The Killers hacen gran regreso en Chile

Brandon Flowers y compañía tuvieron su primera presentación en más de un año, adelantándose a Lollapalooza

The Killers hicieron su gran regreso en vivo anoche (31 de marzo), tocando en un pequeño club de Chile. La banda tocó en el en Teatro La Cúpula en Santiago - su primera presentación en más de un año. Fue un concierto de calentamiento para su presentación de mañana (2 de abril) en el Festival de Lollapalooza Chile, en la ciudad.

Pasearon por su listado de 'grandes éxitos', con "Change Your Mind", "Jenny Was a Friend of Mine" y "When you Were Young". Pueden ir a http://www.lollapalooza.cl/en/ para más información sobre el festival.

The Killers tocaron:
'For Reasons Unknown'
'This Is Your Life'
'Somebody Told Me'
'Smile Like You Mean It'
'Bones'
'Losing Touch'
'Bling'
'Shadowplay'
'Spaceman'
'Human'
'A Dustland Fairytale'
'Read My Mind'
'Mr Brightside'
'All These Things That I've Done'
'Change Your Mind'
'Jenny Was A Friend Of Mine'
'When You Were Young'


Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Super concierto en Londres en ayuda a Japón, cancelado

Los jefes de Live Nation dicen que no pudieron conseguir el compromiso de los artistas

El 'super concierto' en Londres que estaba pautado se llevara a cabo el mes que viene para recaudar dinero en ayuda para Japón, ha sido cancelado. Los promotores de Live Nation habían dicho estaban en negociaciones con un número de grandes artistas para que tocaran en el evento, el cual se esperaba se llevara a cabo en el Wembley Arena (Reino Unido). Se suponía que sería trasmitido por la BBC en el Reino Unido y en los Estados Unidos por (la cadena) NBC.

De acuerdo a Music Week, los jefes promotores de Live Nation ha dicho que ellos no pudieron pautar los artistas para presentarse en el evento.

Un vocero de la compañía dijo: "Desafortunadamente, con sólo 13 días para el propuesto Concierto Por Japón, lamentablemente estamos en la posición donde no hemos podido asegurar los artistas requeridos para producir la transmisión a nivel mundial por TV que esperábamos, y por ello hemos decidido a regañadientes no seguir con el proceso".

Mientras tanto, Beady Eye, Primal Scream, Graham Coxon, The Coral y Richard Ashcroft están pautados para tocar en un show benéfico no relacionado, por las víctimas del terremoto y el tsunami en Japón, este domingo 3 de abril en la noche.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Pixies tocaron 'el set más largo' para celebrar el rescate de los mineros chilenos

Black Francis dice que el toque es 'uno de los shows más significativos que jamás hemos tocado' 


(EL grupo) Pixies tocó un concierto especial el pasado 13 de octubre para celebrar el rescate de los 33 mineros atrapados en Chile. El grupo presentó su set más largo en la historia en el Teatro La Cúpula en Santiago (Chile), tocando una canción por cada uno de los mineros que pasaron 69 días atrapados bajo la tierra, (...)


"Estamos tan conmovidos por esta historia" dijo el líder Black Francis en un comunicado. "Por cuántas vidas han sido afectadas por esto y cómo la gente chilena se unió para apoyar lo que solo puede ser descrito como un milagro". - "Queríamos hacer algo para demostrar cómo estamos afectados por esto", continúa Francis. "Así que hicimos un set especial para la presentación de esta noche, 33 canciones para los 33 mineros, el set más largo que jamás hemos tocado como banda".


El concierto, el cual también fue el primero de la banda en Chile, incluyó un número de sus más conocidas canciones, tales como 'Debaser','Monkey Gone To Heaven', 'Here Comes Your Man' y 'Where Is My Mind'. "Nos enteramos cinco minutos antes de subir al escenario que todos los mineros habían salido a la superficie a salvo", explicó el líder. "Esto fue definitivamente unos de los conciertos más significativos que jamás hemos tocado".


Pixies tocaron las siguientes:
'Cecilia Ann'
'Rock Music'
'Bone Machine'
'Crackity Jones'
'River Euphrates'
'Debaser'
'Wave Of Mutilation'
'Monkey Gone To Heaven'
'I Bleed'
'Caribou'
'Cactus'
'Broken Face'
'Something Against You'
'Isla De Encanta'
'Tame'
'The Sad Punk'
'Hey'
'#13 Baby'
'Gouge Away'
'Is She Weird'
'Dead'
'U-Mass'
'Break My Body'
'Velouria'
'Dig For Fire'
'Allison'
'Ed Is Dead'
'Mr Grieves'
'Winterlong'
'Here Comes Your Man'
'Head On'
'Holiday Song'
'Vamos'
'Where Is My Mind?'
'Gigantic'


Aquí le traemos un video del líder Black Francis introduciendo a la banda en Español:









Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Imma Varandela
Nota Original