Miley Cyrus regresa a Twitter - por Charlie Sheen

Autora del original en Inglés: Cara Lynn Shultz

La Gira "El Violento Torpedo de la Verdad" de Charlie Sheen quizás causó implosión en (su presentación) en Detroit (EEUU), pero al menos ganó un nuevo seguidor en la red social Twitter: Miley Cyrus. Después de un año y medio sabático de la red social, la estrella adolescente regresó a Twitter el lunes (4 de abril).

Tomó posesión del nombre de su venidera gira oficial Gypsy Heart Tour (Gira Corazón Gitano) y publicó este mensaje: "No teman... ¡la 'Sheenius' está aquí! (*jugando con el apellido de Sheen*). No les voy a mentir. Regresé a Twitter por dos razones. Mis fanáticos y para seguir a @charliesheen #Ganando".

Cyrus tenía 1.1 millones de seguidores en Twitter cuando se salió abruptamente de la red social en octubre del 2009, diciendo "Quiero mi vida privada, privada". Su novio de entonces, Liam Hemsworth, también fue culpado como la razón por la que dejó Twitter, dado que Cyrus se refirió a él en su último Tweet. "Para su información Liam no tiene Twitter y quiere que YO borre el mío, y con buena razón" escribió.

Aunque Cyrus tweetió que no tenía planes de resucitar su vieja cuenta @mileycyrus "dentro de poco", está usando la cuenta @gypsyhearttour como personal, poniendo una foto de su perro Lila y tweeteando sobre cenar con su familia.

También le escribió a Jaden Smith "¡Vamos a tomar el mundo juntos! ¡Comenzando con la tierra de Disney! PD estoy tirada comienzo chocolate y viendo (la película) Hancock".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Fame; PR Photos
Nota Original

Billy Ray Cyrus: Cancelé mi divorcio

Autor del original en Inglés: Isley Kasica y Dahvi Shira

¿Cómo reparas un doliente corazón roto? Billy Ray Cyrus dice que está haciendo todo lo que puede. "Cancelé el divorcio", Cyrus, de 49 años, dice durante una entrevista en (el programa de entrevistas estadounidense) The View, el cual está pautado para salir al aire (en ese país) el viernes. "Quiero que mi familia este reunida de nuevo ... Las cosas están lo mejor que pueden estar".

"Siento que tengo a mi Miley de regreso, de alguna forma" agregó durante las grabaciones del jueves (17 de marzo). "Siento que somos el papi y la hija que éramos antes de Hannah Montana pasara". Pero los últimos meses que pasaron no han sido fáciles para Cyrus.

En octubre, el y su esposa Tish publicaron un comunicado juntos anunciando sus planes de terminar su matrimonio de 17 años. Unos meses después, un sorprendente video de la hija de la pareja surgió en la que Miley fumaba una hierba natural (Salvia) de un bong.

Luego, en una entrevista con (la revista) GQ, culpó a Hannah Montana "por destruir su familia", y dijo sentía que Miley estaba rodeada con personas que la ponían "en un gran riesgo". (...)

Incluso ahora, Cyrus todavía mantiene que su familia estaría en un mejor lugar si Miley no se hubiese convertido en una celebridad. "No creo que Hannah Montana arruinara mi familia ...", dijo durante el programa el jueves. "Ahora la fama, la fama es un animal diferente. Tienes que tener cuidado con esa cosa".

Traducido de: http://www.people.com/
Foto: Kevin Mazur/KCA2010/WireImage
Nota Original

Billy Ray Cyrus y su esposa Tish se divorcian

Los padres de Miley Cyrus, Billy Ray y Tish Cyrus, se divorcian después de 17 años de matrimonio, le dicen a PEOPLE. "Como pueden imaginarse, este es un momento muy difícil para nuestra familia", dicen en un comunicado. "Estamos tratando de trabajar algunos asuntos personales. Apreciamos sus buenos deseos y oraciones".

La familia tiene cinco hijos, incluyendo a la estrella pop. Los papeles del divorcio fueron introducidos este miércoles (27 de octubre) en Tennessee (EEUU) alegando diferencias irreconciliables.

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Giulio Marcocchi/Sipa
Nota Original

Los padres de Miley Cyrus 'temen ella termine como LiLo'

Se dice que Billy Ray & Tish piensan que su hija 'se salga de los carriles'... 

Se reporta que la familia de Miley Cyrus está preocupada porque su hija pueda 'salirse de los carriles' como su colega la estrella infantil Lindsay Lohan.

Fuentes han establecido que los padres de la cantante de 'Can't be Tamed' (No puedo ser domesticada), Tish y Billy Ray Cyrus, están preocupados por los cambios dramáticos en la personalidad de su hija, después de transformarse de estrella Disney a diva obscena.

Una fuente reveló a Hollywood Life: "Al principio, la mamá de Miley, Tish, se molestó cuando las personas le decían que su hija estaba siendo salvaje, pero ahora sí se está dando cuenta ella misma. - Estamos preocupados por ella. Tiene 17 años de edad, pero es la que hace el dinero y hace todos los 'disparos' en la familia".

Continúan: "Nadie le dice no a Miley. Y aunque lo hicieran, ella es tan carismática que los convence de que cambien de opinión. - Ella es una niña dulce de corazón, pero está empezando a abrir el envoltorio. Entre su vida rápida y su nueva 'imagen', todos andan diciendo que es solo cosa de tiempo antes de que termine en problemas".

La fuente agrega: "No queremos que ella sea la siguiente Lindsay Lohan, pero las probabilidades están en contra de ella".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Justin Bieber tiene los ojos puestos en 'Grease'

Quiere a Miley, Cheryl & Su-Bo (Susan Boyle) que se le unan SI la película es alguna vez rehecha... 

Justin Bieber ha revelado que le encantaría protagonizar en un 'remake' de la película 'Grease' junto a Miley Cyrus, Cheryl Cole y... er, Susan Boyle. La pequeña estrella pop cree que el puede seguir los pasos de John Travolta y hacer el papel de Danny en la exitosa película, si alguna vez es rehecha.

Bieber, quién está actualmente protagonizando en su propia película biográfica en 3D, también tiene en mente a la perfecta dama que interpretará el amor de Danny, Sandy, un rol que se hizo famoso en la original por la legendaria actriz Olivia Newton-John. El (joven) de 16 años le dijo a (el tabloide) The Sun: "Iría por Miley sin pensarlo. Ella puede cantar, bailar y actuar".

Justin también dijo que le encantaría que su 'querida' - la estrella de 'Girls Aloud' Cheryl Cole y la ganadora de (el programa) Britain's Got Talent (Gran Bretaña tiene Talento) Su-Bo se le unan en su elenco imaginario. El cantante de 'Somebody to Love' bromeó: "Me encantaría incluir a Cheryl Cole también. Ella se vería genial en el uniforme de porristas de 'Rydell High'". Agregó "y estoy obsesionado con Susan. Cuando vi su audición original, hizo que los vellos de mi cuello se levantaran".

En otras noticias de Bieber, la sensación adolescente se rehúsa a cancelar su presentación en la prestigiosa arena de Nueva York, Madison Square Gardens, de esta noche (31 de agosto), a pesar de sentirse muy enfermo (...). Justin fue forzado a posponer una de sus presentaciones el fin de semana (...) pero ha confirmado hoy en Twitter que el show debe continuar.

El creador de éxitos como "One Time", 'escribió': "De acuerdo, el doctor dijo que no estaba al 100% ¡pero estamos listos para rockear! (...) ¡Vamos a hacerlo! ¡Vamos a sentir las calles de Nueva York!".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Leyenda foto: Justin Bieber - VMA promo
Nota Original

Miley Cyrus y Liam Hemsworth terminan

Después de más de un año saliendo, la música se ha detenido para las co estrellas de "The Last Song" (La Última Canción) Miley Cyrus y Liam Hemsworth, confirmó su representante para PEOPLE. Los actores han estado defendiendo los rumores de una ruptura desde hace meses. En junio, Cyrus de 17 años, negó que ellos se hayan separado, diciéndole a los fanáticos en su página web que ellos eran "felices".

"No soy realmente una persona amorosa. No soy, como que, muy pegajosa. [Pero] Liam fue la primera persona que me hizo querer estar en una relación real", ella le dijo a PEOPLE en Abril. Por esta parte, el actor australiano, de 20 años, llamó a su relación "muy seria" y dijo que admiraba su "gran corazón" y como era ella "tan abierta".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Kevin Winter/Getty
Nota Original