'Black Swan' y 'The King's Speech' lideran las nominaciones al Bafta

Los Premios de la Academia Británica de Cine para el 2011 comunican la larga lista antes de la ceremonia de febrero

Las nominaciones para los Premios de la Academia Británica de Cine (British Academy Film Awards, BAFTA) ya han sido anunciados. La larga lista fue anunciada por los actores británicos Matthew Good y Romola Garai en la sede principal de los Bafta en Londres, el pasado 7 de enero. Los premios se llevarán a cabo en el Royal Opera House de Londres, el 21 de febrero.

Dos películas lanzadas este mes, Black Swan (El Cisne Negro) y The King's Speech (El Discurso del Rey), lideran la lista con 15 potenciales nominaciones cada uno.

A cinco actores se les dieron dos largas listas de nominaciones. Ellos son: Leonardo DiCaprio (Shutter Island andInception), Andrew Garfield (The Social Network and Never Let Me Go), Rosamund Pike (Made in Dagenham and Barney’s Version),Gemma Arterton (The Disappearance of Alice Creed andTamara Drewe), and Helena Bonham Carter (Alice in Wonderlandand The King’s Speech).


Las nominaciones oficiales serán anunciadas el 18 de enero. Mientras tanto, pueden encontrar la larga lista en (la página oficial de los premios) BAFTA.org.


Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Crepúsculo y Eminem ganan a lo grande en los People's Choice Awards

Crepúsculo, Eminem y (la serie) "House" fueron los grandes ganadores de los People's Choice Awards del 2011. La Saga de Crepúsculo: Eclipse, triunfó en tres categorías, con Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner presentes para recoger los premios, incluyendo "Película Favorita". 


(...) Se dice que R-Pattz voló desde el set de grabación de Amanecer en Louisiana (Estados Unidos) para atender la ceremonia con su rumoreada novia K-Stew, quien también ganó el premio como Actriz de Película Favorita. Johnny Depp fue nombrado Actor de Película Favorito, mientras que Toy Story 3 también fue honrado, después de recoger el premio por Película Familiar Favorita.


Eminem recogió dos premios de la noche, incluyendo Masculino Favorito y Artista de Hip Hop Favorito, así como su colaboración con Rihanna, "Love the way you lie", ganando como Canción Favorita y Video Musical Favorito. Katy Perry, Rihanna y Usher también caminaron por sus premios, así como Selena Gómez venciendo (...) a Justin Bieber como Artista Nuevo Favorito.


La serie de TV House fue exitosa en cuatro categorías, recogiendo premios por Actor y Actriz de TV Favorito, mientras que el elenco de (la serie) Glee también celebraron sus dobles premios.


Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Eminem sufre accidente de carro

Pero sólo para una nueva publicidad de los VMAs... 

Eminem aparece en un video de "accidente de carro" especialmente para los VMA de MTV, que se llevarán a cabo este domingo. Slim Shady se presentará en vivo esa noche y para aumentar la emoción, grabó un corto "camino a los EMAs".

Lo muestra gateando saliendo de un carro humeando, volcado que después explota detrás de él. Luego se le ve caminando hacia la ciudad de Los Ángeles, seguido por un grupo de 'fanáticos'. Em le dijo al equipo en los EEUU (de MTV): "es como una toma de (la película) 'On The Waterfront'. Como, aproximadamente. El carro está explotando y yo estoy herido".

En otras asuntos de Marshall, su compañía de grabación Universal perdió una batalla legal contra la compañía publicitaria FBT. Se les ha ordenado que paguen a FBT 50% de los derechos digitales en una decisión de cote la cual aparentemente podría tener implicaciones más grandes para la industria de la música. Sin embargo Universal se prepara para apelar.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Kanye West compra mientras Taylor Swift 'humea'

¿Qué hace un rapero famoso después de que lanza una secuencia épica de 'tweets' de disculpas públicos hacia una super estrella de la música country? Pues, terapia de compras ¡por supuesto!

Kanye West tomó las famosas calles de SoHo en el bajo Manhattan (EEUU), este fin de semana. Mientras que la mayoría de los plebeyos pasan su tiempo acarreando bolsas desde (las tiendas) Hollister a Old Navy y de regreso a The Gap; West viaja con estilo, atravesando el loco vecindario de tiendas en un lujoso (carro) Maybach.

Sin embargo, pueda que West no sea todo sonrisas cuando finalmente hable con Taylor Swift. Mientras el 'mea culpa' en Twitter fue evidentemente hecho para ponerle punto final al tema de "Te-voy-a-dejar-terminar", algunas personas han encontrado el tiempo -- cercano al aniversario de los VMS de 2009, y con el venidero lanzamiento del disco de Kanye -- un poco sospechoso. Algunas personas, como Taylor Swift.

La cantante de "Mine" está supuestamente "furiosa" por la repetida y pública evocación de West del incidente de los VMA 2009 de MTV, con fuente anónimas diciendo en los blogs que Taylor cree que todas estas disculpas no son más que promoción propia.

Esto no ha terminado amigos. Manténgase conectados para más fuentes anónimas y quizás una disculpa por la disculpa de Kanye. Solo estamos comenzando. Pero no tendremos que esperar mucho, la presentación de Kanye West en los VMS 2010 de MTV ¡es este 12 de Septiembre!

Autor del original en Inglés: Chris Ryan
Traducido de: http://buzzworthy.mtv.com
Foto: Saleem Elatab-AhmadElatab/Splash News)
Nota Original

Florence and the Machine se presentarán en los VMA

Donde está nominada para cuatro premios... 

Florence and the Machine ha sido confirmada para presentarse en vivo en los VMA el mes que viene. La semana pasada fue anunciado que la oriunda de Reino Unido se había embolsillado cuatro nominaciones para su video/canción "Dog Days are Over" (Los días de Perro se acabaron).

Y ahora también tomará el escenario en su propio estilo fashionista en la gran ceremonia para tocar a la audiencia de superestrellas y fanáticos. Los VMA de MTV se llevarán a cabo el 12 de septiembre en Los Ángeles. La semana pasada Florence dijo de sus nominaciones: "Todavía lo estoy procesando, para ser honesta, el evento tan icónico, y es algo que he visto en la TV desde que era niña. Es una de esas cosas: que no son de la vida real, es un sueño. Es medio raro y maravilloso y aterrador al mismo tiempo". (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

El Vampiro y La Rara

Robert Pattinson y una muy rara Katy Perry se juntan detrás del escenario en los Teen Choice Awards 2010 (Premios Elegidos por los Adolescente) en Los Ángeles (EEUU) el pasado 8 de agosto.

Traducido de: http://www.rollingstone.com
Foto: Mazur/TCA 2010/ WireImage
Nota Original

Nominaciones al Emmy

Sofía Guervara - quien sacó su propia nominación por Mejor Actriz de Reparto en la serie "Moderm Family" - y Joel McHale de la serie "Community's", hicieron los honores esta mañana en Los Ángeles (EEUU), y tuvieron bastante atención, como era de esperarse.


Aquí la lista de los nominados. ¿Qué te parecen las nominaciones?

Mejor Actriz en una Comedia
Lea Michele, “Glee”
Toni Collette, "United States of Tara"
Tina Fey, "30 Rock"
Julia Louis-Dreyfus, "The New Adventures of Old Christine"
Edie Falco, "Nurse Jackie"
Amy Poehler, "Parks and Recreation"

Mejor Actor en una Comedia
Jim Parsons, "Big Bang Theory"
Larry David, "Curb Your Enthusiasm"
Matthew Morrison, "Glee"
Tony Shalhoub, "Monk"
Steve Carell, "The Office"
Alec Baldwin, "30 Rock"

Mejor Serie Cómica
“Glee”
“30 Rock”
“The Office”
“Modern Family”
“Curb Your Enthusiasm”
“Nurse Jackie”

Mejor Competencia Real (Reality Show)
"The Amazing Race"
"American Idol"
"Dancing with the Stars"
"Project Runway"
"Top Chef"

Mejor Serie Dramática
“Mad Men”
“Lost”
“Breaking Bad”
“Dexter”
“The Good Wife”
“True Blood”

Mejor Actor en un Drama
Bryan Cranston, "Breaking Bad"
Michael C. Hall, "Dexter"
Kyle Chandler, "Friday Night Lights"
Hugh Laurie, "House"
Matthew Fox, "Lost"
Jon Hamm, "Mad Men"

Mejor Actriz en un Drama
Kyra Sedgwick, "The Closer"
Glenn Close, "Damages"
Connie Britton, "Friday Night Lights"
Julianna Margulies, "The Good Wife"
Mariska Hargitay, "Law and Order SVU"
January Jones, "Mad Men"

Mejor Película para TV
“Endgame”
“Georgia O’Keeffe”
“The Special Relationship”
“Temple Grandin”
“You Don’t Know Jack”
“Moonshot”

Mejor Programa Animado
“Alien Earths”
“Disney Prep & Landing”
“The Ricky Gervais Show”
“The Simpsons”
“South Park”

Mejor Actor Principal en una Miniserie o Película
Jeff Bridges, “A Dog Year”
Ian McKellen, “The Prisoner”
Michael Sheen, “The Special Relationship”
Dennis Quaid, “The Special Relationship”
Al Pacino, “You Don’t Know Jack”

Mejor Actriz Principal en una Miniserie o Película
Maggie Smith, “Capturing Mary”
Joan Allen, “Georgia O’Keeffe”
Dame Judi Dench, “Return to Cranford”
Hope Davis, “The Special Relationship”
Claire Danes, “Temple Grandin”

Mejor Actor de Reparto en una Serie Cómica
Chris Colfer, “Glee”
Neil Patrick Harris, “How I Met Your Mother”
Jesse Tyler Ferguson, “Modern Family”
Eric Stonestreet, “Modern Family”
Ty Burrell, “Modern Family”
Jon Cryer, “Two and a Half Men”

Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática
Aaron Paul, “Breaking Bad”
Martin Short, “Damages”
Terry O'Quinn, “Lost”
Michael Emerson, “Lost”
John Slattery, “Mad Men”
Andre Braugher, “Men of a Certain Age”

Mejor Actriz de Reparto en una Serie Cómica
Jane Lynch, “Glee”
Julie Bowen, “Modern Family”
Sofia Vergara, “Modern Family”
Kristen Wiig, “Saturday Night Live”
Jane Krakowski, “30 Rock”
Holland Taylor, “Two and a Half Men”

Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática
Sharon Gless, “Burn Notice”
Rose Byrne, “Damages”
Archie Panjabi, “The Good Wife”
Christine Baranski, “The Good Wife”
Christina Hendricks, “Mad Men”
Elisabeth Moss, “Mad Men”

Mejor Doblaje Interpretativo
H. Jon Benjamin, “Archer”
Dave Foley, “Disney Prep & Landing”
Seth Green, “Robot Chicken”
Dan Castellaneta, “The Simpsons”
Hank Azaria, “The Simpsons”
Anne Hathaway, “The Simpsons”

Mejor Corto Animado
“Adventure Time”
“Chowder”
“Disney Kick Buttowski: Suburban Daredevil”
“The Marvelous Misadventures Of Flapjack”
“Robot Chicken”
“Uncle Grandpa”

Mejor Elenco en una Serie Cómica
“Glee”
“Modern Family”
“Nurse Jackie”
“30 Rock”
“United States of Tara”

Mejor Elenco en una Serie Dramática
“Big Love”
“Dexter”
“Friday Night Lights”
“The Good Wife”
“Mad Men”
“True Blood”

Mejor Elenco en una Miniserie, Película o Especial
“Emma”
“Georgia O’Keeffe”
“The Pacific”
“Temple Grandin”
“You Don’t Know Jack”

Mejor Vestuario en una Serie
“Glee,” por “The Power of Madonna”
“The Good Wife,” por “Crash”
“Mad Men,” por “Souvenir”
“30 Rock,” por “I Do Do”
“The Tudors,” por el Episodio #408

Mejor Vestuario en una Miniserie, Película o Especial
“Emma”
“Georgia O’Keeffe”
“The Pacific”
“Return to Cranford”
“You Don’t Know Jack”

Mejor Dirección en una Serie Cómica
“Glee,” por "Pilot" (Piloto)
“Glee,” por “Wheels”
“Modern Family,” por "Pilot" (Piloto)
“Nurse Jackie,” por "Pilot" (Piloto)
“30 Rock,” por “I Do Do”

Mejor Dirección en una Serie Dramática
“Breaking Bad,” por “One Minute”
“Dexter,” por “The Getaway”
“Lost,” por “The End”
“Mad Men,” por “Guy Walks Into an Advertising Agency”
“Treme” por “Do You Know What It Means (Pilot)”

Mejor Dirección en una Miniserie, Película o Especial Dramático
“Georgia O’Keeffe”
“The Pacific,” Parte Ocho
“The Pacific,” Parte Nueve
“Temple Grandin”
“You Don’t Know Jack”

Mejor Dirección en una Serie de Variedad, Musical o Comedia
“The Colbert Report” por el episodio #5076 (en Iraq)
“The Daily Show With Jon Stewart,” por el episodio #15054
“Late Show With David Letterman,” por el show #3289
“Saturday Night Live,” conducido por Betty White
“The Tonight Show With Conan O'Brien,” por el episodio #146

Mejor Dirección en un Especial de Variedad, Musical o Comedia
“In Performance At The White House: A Celebration Of Music From The Civil Rights Movement”
“The Kennedy Center Honors”
“63rd Annual Tony Awards”
“The 25th Anniversary Rock And Roll Hall Of Fame Concert”
“Vancouver 2010 Olympic Winter Games Opening Ceremony”

Mejor Dirección en un Programa No Ficción
“The Amazing Race,” por “I Think We're Fighting The Germans, Right?”
“By The People: The Election Of Barack Obama”
“Monty Python: Almost The Truth (The Lawyer's Cut)”
“My Lai”
“Terror In Mumbai”


Traducido y Copiado de: CNN Entertainment
Nota Original