "Fiebre de Sábado por la noche" (Saturday Night Fever) con todo ahí arriba. O, alternativamente, él/ella parece como un extra andando en un bar de "buseo" en una escena de la película "Mean Streets" de Martin Scorseses. De cualquier forma ¡bien hecho! (...)

Lady GaGa "Lap Dance en un Club Nudista"

Además la cantante se cayó en el Aeropuerto Heathrow...

Se reporta que Lady GaGa le dio un pícaro "Lap Dance" (baile sobre piernas) a su "va y viene" pretendiente Matthew Williams, cuando el par estaba de visita en un Club Nudista en Nueva York, a principios de semana.

La cantante de "Alejandro" fue vista en el sitio nocturno de Manhattan "HeadQuarters" y dejó aturdidos a los espectadores con su rutina "obscena".

Un testigo le dijo al New York Post: "[GaGa vestía] un mono transparente con pocas lentejuelas ubicadas cuidadosamente sobre sus pesones y partes privadas".

Agregaron: "[GaGa y Williams] se besaron y tocaron, hasta el punto que varias personas sugirieron que rentaran un "Champagne Room" (cuarto Champaña) de forma tal que ella pudiera dar un baile privado, en lugar de uno público".

Se reporta que Williams quedó "cubierto con el labial rojo de Lady G" al final de la noche.

Mientras tanto, GaGa se avergonzó en el Aeropuerto Heathrow de Londres ayer (23/06/10) después de haberse caído.

La cantante de Poker Face se estrelló contra el piso, después de tropezar por estar usando una plataformas ridículamente altas.

GaGa también usaba un atuendo estilo "S&M", completo con capa de cuero, y "hot-pants" (...).

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/

Nota Original