Estatua tributo a Kurt Cobain se revela en el pueblo natal del cantante

La estatua fue develada en el 17 aniversario de la muerte de Cobain

Una estatua en tributo al cantante de Nirvana Kurt Cobain, fue develada ayer (5 de abril) en Aberdeen, Washington (EEUU), el cual era el pueblo natal de Cobain. El evento marcó el 17 aniversario de la muerte de Cobain, la cual ocurrió un 5 de abril de 1994.

La estatua no es del propio Cobain, pero de su legendaria guitarra Fender Jag-Stang, reporta el periódico Aberdeen, The Daily World. Está situada en un parque en el Norte de Aberdeen cerca del puente Young Street (Young Street Bridge), el cual ha sido una atracción para los fanáticos de Nirvana, dado que es mencionado en las letras del tema "Something in the Way".

La guitarra en concreto es de 8 pies y medio (unos 2,60 metros) y también incluye un lazo con las letras del tema de Nirvana "On a Plain". Reza: "One more special message to go and then I'm done and I can go home" (se traduce: "Un mensaje especial más y luego estoy listo y podré irme a casa").

La estatua fue diseñada por los artistas locales Kim y Lora Malakoff.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: PA Photos
Nota Original

Courtney Love "quería fumarse las cenizas de Kurt Cobain"

Neil Strauss revela haberse reunido con Love, en un nuevo libro 

Courtney Love quería fumarse (respirar, inhalar) las cenizas de su difunto esposo Kurt Cobain, de acuerdo a un autor. El escritor Neil Strauss, quien está preparando lanzar el nuevo libro "Everyone Loves You When You Are Dead: Journeys Into Fame And Madnes" (Todo el Mundo te Ama cuando estás Muerto: Caminos hacia la Fama y la Locura), ha hecho la revelación a (la página) Radaronline.com.

De acuerdo a Strauss, cuando una vez el estaba entrevistando a Love, ella le mostró el armario donde mantenía las cenizas de Cobain, el líder de Nirvana. Luego ella presuntamente le preguntó si a el le gustaría fumarlas. "Ella caminó al armario, abrió una gaveta, y sacó un tarro con forma cuadrada" dice Strauss. "Ella removió la tapa, revelando una bolsa plástica llenas de cenizas blancas".

Luego cita a Love diciendo: "Lástima que no fumes coca (cocaína). De otro modo te sugeriría agarraras un tubo de metal". Strauss luego dijo que le dijo: "No creo que sea lo más correcto de hacer" a lo que ella respondió "Pero me gustaría".

El agrega: "Era seria cuando hizo la sugerencia. Realmente dijo que me ofrecería sus cenizas primero para fumarlas y luego dijo que les gustaría". (...)

El libro será publicado el 5 de mayo en Reino Unido.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Pamela Littky
Nota Original

Courtney Love acuerda arreglo de canciones con la compañía de Nirvana

La compañía reclamaba que Love no había compartido justamente las ganancias de las ventas 

Courtney Love y la dirección de la empresa London and Co han arreglado la disputa legal sobre el dinero ganado por los derechos de las canciones de Nirvana. La compañía reclamada que Love, la viuda del líder de Nirvana Kurt Cobain, no entregó el dinero que se debía después de que los derechos publicitarios de la música de la banda fueron vendidos hace dos años.

Alrededor de 20 millones de dólares (12.9 millones de libras esterlinas) se suscitó en la venta. Ahora la organización ha confirmado que un arreglo entre las dos partes ha sido alcanzado, reporta Associated Press. Los detalles del arreglo fueron acordados en Los Ángeles pero no se han hecho públicos. James Janowitz el abogado de Love también confirmó el cierre del arreglo.

La cantante heredó muchos de los derechos de las canciones de Nirvana después de la muerte de Cobain en 1994.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Andy Willsher
Nota Original