Las ventas de discos de vinilo incrementaron a pesar de la baja en la industria

Arcade Fire, Black Keys y Los Beatles lideran las ventas en LP

Aunque en general las ventas totales bajaron un 13 por ciento en el 2010, en cuanto a discos de vinilo incrementaron un 14 por ciento más que el año anterior, con un aproximado de 2.8 millones de unidades vendidas. Este es un nuevo récord para las ventas de vinilo desde 1991, cuando el formato había desaparecido bajo el boom de los discos compactos (CD), de acuerdo a un reporte lanzado el pasado 5 de enero por Nielsen SoundScan.

No sorprende que los artistas que mejor venden en vinilo son clásicos de rock y bandas independientes. El mayor vendedor en vinilo del 2010 fueron Los Beatles, Black Keys, Radiohead, Acade Fire, Jimi Hendrix, National y Pavement. Pink Floyd, Metallica y Bob Dylan fueron también grandes vendedores en el formato.

Los nuevos mayores vendedores en vinilo fue "The Suburbs" de Arcade Fire, "Brothers" de Black Keys, "Contra" de Vampire Weekend y "High Violet" de National. El disco de mayor ventas en vinilo durante el 2010 fue "Abbey Road" de Los Beatles - el cual por supuesto fue lanzado originalmente en 1969. (...)

Autor del original en Inglés: Matthew Perpetua
Foto: Jim Dyson/Getty
Traducido de: http://www.rollingstone.com
Nota Original

Jennifer López y Steven Tyler se unen a la mesa de jueces de 'Idol'

Después de las partidas de Simon Coewll, Ellen DeGeneres y Kara DioGuardi, Fox ha agarrado a Jennifer López y Steven Tyler para que se unan al último hombre en guardia, Randy Jackson, en la 'mesa' de los jueces de la venidera temporada de "American Idol". Adicionalmente, el productor musical legendario Jimmy Iovine servirá como mentor de los participantes.

Las nuevas llegan después de semanas de rumores, cuentos sobre divas y un miembro de Aerosmith diciendo que "Idol" es solo un paso adelante de "Las Tortugas Ninjas Mutantes".

Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Nota Original

Muse le ganó a Los Beatles, Jimi Hendrix, Johnny Cash al ganar mejor 'cover' de todos los tiempos

Mientras tanto, Britney Spears y Mark Ronson están ambos incluidos en la lista por peor canción 'cover'

El 'cover' que hizo Muse de la versión de 'Feeling Good' de Nina Simone ha sido nombrada la mejor canción cover de todos los tiempos. El trío de Devon le ganó a la versión de Los Beatles de 'Twist & Shout' y 'Hurt' de Johnny Cash, después de que más de 15000 fanáticos de la música votaran en línea en una encuesta realizada por (la revista) NME, encargada por SEAT, cuya nueva presentación musical 'On Track With' sale al aire hoy en Reino Unido.

Inversamente, el trabajo re hecho de Britney Spears 'I love Rock 'N' Roll' fue votado como el peor cover de todos los tiempos, delante de 'Fairytale of New York' de Ronan Keating, la versión de Take That 'Smells like teen Spirit' y 'No one knows' de Mark Ronson.

Los 10 mejores cover de todos los tiempos son:
1. Muse - 'Feeling Good'
2. The Beatles - 'Twist & Shout'
3. Johnny Cash - 'Hurt'
4. Jimi Hendrix - 'Hey Joe'
5. Nirvana - 'Where Did You Sleep Last Night'
6. The Clash - 'I Fought The Law'
7. Jeff Buckley - 'Hallelujah'
8. Jimi Hendrix - 'All Along The Watchtower'
9. Marvin Gaye - 'I Heard It Through The Grapevine'
10. The White Stripes - 'I Just Don't Know What To Do With Myself'


Los 10 peores cover de todos los tiempos:
1. Britney Spears - 'I Love Rock 'N' Roll'
2. Ronan Keating - 'Fairytale of New York'
3. Celine Dion - 'You Shook Me All Night Long'
4. Take That - 'Smells Like Teen Spirit'
5. M People - 'Itchycoo Park'
6. Robbie Williams - 'Song 2'
7. Will Young - 'Light My Fire'
8. Madonna - 'American Pie
9. Limp Bizkit - 'Faith'
10. Mark Ronson - 'No One Knows'
(...)


Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

LCD Soundsystem: 'pueda que hagamos otro disco'

James Murphy admite que 'This is Happening' pueda que no sea su último LP 

LCD Soundsystem ha revelado que podrían hacer otro disco - a pesar de haber dicho previamente que (el disco) de este año "This is Happening" (Esto está pasando) sería su último esfuerzo de estudio. El líder del grupo James Murphy admitió que la banda continúa haciendo música en cierta capacidad.

"Seguiremos haciendo música pero tocar juntos es una cosa tan de 'Hércules' porque todos viven en diferentes partes del mundo y tienen vidas", le dijo a (la página) Thequietus.com. "Pero seguiremos haciendo música LCD Soundsystem y cosas así; solo necesitamos regresar y hacerlo parte de nuestras vidas, mas que de toda nuestras vidas".

Mientras tanto, cuando se le preguntó si el grupo ha hecho su último disco, Murphy explicó que el nuevo LP era una posibilidad. "Debería ser el último" dijo. "Sip, sigo haciendo música. Quizás hasta hagamos un disco. Apenas me estoy bajando del tren de hacer un disco profesional. No estoy contando otra cosa, mas que hacer una gira profesional". (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Foto tomada de: http://rosedarkspleen.files.wordpress.com
Nota Original

Fanáticos de los Beatles se unen para tratar de salvar la casa de Ringo Starr

La campaña comenzará para detener la demolición del número 9 en la Calle Madryn en Liverpool 

Un grupo de fanáticos de los Beatles se han unido para detener la demolición de la casa donde nación Ringo Starr. La campaña Salven la Calle Madryn (SMS - Save Madryn Street) fue lanzada (el pasado) 25 de agosto y es liderizada por el doble de Ringo Starr, Max Frudd.

El grupo espera conservar la Victoriana casa adosada en el 9 de la calle Madryn (Madryn Street), Toxteth (Liverpool, Inglaterra), una de las cientas en el área que están pautadas para ser arrasada. "Vamos a pelear con dientes y uñas en Liverpool, y alrededor del mundo, para poner fin a esta loca decisión de demoler la Calle Madryn", dice Phil Coppell, uno de los miembros fundadores de SMS, para BBC News. "Las casas de Paul McCartney y John Lennon ya están preservadas y Ringo no es menos importante".

Agregó: "Queremos ver el lugar donde nación Ringo conservarse y convertido en un punto de destino turístico propio y también estamos tomando la idea de que algunas de las casas puedan convertirse en puntos turísticos". El lugar donde nació Starr ha sido repetidamente marcado para demolición en los últimos cinco años como parte de un plan para construir casa familiares modernas en el área.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Jay-Z nombrado el rapero más rico

Adelante de P Diddy... 

Jay-Z ha sido nombrado el rapero más rico del mundo por la revista Forbes, después de hacer 63 millones de dólares en 12 meses. La estrella de "Empire State of Mind" logró más de 40 millones de libras esterlinas de su gira, ventas de mercancías y el lanzamiento de su disco "Blueprint 3" entre junio del 2009 y junio del 2010.

P Diddy llegó en segundo lugar en la lista, pero solo pudo hacer 30 millones de dólares durante el mismo periodo. Akon es el tercero más rico, con el encarcelado Lil Wayne como cuarto y Dr. Dre en quinto en el conteo de Forbes. Kanye West, Snoop Dogg y Timbaland también llegaron a los 10 primeros.

Sin embargo el logro de Jigga se reporta como bajo comparado con el de su esposa Beyonce. Aparentemente ella se embolsilló mas de 87 millones de dólares en el mismo periodo.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Portada del nuevo disco de Taylor Swift

¡Está aquí! La portada del nuevo disco de Taylor Swift, (titulado) 'Speak Now' (Habla Ahora), fue revelada el miércoles. El disco, el cual contiene el primer sencillo "Mine" (Mío), está pautado para salir el 25 de octubre y sigue a su previo y exitoso, "Fearless" (Intrépida).

"Estas canciones están hechas de palabras que no dije cuando el momento estuvo ante mí. Estas canciones son cartas abiertas", Swift, de 20 años, ha dicho del disco de 14 temas. "Cada una fue escrita con una persona específica en mente, diciéndoles lo que quise decirles en persona" (...).

Autor del original en Inglés: Aaron Parsley
Traducido de: http://www.people.com
Nota Original

Kings of Leon rechazaron participaciones en 'Glee' y 'Ugly Betty'

La banda habla en la nueva edición de (la revista) NME 

Kings of Leon ha revelado que rechazaron su música fuese usada en la serie de TV 'Glee', así como una participación en (la serie estadounidense) 'Ugly Betty'. La banda, hablando para la portada de la nueva edición de (la revista) NME (de Reino Unido), dijeron que rechazaron las ofertas para abstenerse de "venderse".

El bajista Jared Followill dijo: "tuvimos una oferta de aparecer en un episodio de Ugly Betty. Ellos querían que nos interpretáramos a nosotros mismos. Se supone que íbamos a ir a ayudarla a resolver un problema". La banda también confirmó que rechazaron una oferta de (la serie) 'Glee', Jared explicando: "podríamos haber vendido tanto. Rechazamos cosas constantemente". (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Courtney Love acuerda arreglo de canciones con la compañía de Nirvana

La compañía reclamaba que Love no había compartido justamente las ganancias de las ventas 

Courtney Love y la dirección de la empresa London and Co han arreglado la disputa legal sobre el dinero ganado por los derechos de las canciones de Nirvana. La compañía reclamada que Love, la viuda del líder de Nirvana Kurt Cobain, no entregó el dinero que se debía después de que los derechos publicitarios de la música de la banda fueron vendidos hace dos años.

Alrededor de 20 millones de dólares (12.9 millones de libras esterlinas) se suscitó en la venta. Ahora la organización ha confirmado que un arreglo entre las dos partes ha sido alcanzado, reporta Associated Press. Los detalles del arreglo fueron acordados en Los Ángeles pero no se han hecho públicos. James Janowitz el abogado de Love también confirmó el cierre del arreglo.

La cantante heredó muchos de los derechos de las canciones de Nirvana después de la muerte de Cobain en 1994.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Andy Willsher
Nota Original

Arcade Fire alcanza álbum número uno en los Estados Unidos con "The Suburbs"

Win Butler y compañía lideran las listas en ambos lados del Atlántico 

Arcade Fire ha entrado en las listas de discos en los Estados Unidos, como número uno con su nuevo disco "The Suburbs" (Los Suburbios). La banda de Win Butler fue directo al tope (el pasado 11 de agosto), reporta Billboard. El disco vendió alrededor de 156 mil copias en su primera semana.

'Mine' de Taylor Swift lidera las listas de canciones en los Estados Unidos, circulando alrededor de 297 mil descargas. Arcade Fire también son número uno en las listas de Reino Unido, aunque Eminem parece que regresará al tope de las listas con "Recovery" el domingo, de acuerdo a la actualización de mitad de semana oficial.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Eric Kayne
Nota Original

Tom Meigham, de Kasabian, toma la voz líder en sencillo de una nueva banda

El nuevo trabajo del cantante para "The Lysergic Suite" 

Tom Meigham, de Kasabian, canta la voz líder en un nuevo sencillo de la banda de Leicester (Londres, Reino Unido), The Lysergic Suite. El líder ha grabado la vocalización para la nueva canción de la banda, llamada "Ghosts on Crusade", el tema líder de su nuevo EP, el cual acaba de ser lanzado.

El cantante y guitarrista de la banda, Gren Spender, le dijo a NME: "la colaboración vino cuando le toqué a Tom el tema demo de nuestro disco, estábamos en el estudio escuchando, fumando un cigarrillo afuera en la ventana y el dijo, '¿por qué no me has preguntado para cantar en él?'".

Agregó: "Tiene que ser uno de mis momentos más orgullosos de la vida, algo que definitivamente se quedará conmigo. Estábamos grabando [el sencillo] la semana siguiente, el tipo es una leyenda, ni siquiera ha escuchado la canción de antemano... Toqué para el dos veces y el fue de una y lo hizo". (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Tempranas fotos de Elvis vendrán a la exhibición del Nuevo Salón de la Fama

Autor del Original en Inglés: Daniel Kreps. 

El Salón Rock and Roll de la Fama celebrará su aniversario 15º en parte con una nueva exhibición de Elvis Presley que está pautada para abrir el 13 de septiembre. "Elvis 1956: Fotografiado por Alfred Wertheimer" (Elvis 1956: Photographs by Alfred Wertheimer") incluirá nuevas fotografías íntimas del Rey en el estudio y su casa, justo antes del borde al estrellato cuando tenía 21 años de edad. (...) El Salón del Rock también importará más de 30 artefactos de Elvis desde su casa en Graceland (Memphis, EEUU).

El fotográfo Alfred Wertheimer era un fotoperiodista independiente (freelance) cuando capturó a Presley en 1956, el año en que lanzó su disco debut homónimo con (la diesquera) RCA. (El disco fue nombrado después uno de los 500 Grandes Discos de Todos los Tiempo por Rolling Stone). Ese año, Presley también hizo múltiples apariciones en televisoras y programas nacionales tales como "The Milton Berle Show", "The Steve Allen Show" y "The Ed Sullivan Show", (...).

Traducido de: http://www.rollingstone.com
Foto: Alfred Wetheimer
Nota Original

Florence and the Machine se presentarán en los VMA

Donde está nominada para cuatro premios... 

Florence and the Machine ha sido confirmada para presentarse en vivo en los VMA el mes que viene. La semana pasada fue anunciado que la oriunda de Reino Unido se había embolsillado cuatro nominaciones para su video/canción "Dog Days are Over" (Los días de Perro se acabaron).

Y ahora también tomará el escenario en su propio estilo fashionista en la gran ceremonia para tocar a la audiencia de superestrellas y fanáticos. Los VMA de MTV se llevarán a cabo el 12 de septiembre en Los Ángeles. La semana pasada Florence dijo de sus nominaciones: "Todavía lo estoy procesando, para ser honesta, el evento tan icónico, y es algo que he visto en la TV desde que era niña. Es una de esas cosas: que no son de la vida real, es un sueño. Es medio raro y maravilloso y aterrador al mismo tiempo". (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

"Newport State of Mind" removido de YouTube

La parodia de Jay-Z ha violado las leyes de derechos de autor 

El video musical "Newport" donde se hace una parodia de Jay-Z y Alicia Keys "New York State of Mind" ha sido removido de YouTube, debido a un incumplimiento de derechos de autor. El clip, llamado "Newport State of Mind", tuvo un éxito masivo desde que salió en Internet. Presentaba al rapero sin contrato, Alex Warren, y el cantante Terema Wainwright, y referencias de la Ciudad Welsh de Newport.

Sin embargo, cuando los fanáticos intentaron encontrar el video en YouTube, un mensaje podía ser leído: "este video ya no está disponible debido a reclamos de derechos de autor por parte de EMI Music Publishing Ltd." Pero otros sitios de video, tales como (la página) Kontraband.com, todavía muestran lo muestran.

Goldie Lookin Chain también grabó una respuesta a la canción, la cual fue escrita por el Londinense de 24 años, Morgan-Jane Delaney, llamada "Newport State of Mind (You're not from Newport)". (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

The Wombats lanzarán en Septiembre su sencillo retorno

"Tokyo (Vampires & Wolves)" saldrá el 27 de septiembre 

The Wombats lanzarán el sencillo que marca su regreso, el mes que viene. 'Tokyo (Vampires & Wolves)' (Tokyo -Vampiros y Lobos), saldrá el 27 de septiembre. El sencillo ha sido producido por Eric Valentine, quien ha trabajado con Queens of the Stone Age y Lostprophets, mientras que el baterista Dan Haggis ha dicho que el disco marca una salida de su (disco) debut del 2007 'A Guide to Love, Loss and Desperation'.

"Hemos hecho el disco un poco diferente del pasado", explica. "Mientras que el primero fue grabado prácticamente en vivo (...), esta vez hemos tenido el tiempo de realmente tocar con los 'sonics'. Ahora no podemos esperar para salir y sudar". Así como Valentine, el productor Jacknife Lee también ha trabajado en el disco, el cual todavía falta titular. (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Andy Willsher
Nota Original

Justin Bieber: "Cheryl & Katy Perry son mis chicas ideales"

Bieber quiere salir con una "versión más joven" del par... 

Justin Bieber ha revelado que su mujer ideal podría ser un cruce entre Cheryl Cole y Katy Perry. El cantante de "Somebody to Love" dice que quiere una "versión más joven" de las damas, quienes le llevan 10 años al adolescente de 16. Justin le dijo a "The Sun": "Cheryl Cole y Katy Perry son dos de las chicas más atractivas en el mundo - y tan normales y graciosas. - Si yo fuera unos años mayor, ellas serían el tipo de chicas con las que me gustaría salir. Quiero una versión joven de Cheryl y Katy - una mezcla de las dos sería genial".

El cantante de éxitos como "Baby" también dijo que le gustaría preguntarle a Chezza y Perry por consejos para salir, sugiriendo: "quizás ellas me entrenen y me digan cómo saber cuáles son las buenas. Eso sería genial". Continua: "Me gustaría invitar a las dos a salir a comer, así ellas puedan decirme la mejor forma de ganar a una mujer como ellas".

Así como salir con la estrella de "Girls Aloud" y Katy, el pequeño cantante agregó que también le gustaría hacer un dueto con las chicas, alegando: "quiero conocer a Cheryl y a Katy en un nivel profesional también, no solo porque son bellas pero porque son súper talentosas". Parece que no solo Cheryl y la cantante de "California Gurls" han captado el ojo de Bieber... también es un gran fanático de la estrella de "Take That", Robbie Williams.

Bieber declaró al tabloide :"creo que Robbie Williams es realmente genial. Se adueña del escenario cuando sale y es un gran artista, (muy) completo. También me gustaría estar envuelto en los proyectos de Robbie". También dijo que admira a Simon Cowell tanto que le gustaría hacer "una participación como juez" en (el programa) X Factor.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original


...En otras notas de Bieber...

Justin Biber "embotellado" en una presentación

Un video de Justin Bieber siendo golpeado en la cara con una botella de agua, ha surgido en Internet. El clip, el cual pueden ver abajo, fue subido el (pasado) 09 de agosto, pero de hecho fue grabado en Sacramento (EEUU) el pasado diciembre. Al inicio del clip, Bieber puede ser visto diciéndole a la audiencia: "solo quiero verlos a todos porque los quiero chicos". Luego es golpeado por la botella (...).



Extraído de: http://www.nme.com
Nota Original

Limp Bizkit suelta nueva canción "Walking Away" en línea

Pueden escuchar el tema de su nuevo disco "Gold Cobra" en NME.com 

Limp Bizkit está lanzando una nueva canción de su venidero nuevo disco, "Gold Cobra", y pueden escucharla al final de la página (la nota original en inglés) de NME.com.

Llamada "Walking Away", el tema es el segundo que aparece en línea, siguiendo al tema "Why Try" que se coló a principios de este año.

"Estaba pensando en colar otra canción de 'Gold Cobra'" dijo el líder Fred Dust en (la página) LimpBizkit.com a principios de esta semana. "[Porque] está tomando más de lo esperado en poner a esta cobra a rodar". La fecha de lanzamiento para el LP todavía está por anunciarse.

Como se reportó previamente, el guitarrista Wes Borland dijo que el venidero disco tiene "una vibra Daft Punk (*)". El quinto disco de estudio de la banda le sigue al esfuerzo de 2005 "The Unquestionable Truth (Part 1)" y es el primero en incluir la alineación original completa desde "Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water" del 2000.

Limp Bizkit tocará en el Teatro Olimpia de Dublin (Olumpia Theatre, Irlanda) el 24 de agosto y también aparecerá en el Festival de este año "Reading and Leeds", al final de mes.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original


(*) Daft Punk es un dúo de música electrónica, compuesto por los franceses Guy-Manuel de Homem-Christo y Thomas Bangalter. La banda alcanzó gran popularidad a finales de los 90 en el movimiento musical "house" en Francia. [Traducido de: http://en.wikipedia.org/wiki/Daft_Punk]