martes, 31 de agosto de 2010

¡Discúlpate, Hermione! ¡Vendedor pornográfico se declara culpable!

Autor del Blog: Perez Hilton 

De alguna forma, no creemos que esta disculpa signifique mucho para Emma Watson. Un 'acosador' en Manchester, Inglaterra, publicó una disculpa formal a la estrella de Harry Potter esta mañana, después de que se declarara culpable de 19 cargos por hacer fotografías indecentes. El delincuente, John Cavanagh, confesó que superpuso la cabeza (de la actriz) en miles de imágenes indecentes en su casa.

A las afueras de la corte, lanzó una disculpa a la Srta. Watson diciendo, "Me gustaría disculparme ... Estoy avergonzado de lo que he hecho". Cavanagh le dijo a los reporteros que él aprendió su lección "por completo", pero ahora está legalmente restringido de contactar a Emma por los próximos cinco años.

O ustedes saben, por siempre, dado que no podemos imaginar a Emma alguna vez darle a este 'bicho raro' ¡un tiempo al día después de que terminen los cinco años!

Traducido de: http://unratedperez.com
Imagen vía: WENN
Nota Original

Justin Bieber tiene los ojos puestos en 'Grease'

Quiere a Miley, Cheryl & Su-Bo (Susan Boyle) que se le unan SI la película es alguna vez rehecha... 

Justin Bieber ha revelado que le encantaría protagonizar en un 'remake' de la película 'Grease' junto a Miley Cyrus, Cheryl Cole y... er, Susan Boyle. La pequeña estrella pop cree que el puede seguir los pasos de John Travolta y hacer el papel de Danny en la exitosa película, si alguna vez es rehecha.

Bieber, quién está actualmente protagonizando en su propia película biográfica en 3D, también tiene en mente a la perfecta dama que interpretará el amor de Danny, Sandy, un rol que se hizo famoso en la original por la legendaria actriz Olivia Newton-John. El (joven) de 16 años le dijo a (el tabloide) The Sun: "Iría por Miley sin pensarlo. Ella puede cantar, bailar y actuar".

Justin también dijo que le encantaría que su 'querida' - la estrella de 'Girls Aloud' Cheryl Cole y la ganadora de (el programa) Britain's Got Talent (Gran Bretaña tiene Talento) Su-Bo se le unan en su elenco imaginario. El cantante de 'Somebody to Love' bromeó: "Me encantaría incluir a Cheryl Cole también. Ella se vería genial en el uniforme de porristas de 'Rydell High'". Agregó "y estoy obsesionado con Susan. Cuando vi su audición original, hizo que los vellos de mi cuello se levantaran".

En otras noticias de Bieber, la sensación adolescente se rehúsa a cancelar su presentación en la prestigiosa arena de Nueva York, Madison Square Gardens, de esta noche (31 de agosto), a pesar de sentirse muy enfermo (...). Justin fue forzado a posponer una de sus presentaciones el fin de semana (...) pero ha confirmado hoy en Twitter que el show debe continuar.

El creador de éxitos como "One Time", 'escribió': "De acuerdo, el doctor dijo que no estaba al 100% ¡pero estamos listos para rockear! (...) ¡Vamos a hacerlo! ¡Vamos a sentir las calles de Nueva York!".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Leyenda foto: Justin Bieber - VMA promo
Nota Original

Lady GaGa estrena 'Living on the Radio'

Y se reporta podría trabajar con Scissor Sisters también... 

Lady GaGa tocó una nueva canción por primera vez en un toque en Minnesota (Estados Unidos), anoche (30 de agosto). La cantante apareció sola en su piano para estrenar la balada 'Living on the Radio' (Viviendo en la Radio) para sus fanáticos.

Grabaciones de la canción han aparecido desde entonces en la web con las letras del tema refiriendo "todo el caviar, la champaña y los eventos vendidos por completo". GaGa también consiguió ovaciones cuando se refirió a su fanaticada cantando 'Bebé tienes un amigo, tantos pequeños mostruitos, sí".

Es el segundo nuevo tema que la nativa de Nueva York ha tocado en su gira por los Estados Unidos. También ha estado tocando 'You and I' con ambos temas posiblemente pautados para su nuevo disco del año que viene.

En otras noticias sobre el nuevo material de la estrella, reportes del pasado fin de semana dicen que Scissor Sisters están desesperados por trabajar con Lady G. Una fuente le dijo al (periódico) Mail on Sunday: "Jake Shears ha tocado con grandes estrellas como Kylie (Minogue). Está desesperado porque la unión con Lady Gaga se de. Estaba preocupado que Lady Gaga podría oponerse pero ya le han asegurado que la colaboración se llevará a cabo de alguna manera o forma".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Adam Lambert alaba a Freddie Mercury

Glambert dice que el espíritu del cantante de Queen está 'vivo y bien'... 

Adam Lambert ha hecho un homenaje al cantante fallecido de Queen, Freddie Mercury, diciendo que estaba 'al máximo en la mejor forma posible'. El sub campeón de American Idol, quien audicionó con el éxito de Queen 'Bohemian Rhapsody' para un lugar en el programa de TV estadounidense y colaboró con los miembros restantes en la final del 2009; también dijo que el espíritu de Mercury está 'vivo y bien'.

Hablando con (el programa radial) NPR's Morning Edition sobre la leyenda musical, Lambert pagó tributo a Freddie diciendo: "la voz de Freddie tiene tanta textura. Es super sexy. El como que lo agarra todo, y lo aprieta. - Era lo máximo, en la mejor manera posible. La Música, la mayor parte del tiempo, es sobre sexualidad. Seas heterosexual, homosexual o en el medio. Es sobre amor y sexo. Eso es Rock N' Roll".

El cantante de 'If I had you' agregó: "El espíritu de Freddie Mercury está vivo y bien. El lo hizo rockear".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Slash se divorcia

El ex guitarrista de los Guns N' Roses tiene dos niños con su esposa de nueve años, Perla Ferrar. 

Slash ha pedido el divorcio a su esposa por casi nueve años, de acuerdo a (el portal de chismes) TMZ. En documentos introducidos el lunes (30 de agosto) en la Corte Superior de Los Ángeles, Slash (nombre real Saul Hudson) citó diferencias irreconciliables como la razón para el rompimiento con su esposa Perla Ferrar. La pareja, que se casó en octubre del 2001, tiene dos niños, edades 6 y 8, y Slash está pidiendo por custodia legal y física compartida.

TMZ reporta que, de acuerdo a los documentos, Slash apuntó como fecha de separación el 15 de julio del 2010, y está dispuesto a pagarle a Ferrar manutención de cónyuge. Pero, el sitio agrega, fuentes cercanas a la pareja dicen que "la ruptura es extremadamente mordaz". Se reporta también que la pareja no firmó un acuerdo pre nupcial.

Mensajes dejados al abogado de Slash, Laura Wasser -- quien ha manejado separaciones de una lista de clientes de alto perfil, como Britney Spears, Angelina Jolie y Kiefer Sutherland -- buscando comentarios, no fueron retornados para la publicación de esta nota. Correos electrónicos al representante de Slash tampoco fueron respondidos. (...)

Autor del original en Inglés: MTV News staff
Traducido de: http://www.mtv.com/
Foto: Chelsea Lauren/ Getty Images
Nota Original

Taylor Lautner es desafiado a un concurso de 'Push Up'

Por un hombre que él está demandando... 

La estrella de Crepúsculo, Taylor Lautner, ha sido retado a un concurso de 'Flexiones' por un hombre al que está demandando. La joven estrella quiere 40 mil dólares en daños del distribuidor de autos Brent MCMahon después de que un carro no le fuese entregado a tiempo.

Pero extrañamente MCMahon dijo que deberían hacer una competencia de 'flexiones' (Push Up) de caridad ¡en lugar de llevar el caso a corte! Él dijo: "Estamos tomando un negativo y lo estamos haciendo positivo para beneficiar a los niños enfermos del Hospital de Niños del Condado de Orange (Children's Hospital of Orange County).

Lautner de 18 años se ha hecho famoso por sus pectorales a través de su personaje Jacob Black en las películas de Crepúsculo.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

domingo, 29 de agosto de 2010

El líder de The Killers contento por cancelación de gira

Brandon Flowers se abre sobre la batalla de su mamá contra el cáncer... 

El cantante de The Killers, Brandon Flowers, ha descrito el momento en que se enteró que a su mamá sólo le quedaban dos semanas de vida, y cómo él instantáneamente canceló la gira de Killers para estar con ella.

La banda estaba a mitad de una gira en Asia y Australia a principios de este año cuando Brandon se enteró que el cáncer cerebral de su madre se había empeorado. El (cantante) de 29 años de edad describió el momento cuando escuchó la noticia: "Yo estaba en el aeropuerto de Las Vegas y había una tormenta eléctrica y truenos y nuestro vuelo a Asia estaba retrasado. De por sí soy un viajero muy asustadizo - creo que no es natural - así que decidí que volaría al día siguiente y esperar por un cielo claro.

"Tan pronto como salí del aeropuerto, recibí una llamada de mi hermano Shane, quien me dijo que los doctores habían dicho que solo le quedaban dos semanas de vida. Shane dijo que mi familia quería que hiciera la gira pero yo no podía ir", explicó Brandon. "Estoy muy agradecido de que la haya cancelado dado que mi mamá todavía 'tenía' suficiente como para darse cuenta de que me quedé para estar con ella. Estoy feliz de que estuve ahí".

Jean Flowers murió en febrero. "Todavía estoy muy triste pero haber estado con ella hasta el final significó más que nada", dijo. El disco solista del cantante "Flamingo", está pautado para salir en septiembre.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

LCD Soundsystem: 'pueda que hagamos otro disco'

James Murphy admite que 'This is Happening' pueda que no sea su último LP 

LCD Soundsystem ha revelado que podrían hacer otro disco - a pesar de haber dicho previamente que (el disco) de este año "This is Happening" (Esto está pasando) sería su último esfuerzo de estudio. El líder del grupo James Murphy admitió que la banda continúa haciendo música en cierta capacidad.

"Seguiremos haciendo música pero tocar juntos es una cosa tan de 'Hércules' porque todos viven en diferentes partes del mundo y tienen vidas", le dijo a (la página) Thequietus.com. "Pero seguiremos haciendo música LCD Soundsystem y cosas así; solo necesitamos regresar y hacerlo parte de nuestras vidas, mas que de toda nuestras vidas".

Mientras tanto, cuando se le preguntó si el grupo ha hecho su último disco, Murphy explicó que el nuevo LP era una posibilidad. "Debería ser el último" dijo. "Sip, sigo haciendo música. Quizás hasta hagamos un disco. Apenas me estoy bajando del tren de hacer un disco profesional. No estoy contando otra cosa, mas que hacer una gira profesional". (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Foto tomada de: http://rosedarkspleen.files.wordpress.com
Nota Original

¡50 Cent en guerra con Twitter y otras estrellas!

Los incesantes comentarios de la estrella de Rap atraen a millones de seguidores (en Twitter) 

50 Cent continúa su increíble caudal de mensajes en Twitter, disparándole a todo el mundo desde el campeón del boxeo Floyd Mayweather, hasta el reciente arresto por cargos de cocaína a Paris Hilton, todos abundantemente mezclados con detalles explícitos de sus propios 'pecadillos' sexuales. (...)

"Acabo de ver a la página de Kanye qué c*r*jo de tweets espaciados son esos. Que se j*da no volveré a ver nunca más esa m**rda de nuevo", dijo de Kanye West.

"Tienes gratificaciones cuando eres una mujer blanca bien en América (Estados Unidos) le dan a Lindsay Lohan 90 días la p*rra hizo 4 cómo es que cuando a mí me dan 90 días yo hago los 90 días", también publicó, antes de agregar "Mira hombre lo siento que he estado maldiciendo. Pero que se j*da esa m**rda me voy a expresar p*rra".

"Mira este es un anuncio de servicio público mis 'tweets' son para hijos de p*ta mayores de 18 años. Si eres menor de 18 agarra tu pequeño trasero lejos de la computadora", dijo.

Los 'tweets' son publicados cada cinco minutos aproximadamente. No han habido sugerencias por parte de 50 Cent o su administración o disquera de que su cuenta haya sido usurpada. Así como las noticias de 50 Cent han crecido, de igual forma lo han hecho sus seguidores. Para el sábado en la noche (28 de agosto) estaba cerrando los tres millones. Pueden verlo ustedes mismos en Twitter.com/50cent. [Nota Original]
(Foto: PA Photos)


La cuenta de rapero ha sido bloqueada después de que publicara fotos de clasificación X...

50 Cent está en guerra con Twitter después de que su cuenta en Twitpic haya sido bloqueada. La habilidad del rapero para subir fotos se la quitaron después de que publicara una serie de fotos picantes. Una mostraba a una mujer en bikini con una hamburguesa metida entre sus nalgas. Fiddy escribió "¿A todos les gusta mi hamburguesa Kim K? en referencia al bien formado trasero de Kim Kardashian. Otra foto mostraba a una mujer con un muñeco sexual.

Al darse cuenta que había sido suspendido, el rapero (...) soltó una serie de agresivos 'tweets', llenos de palabrotas. "Twitpic acaba de suspender mi cuenta maldición. Tienen 30mns para regresarla o me voy a poner loco". "Hombre quitaron mi cuenta en Twitpic les dije a los hijos de p*ta que la regresaran. Yo manejo a Twitter ***** tocando mi m**rda" continuó. "Esto no es Twitter, esta es la esquina ****. Y ustedes ni siquiera deberían salir de aquí hijos de p*ta parecen a la policía. Son unos cerdos *****".

(...) Sólo recientemente tomó su cuenta de su disquera y desde entonces la ha usado personalmente para atacar diferentes estrellas (mencionadas anteriormente). (...) [Nota Original]

Michael Jackson es el artista más descargado de todos los tiempos

Hoy habría sido el cumpleaños 52 del Rey del Pop... 

Michael Jackson se he convertido en el artista más descargado en la historia, de acuerdo a las ventas de discos globales de la Tienda de Música Nokia's Ovi (Nokia's Ovi Music Store). El Musicólogo Geoff Roberts atribuye el brote en las descargas de Jacko debido al reciente aniversario de su muerte el pasado 25 de junio, y su cumpleaños 52 el cual habría sido hoy, 29 de agosto. "Michael Jackson siempre ha sido una leyenda de la música pop. Pero el aniversario de su muerte y las celebraciones de su cumpleaños parecen haber revivido la fiebre Jackson mientras sus fanáticos redescubren sus canciones - haciéndolo el solista más popular de todos los tiempos".

Sorpresivamente, es en India donde el Rey del Pop es más popular. Ahí, los temas de Michael Jackson completan el 26% del total de descargas de Ovi, seguido por Reino Unido, Alemania, los Países Bajos y Finlandia. De los éxitos de Michael, "Beat It" es el más descargado, con "Billie Jean" y "Thriller" muy cercanos. Justo detrás de Michael en las apuestas de descargas está Lady Gaga, Elvis Presley, Black Eyed Peas y Rihanna.

El creador de "Man in the Mirror" murió de una sobredosis del sedante Propofol el 25 de junio del 2009. Los fanaticos han pagado tributo a la estrella en su cumpleaños 52 en un evento a las afueras de su casa de la infancia en Gary, Indiana (EEUU). Imitadores de Michael Jackson entretuvieron al público y miembros de su familia estuvieron presentes incluyendo a su padre Joe Jackson, quien cortó una torta de cumpleaños.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Leyenda foto: Michael Jackson en 1972 con sus hermanos
Nota Original

Paris Hilton arrestada por posesión de drogas

Paris Hilton fue arrestada el viernes en la noche en Las Vegas por posesión de sustancia controlada después de que se encontrara cocaína en su cartera, dijo un vocero de la policía.

Hilton, de 29 años, fue arrestada poco después de la medianoche en el Bulevar de Las Vegas (Las Vegas Boulevard) después de que la policía detuviera un vehículo donde se encontraba Hilton. La heredera del hotel no estaba manejando.

El oficial de Información Pública Marcus Martin dijo que el vehículo fue detenido después de que los oficiales creyeran que humo de marihuana estaba saliendo del carro en frente del Wynn Hotel (Hotel Wynn), donde el novio de Hilton, Cy Waits, opera su club.

Después de una búsqueda en Hilton, se encontró cocaína en su cartera, dice Martin. Hilton fue ingresada en el Centro de Detención del Condado de Clark (Clark County Detention Center) en la mañana del sábado pero fue liberada después. El conductor masculino del carro fue arrestado por cargos relacionados a manejar bajo influencia (DUI = Driving Under the Influence) de drogas.

Este es el tercer incidente relacionados a drogas que involucra a Hilton este verano (vacaciones). En Julio, Hilton fue detenida por la policía en la isla francesa de Corsica y agarrada con menos de un gramo de marihuana en su cartera pero fue liberada sin presentar cargos. A principios de Julio, fue interrogada por la policía de Sur África durante la Copa Mundial después de que supuestamente haya sido detenida por fumar marihuana. Su representante lo denominó un "completo malentendido", y Hilton no fue acusada.

Sus últimos problemas con la ley llegan tres años después de que fuera a la cárcel por violar su libertad condicional en un caso relacionado a manejar bajo la influencia del alcohol.

Autor del original en Inglés: Mark Gray
Traducido de: http://www.people.com
Foto: Splash News Online
Nota Original

sábado, 28 de agosto de 2010

Los amigos de Lindsay Lohan se preocupan por su recuperación

¿Podrá Lindsay Lohan permanecer en el buen camino? Ella logró pasar los 13 días en la cárcel y 23 días en un programa de rehabilitación para pacientes hospitalizados, pero los amigos de la actriz se preocupan de que esté en peligro de recaer en sus viejos hábitos.

"Lindsay dice que está determinada a mantenerse sobria y enfocarse en su trabajo" dice una fuente de Lohan. "[Pero] es muy pronto para decir qué pasará. Ya hemos visto estos momentos de 'pureza' antes, pero tan pronto como ella pruebe un poco de la vida nocturna y el drama, usualmente regresa a sus viejos hábitos rápido".

Lohan, de 24 años, tuvo una prueba de la vida nocturna, al menos, en las primeras horas del martes en la mañana cuando fue vista paseando por las calles de Los Ángeles (EEUU) en un Maserati con sus amigos (...) y una bebida energética a su lado. Otra fuente que conoce a Lohan dice que la actriz "no le gusta quedarse tranquila y no le gusta estar aburrida. Necesita estar constantemente estimulada; no es raro para ella estar enviando mensajes de texto desde las 4 de la mañana hasta las 8 de la mañana. Las personas en su vida están en una constante montaña rusa".

Pero el abogado de Lohan, Shawn Chapman Holley, insiste en que su cliente está lista para cambiar su vida. Y por ahora, al menos hasta la audiencia del 1ero de noviembre, Lohan debe estar en un estricto régimen de
pruebas aleatorias de drogas, psicoterapia y asesoramiento para la adicción. "Es seria sobre su sobriedad", le dijo Holley al juez del caso el martes. "Ansía probarle a la corte ... que está avanzando en una forma positiva". Después Holley le dijo a los reporteros: "Este es un nuevo comienzo para Lindsay Lohan".

Sin embargo, los amigos permanecen cautelosos y mantienen sus ojos puestos en la joven estrella. "Muy en el fondo, creo que ella sabe que está en una crisis", dice una fuente secundaria. "Pero continua tomando malas decisiones. Ella sigue creyendo que puede hacer cualquier cosa, salirse con la suya en todo, dar excusas".

Autor del original en Inglés: Sara Hammel
Traducido de: http://www.people.com
Foto: Pool/Getty
Nota Original

Fanáticos de los Beatles se unen para tratar de salvar la casa de Ringo Starr

La campaña comenzará para detener la demolición del número 9 en la Calle Madryn en Liverpool 

Un grupo de fanáticos de los Beatles se han unido para detener la demolición de la casa donde nación Ringo Starr. La campaña Salven la Calle Madryn (SMS - Save Madryn Street) fue lanzada (el pasado) 25 de agosto y es liderizada por el doble de Ringo Starr, Max Frudd.

El grupo espera conservar la Victoriana casa adosada en el 9 de la calle Madryn (Madryn Street), Toxteth (Liverpool, Inglaterra), una de las cientas en el área que están pautadas para ser arrasada. "Vamos a pelear con dientes y uñas en Liverpool, y alrededor del mundo, para poner fin a esta loca decisión de demoler la Calle Madryn", dice Phil Coppell, uno de los miembros fundadores de SMS, para BBC News. "Las casas de Paul McCartney y John Lennon ya están preservadas y Ringo no es menos importante".

Agregó: "Queremos ver el lugar donde nación Ringo conservarse y convertido en un punto de destino turístico propio y también estamos tomando la idea de que algunas de las casas puedan convertirse en puntos turísticos". El lugar donde nació Starr ha sido repetidamente marcado para demolición en los últimos cinco años como parte de un plan para construir casa familiares modernas en el área.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Lady GaGa tendrá su figura de cera

Con los fanáticos pidiendo la entrada... 

Lady GaGa tendrá su propia figura de cera en [el museo] Madame Tussauds, para finales del año. Un vocero de la rama de la atracción turística en Nueva York confirmó ayer que están trabajando en la semejanza de la estrella.

Y la mejor parte es que sus fanáticos le pueden hacer saber a la firma qué vestimenta y estilo de cabello creen que la muñeca deba tener. Un vocero dijo: "Estamos abiertos a escuchar de los fanáticos sobre qué look quieren".

Ciertamente hay muchos estilos de los cuales escoger, con la famosa estrella y sus extravagantes estilos de ropa y cabello. Se dice que los modelos estarán en los diferentes Madame Tussauds para el final del año 2010, incluyendo Londres.

Pueden ir a [la página] nycwax.com para decirles cómo quieren que se vea la figura de cera.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

El apartamento en Londres de Jimi Hendrix será abierto para el público

El guitarrista vivió en el 23 de la Calle Brook mientras grababa 'Electric Ladyland' 

El antiguo apartamento de Jimi Hendrix en el centro de Londres será abierto al público para conmemorar el aniversario número 40 de su muerte. El apartamento de dos pisos en el 23 de la Calle Brook (Brook Street) será abierto como parte de la exhibición Hendrix in Britain (Hendrix en Gran Bretaña), la cual será en el mismo edificio desde el (pasado) 25 de agosto hasta el 7 de noviembre. El propio apartamento sera abierto del 15 al 26 de septiembre.

Hendrix se mudó al apartamento con su novia Kathy Etchingham en 1968, y pasó un tiempo ahí en 1969. Aunque ha sido desde entonces usado como una oficina para el Museo Handel House (el compositor George Frideric Handel ocupó el 25 Brook Street desde alrededor de 1723 hasta su muerte), el apartamento de Hendrix será despojado de todos los equipos administrativos y tendrá un número de exhibiciones raras, incluyendo sus ropas, letras escritas a mano, afiches y una de sus guitarras 'Flying V'.

Hablando de la casa, la cual es sorprendentemente pequeña, Roger Mayer, amigo e ingeniero de grabación de Hendrix, le dijo a (la revista) NME: "¡Todo el edificio es bastante diminuto! No, no era grande, pero el punto es, en Londres esto es el centro. La Calle Bond (Bond Street), Calle South Molton (South Molton Street), [el legendario club] Speakeasy no estaban muy lejos. ¡No encuentras muchos sitios grandes por aquí!".

La Directora del Museo Handel House, Sarah Bardwell, explicó que con el aniversario 40 de la muerte de Hendrix, era [propio] que su casa fuese abierta al público temporalmente para los miembros del público. "Con el Blue Plaque (la Placa Azul) en la pared afuera por Jimi, frecuentemente nos preguntan si la gente puede entrar y ver el espacio donde él vivió", dijo, "pero no podemos hacerlo usualmente. Así que pensamos que podríamos tomar ventaja de su aniversario 40 poniendo la exhibición".

Ella agregó que el equipo del museo que actualmente usan el apartamento de Hendrix como oficina se "apretujarán en el ático de Handel" mientras esté la exhibición.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: PA
Nota Original

viernes, 27 de agosto de 2010

Sesión de Fotos de Tokio Hotel para Audi

¿Qué tienen en común la banda de pop rock Tokio Hotel, los fabricantes alemanes de Audi y no menos que 22 carros clásicos inmensos? Un muy espectacular video, eso es...

Los fabricantes alemanes prueban una vez más que pueden contratar una muy creativa agencia de publicidad. Dirigidos a popularizar el recientemente lanzado Audi A1, la nueva proeza publicitaria de Audi trae a Tom y Bill Kaulitz de Tokio Hotel y sus Audi A1 hechos a la medida, para una pequeña carrera rodeados por una línea de carros inmensos traídos para efectos visuales.

Esta no es la primera vez que la banda de rock une su nombre a los alemanes creadores de carros, dado que los gemelos idénticos ya hicieron una reseña del Audi más pequeño en línea, a principios de este mes. Y, si hemos de confiar en los rumores, esto es solo el previo a algo que ya se está cocinando en las tiendas de Audi.

Hasta entonces, los dejaremos disfrutar del video y les recordamos que el A1 llega hoy [27 de agosto] a los vendedores en Alemania. Precio desde 15.800 Euros y viene en dos niveles de equipamiento, Atracción y Ambición, el modelo lucirá tres motores al [momento del] lanzamiento (...).

Sin la ayuda de los miembros de Tokio Hotel  Audi pudo asegurarse suficientes órdenes para el modelo antes del lanzamiento para anunciar el incremento de la producción con una salida del 20%.



Autor del original en Inglés: Daniel Patrascu
Traducido de: http://www.autoevolution.com/
Leyenda Foto: Los miembros de Tokio Hotel corren sus A1s
Nota Original

Amanecer 'podría retrasarse'

Después de problemas de grabación en Brasil... 

La próxima película de Crepúsculo podría ser retrasada debido a la violencia en Rio de Janeiro, donde están pautados comenzar a grabar en unas semanas. R Pattz, K Stew y el elenco están a punto de comenzar a trabajar en Amanecer - Parte 2 en Brasil.

Pero después de la reciente violencia relacionada a las bandas y drogas en Rio, los planes de los cineastas se han puesto en duda. El fin de semana pasado 35 personas fueron tomadas como rehenes en el Hotel Intercontinental en la ciudad.

Un vocero de los jefes de Summit le dijo a Radar Online: "la posibilidad de grabar las porciones de la Saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2 en Brasil siempre han estado bajo consideración y seguimos analizando las opciones en el resto del país". Amanecer - Parte 1 será lanzada en noviembre del 2011 con la Parte dos pautada para noviembre del 2012. Ambas películas están siendo dirigidas por Bill Condon.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Taylor Lautner demanda a compañía de remolques

Después de que aparentemente le causaran 'malestar emocional'... 

Parece ser que Taylor Lautner está teniendo un pequeño momento de diva después de que surgiera que el actor está demandando a una compañía de remolques por 'malestar emocional'. Se reporta que el galán de Crepúsculo está lanzando una demanda en contra de la firma luego de que el vehículo hecho a la medida que el ordenó no fuera llevado a tiempo al plató de su última película "Abduction".

Aparentemente Lautner tiró sus juguetes fuera de su cochecito cuando el remolque especialmente diseñado de la compañía Country Coach Recreational, falló en llevarlo al plató de grabación antes de la fecha pautada para el 21 de junio. Desde entonces, Taylor ha presentado una demanda contra de la compañía por daños - reclamando que ellos infringieron los términos del contrato y le causaron 'estrés emocional' por la tardía entrega del vehículo de 300 mil dólares.

El actor ha dicho previamente que a pesar de su nueva encontrada fama después de protagonizar como el hombre lobo Jacob Black en la saga de Crepúsculo, es muy 'centrado'. Él le dijo a la revista OK! (OK! Magazine): "ayudo con la grama, la basura, los platos. Cuando regreso, tengo cosas extras que hacer. - Pero es muy importante para mí. Lo describo como que vivo dos vidas diferentes. Tengo esta vida y hago lo que amo hacer, pero también tengo la misma exacta vida que antes y nada ha cambiado".

Después del evento con el remolque, ¡Taylor podría querer pensar de nuevo esos comentarios!

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

El nuevo papel de K-Stew es "altamente sexual"

Su personaje de 16 años en "On the Road" es una devoradora de hombre... 

Kristen Stewart está lista para 'subir el nivel sexual' en su última película "On the Road", después de que reportes dijeran que su personaje es altamente sexual y un poco una devoradora de hombres. El papel de Stewart en la adaptación de la novela de Jack Kerouac tendrá a Kristen haciendo tríos, y ver personas teniendo relaciones, así como su personaje de 16 años hablar sobre su amor al sexo oral... muy lejos de la inocente Bella Swan en Crepúsculo.

El supuesto novio de K-Stew, Robert Pattinson, también ha tomado un papel más adulto en su nueva película, Bel Ami, donde el galán pasa bastante tiempo desnudo y teniendo orgías. De acuerdo al experto en medios Ryan Schinman, la decisión de R-Pattz y Stewart de hacer películas 'más adultas' no es una coincidencia, el cree que han tomado una decisión deliberada para distanciarse de la saga Crepúsculo.

Él le dijo a la revista Vida & Estilo (Life & Style Magazine): "muchos actores que entran en la adultez quieren dejar su propia marca y dejar que los vean como 'pan dulces', 'cuchis' estrellas de adolescentes". Schinman agrega: "Kristen probablemente quiere ser tomada más seriamente como actriz - y demostrar que no tiene miedo de romper el molde".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Lady GaGa habla sobre drogas - de nuevo...

La sensación Pop Lady GaGa ha dicho en una entrevista que ella solía tomar muchas drogas cuando empezó a hacer música (o la presentación de arte como a ella le gusta llamarlo). Ella le dijo a la Revista "Q" (Q Magazine): "Usando drogas, de verdad me di cuenta del tipo de arte que quería hacer y era inspirador. Algunas personas encuentran inspiración en los lugares oscuros. Supongo soy una de ellas. Lo que siempre me hace diferente es que si estaba usando drogas, también estaba haciendo música. No sólo estaba tomando drogas.

"Al principio hacía la presentación del arte en cuero hecho a mano y bikinis de leopardo hablando sobre sexo oral y Andy Warhol y Heavy Metal. Mi mamá estaba como que 'Perdiste la cabeza'. Estaba usando drogas; realmente estaba fuera de control. Pero nunca llegué tan lejos como para tener una sobredosis o algo así".

GaGa dice que ella ya no necesita drogas, pero no descartará usarlas en alguna ocasión. "Una vez que abres esas puertas, están abiertas para siempre. Las personas que dicen que necesitan las drogas para ser creativas están llenas de m**rda. No soy cualquier chica en la calle drogándose y j***da cada noche. - Despierto, tomo café y voy al teléfono para hablar sobre la dirección creativa del siguiente video. No voy a mentir, es ocasional. Y cuando digo ocasional, me refiero a quizás un par de veces por año".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original

jueves, 26 de agosto de 2010

¡Justin Bieber en un escándalo de doblaje en la serie CSI!

Biebs vocalizó las líneas de sus co estrellas arruinando las escenas del show... 

Se reporta que Justin Bieber causó estragos cuando grababa su participación para (la serie estadounidense) CSI después de que fue captado 'vocalizando' las líneas de sus co estrellas y arruinando las escenas. El cantante de "Somebody to Love", quien protagoniza como el adolescente problemático Jason McCann en la serie estadounidense de crímenes, se reporta que le costó al programa una pequeña fortuna después de que sus escenas necesitaron ser re grabadas cada vez que el doblaba las palabras de sus amigos actores... en cámara.

Una fuente le dijo al National Enquirer: "Es bueno que Justin se memorizara las líneas de todos así él podría saber en qué parte de la escena está, pero la cámara lo seguía agarrando doblando cuando los otros actores hablaban. Es chistoso - ¡pero muy caro!".

Justin, quien solo estaba destinado a participar en la premier de la temporada del programa, será ahora un accesorio regular en el plató de CSI después de que los jefes decidieran hacer su papel permanente a través de la serie. Un vocero del programa recientemente dijo: "Interpretará a un chico problemático quien tiene que enfrentar una terrible decisión que involucra a su hermano mayor - una decisión que lo lleva a él a una confrontación explosiva con los investigadores". Agregaron: "Es el principio de una historia emocional que concluirá tarde en la serie". (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Leyenda Foto: Justin Bieber en CSI
Nota Original

Timbaland niega planes 'suicidas'

El super productor habla sobre su reciente 'experiencia' 

Han habido reportes y rumores recientes de que el super productor Timbaland estaba contemplando tomar su propia vida debido al hecho que su reloj de 2 millones de dólares (sí, dijimos reloj) se perdió de su casa. Pero Timbo dice que el no estaba planeando en cometer suicidio para nada, y sólo se fue a un largo recorrido para pensar sobre quién posiblemente puede estar detrás del robo.

Él le dijo a Ryan Seacrest en (la emisora estadounidense) KIIS FM: "No sé qué pasó. Pare ser honesto contigo, no sé de qué estaba hablando la gente. - La única cosa que hice fue tomar un paseo para ver cómo lo iba a manejar. Le dije a la gente que si mi mamá no llama o mi hermano o mi mejor amigo, no hay nada de qué preocuparse. - ¿Por qué habría de cometer suicidio? Podría comprar lo que fue robaron (...)".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Usher participará en los VMA

Mientras Andrew Garfield, Justin Timberlake y Travie McCoy también son anunciados... 

¡Usher ha sido confirmado para presentarse en los VMA el próximo mes en Los Ángeles! El cantante de "OMG" aparecerá en el escenario la gran noche del 12 de septiembre y sin ninguna duda logrará algunos de sus movimientos de baile significativos.

Las presentaciones que ya se han anunciado son Kanye West, Eminem, Justin Bieber, Florence and the Machine y B.o.B. También se confirmó hoy (26 de agosto) la aparición de Justin Timberlake y el nuevo "Spiderman" (Hombre Araña) Andrew Garfield, quien presentará un premio la noche.

Robyn, Travie McCoy y Jason Derulo también se unirán a Deadmau5 para su sección del evento 'One of a Kind Perfomances' (Presentación Única en su género).

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

R-Pattz 'no puede vivir sin Kristen Stewart'

Aparentemente la pareja de Crepúsculo está rentando un castillo juntos... 

Se reporta que Robert Pattinson 'no puede esperar' para establecerse con su rumoreada novia Kristen Stewart, tanto así que se dice el par rentó un castillo juntos. Fuentes cercadas a la pareja de Crepúsculo han dicho que se están mudando a una propiedad de 5 habitaciones y 14.000 dólares al mes, en los suburbios de Bel Air (EEUU).

Después de reportes previos que sugerían la relación estaba sobre rocas debido a su conflictivo horario de trabajo, personas cercanas a R-Pattz dicen: "Creo que él estaba apurado por establecerse con Kristen. Pensó sobre vivir separados pero de nuevo, su casa es donde lo lleve su corazón".

Otra fuente cercana a la pareja le dijo a More Magazine (Revista More): "Creo que cuando él realmente lo pensó, se dio cuenta que por mucho que le gustaría vivir en Nueva York, no quiere estar en ningún sitio sin Kristen". El topo también dijo que Pattinson está planeando en comprar un sitio más pequeño en la Gran Manzana para el y K-Stew, para que puedan venir e ir a su gusto cuando él esté trabajando en la ciudad.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

miércoles, 25 de agosto de 2010

Revelada la lista completa de temas para 'Rock Band 3'



[Resaltamos a los artista Latinos que han sido incluidos en la lista]

(...)

2000s:
• Amy Winehouse, “Rehab”
• At the Drive-In, “One Armed Scissor”
• Avenged Sevenfold, “The Beast & the Harlot”
• Dover, “King George”
• The Bronx, “False Alarm”
• The Flaming Lips, “Yoshimi Battles the Pink Robots Pt. 1”
• HIM (His Infernal Majesty), “Killing Loneliness”
• Hypernova, “Viva La Resistance”
• Ida Maria, “Oh My God”*
• Juanes, “Me Enamora”
• Metric, “Combat Baby”*
• Paramore, “Misery Business”*
• Phoenix, “Lasso”*
• Poni Hoax, “Antibodies”
• Pretty Girls Make Graves, “Something Bigger, Something Brighter”
• Queens of the Stone Age, “No One Knows”
• The Ravonettes, “Last Dance”
• Rilo Kiley, “Portions for Foxes”*
• Riverboat Gamblers, “Don't Bury Me...I'm Still Not Dead”
• Slipknot, “Before I Forget”
• The Sounds, “Living in America”
• Tegan & Sara, “The Con”
• Them Crooked Vultures, “Dead End Friends”
• Tokio Hotel, “Humanoid”*
• The Vines, “Get Free”*
• The White Stripes, “The Hardest Button to Button”*
1990s:
• Faith No More, “Midlife Crisis”*
• Filter, “Hey Man, Nice Shot”
• Jane’s Addiction, “Been Caught Stealing”*
• Maná, “Oye Mi Amor”
• Marilyn Manson, “The Beautiful People”
• The Muffs, “Outer Space”
• Phish, “Llama”
• Primus, “Jerry Was a Racecar Driver”
• Rammstein, “Du Hast”
• Smash Mouth, “Walkin’ On The Sun”*
• Spacehog, “In the Meantime”
• Stone Temple Pilots, “Plush”
• Swingin’ Utters, “This Bastard’s Life”
1980s:
• Anthrax, “Caught in a Mosh”
• Big Country, “In a Big Country”
• The Cure, “Just Like Heaven”*
• Def Leppard, “Foolin’”
• Devo, “Whip It”
• Dio, “Rainbow in the Dark”
• Dire Straits, “Walk of Life”
• Echo & the Bunnymen, “The Killing Moon”
• Huey Lewis and the News, “The Power of Love”
• INXS, “Need You Tonight”*
• J. Geils Band, “Centerfold”
• Joan Jett, “I Love Rock N’ Roll”*
• Night Ranger, “Sister Christian”*
• Ozzy Osbourne, “Crazy Train”*
• The Police, “Don’t Stand So Close to Me”
• Roxette, “The Look”*
• The Smiths, “Stop Me if You Think You’ve Heard This One Before”
• Tears for Fears, “Everybody Wants to Rule the World”
• Whitesnake, “Here I Go Again”*
1970s:
• The B-52’s, “Rock Lobster”*
• Blondie, “Heart of Glass”
• Bob Marley, “Get Up, Stand Up”
• Chicago, “25 or 6 to 4”
• Deep Purple, “Smoke on the Water”
• Doobie Brothers, “China Grove”*
• Elton John, “Saturday Night’s Alright for Fighting”
• Foreigner, “Cold As Ice”*
• Golden Earring, “Radar Love”
• John Lennon, “Imagine”
• Lynyrd Skynyrd, “Free Bird”
• Queen, “Bohemian Rhapsody”*
• Ramones, “I Wanna Be Sedated”
• Steve Miller Band, “Fly Like an Eagle”
• T. Rex, “20th Century Boy”
• Tom Petty and the Heartbreakers, “I Need to Know”
• War, “Low Rider”
• Warren Zevon, “Werewolves of London”
• Yes, “Roundabout”*
1960s:
• Beach Boys, “Good Vibrations (Live)”
• David Bowie, “Space Oddity”
• The Doors, “Break on Through (To the Other Side)”*
• James Brown, “I Got You" (I Feel Good) – Alternate Studio Version*
• The Jimi Hendrix Experience, “Crosstown Traffic”*
• The Who, “I Can See for Miles”
(...)
Extraído de: http://multiplayerblog.mtv.com
Ilustración tomada de: http://multiplayerblog.mtv.com
Nota Original

Bieber siente atracción por Emma Watson

Justin quiere 'andar' con Hermione 

Justin Bieber ha revelado que se siente atraído hacia otra celebridad, y esta vez es la actriz de Harry Potter, Emma Watson. (El diario) The Sun reporta que Bieber de 16 años, quien previamente ha declarado su interés en las damas mayores Cheryl Cole y Kim Kandarshian entre otras, quiere sacar a una cena formal a (la actriz) de 20 años.

"Me encantaría llevarla a cenar. Sería genial si ella viene a uno de mis conciertos, así podríamos andar después", dijo. Justin particularmente admira el hecho de que la actriz - quien interpreta a Hermione Granger en la franquicia de Harry Potter - está tomando un descanso de su carrera para concentrarse en sus estudios, diciendo: "Amo el hecho de que ella es una de las más grandes estrellas de películas, pero ha escogido regresar a la universidad. Muestra que es bien fundada y normal".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

La película de Google está en proceso

La historia de los fundadores Larry Page y Sergey Brin se alza para llegar a las pantallas 

Una nueva película sobre los fundadores de la máquina buscadora Google y su crecimiento a la dominación en línea se está haciendo. Groundswell Productions de Michael London, quien produjo la ganadora del Oscar "Milk", ha adquirido los derechos del libro de Ken Auletta "The End of the World as We Know it" (El Fin del Mundo tal y como lo conocemos).

El libro será la base para el guión el cual dice la historia del camino al éxito de los fundadores de Google, Segey Brin y Larry Page. Auletta, el columnista de medios para el New Yorker, publicó su libro el año pasado después de ver a la máquina de búsquedas gigante generar más de 12 billones de libras esterlinas (unos 18 billones de dólares) en publicidad únicamente.

A diferencia de la venidera película de Facebook "The Social Network", la cual documenta la pelea interna entre los fundadores educados en Harvard, la historia de Google explora los hombres de Stanford con el carácter distintivo de Brin y Page de "puedes hacer dinero sin hacer el mal". (...) El productor Michael London dijo: "es sobre estos dos jóvenes que crearon una compañía que cambió al mundo, y como el mundo los cambió a ellos".

"El corazón de la película es su maravilloso edicto, no seas malo. A cierto punto en la evolución de una compañía tan grande y poderosa, hay millones de retos para el mandato. ¿Puedes mantenerte fiel a tus principios de esa forma mientras te conviertes tan rico y poderoso como la compañía se ha convertido? La intención es ser simpáticos a Sergey y Larry, y con optimismo la película será tan interesante como la compañía que ellos crearon".

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Miley Cyrus y Liam Hemsworth terminan

Después de más de un año saliendo, la música se ha detenido para las co estrellas de "The Last Song" (La Última Canción) Miley Cyrus y Liam Hemsworth, confirmó su representante para PEOPLE. Los actores han estado defendiendo los rumores de una ruptura desde hace meses. En junio, Cyrus de 17 años, negó que ellos se hayan separado, diciéndole a los fanáticos en su página web que ellos eran "felices".

"No soy realmente una persona amorosa. No soy, como que, muy pegajosa. [Pero] Liam fue la primera persona que me hizo querer estar en una relación real", ella le dijo a PEOPLE en Abril. Por esta parte, el actor australiano, de 20 años, llamó a su relación "muy seria" y dijo que admiraba su "gran corazón" y como era ella "tan abierta".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Kevin Winter/Getty
Nota Original

Ewan McGregor y Emily Blunt comenzaran a filmar 'Salmon Fishing in the Yemen'

La producción grabará en una locación en Londres 

Ewan McGregor, Emily Blunt and Kristen Scott Thomas han comenzado a filmar la adaptación de la novela de Paul Torday "Salmon Fishing in the Yemen" (Pesca de Salmón en Yemen) en Londres. Llegando a su segunda semana de filmación, el elenco y equipo estuvieron en una locación cerca de la Calle Downing (Downing Street) el pasado 19 de agosto, mientras que al día siguiente se acercaron al Puente Millennium para algunas escenas.

Dirigida por Lasse Hallström, "Salmon Fishing in the Yemen" es una comedia romántica sobre un científico del gobierno de mediana edad llamado Dr. Alfred Jones a quien se le da la imposible tarea de introducir el salmón en el Yemen. Aunque el Dr. Jones se rehúsa a estar envuelto, los policías británicos lo presionan para que tome el proyecto.

"Salmon Fishing in the Yemen" está pautada para ser lanzada en el 2012.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Nikki Reed "no entendía" el gran alboroto sobre Justin Bieber, pero ahora admite que "es talentoso"

Autora del Blog original en Inglés: Nuzhat Naoreen

OK fanáticas de Justin Bieber, prepárense para agregar OTRA estrella de Hollywood a su lista de partidarias a JB. La estrella de "Amanecer" Nikki Reed admitió a MTV News que ella oficialmente ha sido golpeada por la "Fiebre Bieber" (Bieber Fever).

A diferencia de muchos, le tomó a Nikki un poco más para saltar a la base fanática de Bieber, principalmente porque al principio no entendía cuál era todo el 'bombo'. "No lo entendía por un tiempo" dijo Nikki. Pero eso cambió después de que vio unos videos en YouTube de un Justin de seis años dándole a la guitarra.

"La emoción y pasión en sus ojos y voz, de este pequeño niñito sosteniendo esta inmensa guitarra... está cantando, su voz penetra al mundo" dijo Nikki. "Las personas al otro lado de la calle estaban escuchando, es en verdad increíble. Es un chico talentoso".

Ahora, Nikki está enganchada (¡bienvenida al club!) y entiende totalmente porqué las personas adoran a Biebs. "Tiene un look y estilo muy específico al que le va. No entendía o conectaba con eso que [al principio], así como los Hermanos Jonas (Jonas Brothers), pero estoy empezando a entenderlo con el Biebs".

Traducido de: http://hollywoodcrush.mtv.com
Nota Original

Demi Lovato desea haber mantenido su relación con Joe Jonas un secreto

El silencio es oro: esa es una lección que Demi Lovato ha tomado de su breve relación de alto perfil con Joe Jonas. Después de pasar por una ruptura bastante pública la pasada primavera (Abril), Lovato ahora dice que desea haya mantenido su relación con su co estrella de "Camp Rock 2", en silencio.

"Aprendí mi lección", dijo Lovato de 18 años, a PEOPLE. "No es muy divertido cuando terminas en una relación pública. Así que, quizás la próxima vez la mantenga en secreto". Aunque el miembro de los Hermanos Jonas ha sido retratado como un rompe corazones, siguiendo su rompimiento con otra joven estrella como Taylor Swift, Lovato lo defiende.

"Sé que tiene las mejores intenciones" ella dice. "Definitivamente la mayoría de los muchachos no tienen las mismas intenciones que el".

Autor del original en Inglés: Sharon Cotliar
Traducido de: http://www.people.com
Foto Kevin Mazur/WireImage
Nota Original

Michael Douglas tiene un tumor en su garganta

Los doctores han descubierto que Michael Douglas tiene un tumor en su garganta, su vocero le dijo a PEOPLE en exclusiva. El ganador del Oscar, de 65 años, se someterá a ocho semanas de radiación y quimioterapia. Sus doctores esperan que la estrella de "Wall Street" se recupere completamente, de acuerdo al vocero.

"Estoy muy optimista", dijo Douglas en una declaración.

Autor del original en Inglés: Oliver Jones
Traducido de: http://www.people.com
Foto: David Gabber/PR Photos
Nota Original

Toy Story 3 es la película animada más exitosa de la historia

Buzz, Woody & compañía tumbaron a Shrek 2 del puesto tope... 

Toy Story 3 se ha convertido en la película de animación con mayor recaudación de todos los tiempos. La película de Pixar, donde protagonizan Tim Allen y Tom Hanks han dominado la taquilla a nivel mundial este verano (vacaciones), tomándose unos 940 millones de dólares para tumbar al previo número uno, Shrek 2 del tope.

Han pasado 11 años desde que nuestros muñecos favoritos Woody, Buzz Lightyear y compañía agraciaron la gran pantalla después del gran éxito de Toy Story 2 - la secuela de la película original la cual se lanzó por primera vez en 1997.

Shrek 2 mantenía el título como la animación con mayor recaudación desde el 2004 cuando ganó más de 919 millones de dólares durante su presentación en los teatros. (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Rihanna defiende su tatuaje

Ella le envió un mensaje de texto al salón... 

Rihanna ha defendido su 'Rebeller Fleur' tatuaje después de comentarios sobre la incorrecta gramática y deletreo del Francés. De acuerdo a reportes ella le envió al artista detrás del arte un mensaje diciéndole lo que tenía que decir a la prensa.

Se dice que Ri escribió: "Rebelle Fleur se traduce como flor rebelde (rebel flower), NO flor revoltosa (rebellious flower), son 2 nombres así que en ese caso flor (fluer) ¡no TIENE que estar de primera! Para tu información (FYI: for your information), porque van a preguntar".

Afortunadamente para la cantante de "Te Amo" lo que sea que signifiquen realmente las palabras, pueden ser removidas después de tres meses. La estrella se hizo el tatuaje temporalmente mientras se decide si tenerlo permanentemente o no. (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original

Katy Perry & Russell Bran 'en terapia diaria'

Se reporta que tienen sesiones de terapia para parejas por teléfono... 

Se dice que Katy Perry y Russell Brand ya están teniendo sesiones de terapia para parejas - a pesar de que ni siquiera están tratando de atarse todavía. Se reporta que la pareja están comprometidos con una serie de sesiones diarias por teléfono en el periodo previo a su boda, después de que Perry expresara su preocupación de que estaban pasando mucho tiempo separados debido a su complicado horario de trabajo.

Una fuente le dijo a (el periódico) Daily Mirror: "Ellos están pasando más tiempo separados que nunca antes. Russell está haciendo 14 horas diarias en el set de "Arthur" en Nueva York, mientras que Katy está en Europa y Australia trabajando a todas horas". - "Combina esto con la diferencia de horarios y, como pueden imaginar, ha sido duro. Los consejos para relaciones fue idea de Katy porque ella estaba firme en que debían convertir su relación en una roca sólida".

Agregaron: "Como resultado ambos limpiaron una hora de su horario cada día para tener una llamada en conferencia con un terapeuta, hablando sobre las cosas y haciendo su lazo tan fuerte como puedan".

La cantante de "Teenage Dream", quien fue vista recientemente de fiesta con lesbianas en Australia, ha dicho previamente que su esposo-por-ser es una "buena influencia" en ella a pesar de los reportes que sugieren que ella no confía en Brand y sus estilos mujeriegos. (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Jay-Z nombrado el rapero más rico

Adelante de P Diddy... 

Jay-Z ha sido nombrado el rapero más rico del mundo por la revista Forbes, después de hacer 63 millones de dólares en 12 meses. La estrella de "Empire State of Mind" logró más de 40 millones de libras esterlinas de su gira, ventas de mercancías y el lanzamiento de su disco "Blueprint 3" entre junio del 2009 y junio del 2010.

P Diddy llegó en segundo lugar en la lista, pero solo pudo hacer 30 millones de dólares durante el mismo periodo. Akon es el tercero más rico, con el encarcelado Lil Wayne como cuarto y Dr. Dre en quinto en el conteo de Forbes. Kanye West, Snoop Dogg y Timbaland también llegaron a los 10 primeros.

Sin embargo el logro de Jigga se reporta como bajo comparado con el de su esposa Beyonce. Aparentemente ella se embolsilló mas de 87 millones de dólares en el mismo periodo.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

viernes, 20 de agosto de 2010

Lil Wayne escribe carta desde la cárcel

Está ocupado ejercitando y jugando juegos de mesa... 

Lil Wayne ha escrito una carta a sus fanáticos desde la prisión, donde está sirviendo una sentencia por posesión de armas. Las últimas noticias del rapero han sido publicadas en su página web WeezyThankxYou. En la publicación el revela que se ha estado ejercitando y ganándole a la gente... en el juego de mesa Uno.

Weezy escribió: "bueno no pasa nada aquí más que el tiempo, el cual parece ser para siempre. Pero estoy tratando de sacarle todo lo mejor posible, mentalmente. Hay gente muy buena aquí. Aunque no es lugar genial para estar. Ya he aprendido mucho y la mejor lección es no regresar. Anoche, ¡les pateé el trasero en Uno!".

Continua: "De todas formas, eso no es aquí ni allá. Solo quería hacerles saber. Tengo que mantenerme hidratado. Aunque hace calor, aún así hago ejercicios. Ahora no esperen que me vea como Hércules cuando salga, pero debería estar un poco abultado".

Siempre profesional, Wayne también aprovechó la carta para subir su nuevo EP 'I'm not a Human Being' (No soy un ser humano). El nativo de Nueva Orleans (EEUU) se espera que sea liberado de la prisión en Rikers' Island este otoño (octubre).

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Oliver Platt se une al elenco de 'X Men: First Class'

Las grabaciones para la próxima parte de la franquicia comienzan el mes que viene 

El actor Oliver Platt es el último nombre en ser agregado al elenco de 'X Men: First Class' de Matthew Vaughn. El actor, quien apareció en (la película) 'Frost/Nixon', interpretará a 'The Man in Black' (El hombre de negro), quien no es ni mutante ni villano, reporta BBC News. Platt se une al actor británico Jason Flemyng en el creciente elenco de la película.

En adición a la actriz australiana Rose Byrne, la película también cuenta con James McAvoy como Xavier, Michael Fassbender como Magneto, Alice Eve como Emma Frost, Nicholas Hoult como Beast, Jennifer Lawrence como Mystique y Edi Gathegi como Darwin. Kevin Bacon interpretará un villano todavía sin nombre.

A pesar del creciente perfil de la película, el director Matthew Vaughn recientemente declaró que el género de super héroes ha sido "minadas a la muerte" siguiendo una serie de películas en el género.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Mel Gibson está "bien" después de accidente de carro

Mel Gibson está teniendo unos graves meses. Su (carro) Maserati 2008 azul fue remolcado el domingo (15 de agosto) por la noche después de que accidentalmente haya golpeado una ladera en Malibú (California, EEUU). El alcohol no fue un factor en el accidente, dice la policía.

"Mel Gibson estaba solo y manejando hacia el sur del túnel Malibú Canyon Road" se lee en el reporte de los patrulleros de caminos de California. "Por razones desconocidas, el Sr. Gibson direccionó su carro hacia la derecha y golpeó la ladera". Un representante del actor dice que el "está bien".

Gibson, quien está a la mitad de una fea pelea de custodia con su ex novia Oksana Grigorieva, negó a un oficial en la escena que estaba hablando por su celular o que se quedó dormido detrás del volante (...). "No habían síntomas objetivos de intoxicación, algún nivel de discapacidad y hemos descartado la velocidad también basados en los daños del carro, los cuales fueron moderados", agregaron (...). "El Sr. Gibson estaba alerta, orientado y cooperativo".

El oficial (...) dijo que la calle en específico donde chocó Gibson es difícil para conducir, agregando que Gibson le dijo al oficial presente "no sé cómo el carro dejó la carretera". Gibson fue recogido luego por un amigo, de acuerdo al reporte. "Esto se ha declarado un accidente", (...). "Le pudo haber pasado a cualquiera".

Autor del original en Inglés: Ken Lee
Traducido de: http://www.people.com
Foto: Angela Weiss/Getty
Nota Original

La mamá del bebé de Ronaldo es "una adolescente británica"

Lo declara una ex novia del jugador... 

Una ex novia del jugador de futbol Cristiano Ronaldo ha declarado que la madres de su hijo es una adolescente británica. La estrella del Real Madrid anunció inesperadamente que tuvo un niño el mes pasado, con algunos reportes diciendo que la mamá era una mesera estadounidense.

También se dijo que se le había pagado 10 millones de libras esterlinas (15 millones de dólares) para que se mantenga callada y le diera custodia completa del niño Cristiano Jr. Ahora la ex novia del jugador portugués, Nereida Gallardo, le ha dicho a la televisión española que fue contactada por una británica de 19 años a principios de este año quien le dijo estaba embarazada de él. Se dice que ahora la joven viven en los Estados Unidos.

Gallardo dijo: "no puedo decir al 100 por ciento si lo que ella me dijo es verdad pero sí me contacto varios meses antes de que Cristiano hiciera público que era papá". El niño ha sido cuidado por la madre de Ron y hermana desde que arribó a Portugal.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

LiLo "sale de rehabilitación esta semana"

Si es aprobado por una juez... 

Lindsay Lohan podría salir de rehabilitación bajo la orden de una corte, de acuerdo a los reportes. La actriz ha sido evaluada y tratada en el Hospital Neuropsiquiátrico de UCLA (UCLA Neuropsychiatric Hospital) recientemente.

TMZ reporta que el doctor ha decidido que sus problemas mentales no son tan malos como se pensó la primera vez. Y se dice que su dependencia a la droga Adderall es menos severa de lo esperado. Fuentes declaran a la página web que ahora es "muy posible" que LiLo sea liberada esta semana. Sin embargo la movida debe ser aprobada por la juez que sentenció sus 90 días de rehabilitación.

La estrella de (la película) "Mean Girls" fue sentenciada después de violar sus términos de su libertad condicional y faltar a las pruebas de examen.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

jueves, 19 de agosto de 2010

¿Taylor Lautner trata de volver con Taylor Swift?

Antes de que regrese con su ex Sarah Hicks... 

Se reporta que Taylor Lautner ha reavivado su romance con su novia de la secundaria después de fallar al tratar de ganar de nuevo a Taylor Swift. De acuerdo al National Enquirer, el galán de Crepúsculo, quien salia con Swift después de conocer en el plató de la película 'Valentines Day' (Día de San Valentin), trató desesperadamente de ganarse a la cantante de 'Love Story' pero ella no estaba interesada.

En lugar de eso, el joven de 18 años decidió volver a los brazos de su ex novia Sarah Hicks después de que Swift lo rechazó de nuevo. Una fuente le dijo al tabloide estadounidense: "Taylor no es nada si no es persistente. Fue un gran golpe a su ego cuando Taylor lo dejó, pero el no renunció. Le mandó flores y joyas... le enviaba mensajes de texto todo el tiempo".

"Realmente pensó que con la fuerza de su personalidad la ganaría de regreso. Taylor no creyó que los sentimientos de Lautner eran genuinos. Así que ella seguía rechazándolo. Finalmente le dijo de una vez por todas que lo dejara -- ella ni siquiera quiere que sean amigos en este punto".

Agregan: "Sarah no sabe que es el camuflaje para el corazón roto de Taylor, pero al menos dejó a Taylor tranquila ahora. Sarah delira por la apariencia de Taylor y su talento ¡y juega directo a su ego!". Se reporta que Lautner volvió con Hicks en Julio después de estar vinculado con Swift, la sobrina de Julia Roberts, Emma, y la estrella de Disney, Selena Gómez.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Megan Fox no fue la primera opción para el video de Eminem

Admite el director... 

El hombre detrás del video "Love the Way you Lie" (Amo la forma en que mientes) de Eminem y Rihanna, ha admitido que Megan Fox no fue su primera opción para protagonizar en el controversial clip.

El director Joseph Kahn le dijo a al equipo de MTV en EEUU que estaba buscando por otra mujer que hiciera el papel, porque nunca pensó que la bella estrella estaría a la altura. Reveló: "De hecho estábamos buscando en otras actrices, y luego, a mitad del camino, pensé '¿Por qué no la pruebo?'".

"Me refiero, tengo a la más grande estrella del mundo, con la canción más caliente en el planeta, con la artista más caliente... es un papel jugoso. No es solo que vas a llegar y te vas a ver bonita. Ella dijo 'sí'. Estaba impresionado".

En la misma entrevista Kahn dijo que siempre quiso al actor británico Dominic Monaghan para el video. Explicó: "Lo quería a el porque es un actor que se entierra a sí mismo [en sus papeles]. Puedes hacer cualquier cosa con el, y esencialmente, es un villano durante todo [el video], y creo que hizo un gran trabajo".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

¿Está equivocado el nuevo tatuaje de Rihanna?

Hay debates sobre la traducción en francés... 

(...) Rihanna se hizo un tatuaje en su cuello que dice 'rebelle fleur'. Pero ahora hay varios debates en línea sobre si la traducción francesa significa "Rebel Flower" (Flor rebelde) o no.

Los expertos del lenguaje de MTV nos dicen que si se usa la frase en una oración las palabras deberían ser del otro lado - como 'Fleur rebelle'. Sin embargo ¡nadie sabe por seguro qué pidió Ri' cuando fue al salón (de tatuajes) en Nueva York!

Y si las palabras están mal entonces será fácil rectificar -como dicen los reportes la tinta sólo es temporal mientras que la estrella decide si se lo hará de verdad. La cantante de 'Umbrella' fue a hacerse el tatuaje con su novio Matt Kemp y fue fotografiada viendo los libros para decidir el diseño. Es el último en una larga línea de tatuajes que la estrella se ha hecho.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

La hija de Bono protagonizará con Sean Penn en nueva película

Eve Hewson pautada para 'This Must be the Place' 

Eve Hewson, la hija del líder de U2 Bono, protagonizará en la venidera película 'This Must be the Place' (Este debe ser el lugar) con Sean Penn. Hewson interpretará el papel de una fanática de la música gótica-punk (goth-punk) que es amiga cercana de la estrella de rock (...) que interpreta Penn, reporta Variety.com.

El personaje de Penn se obsesiona con perseguir a un criminal Nazi que atormentó a su padre en un campo de concentración. Esta no es la primera vez que Hewson de 19 años aparece en la gran pantalla, con sus créditos incluyendo en drama independiente del 2008 'The 27 Club' (El Club 27) dirigida por Erica Dunton.

Dirigida por Paolo Sorrentino y protagonizada por Frances McDormand, 'This Must be the Place' empieza a grabarse este mes en Irlanda y los Estados Unidos.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Michael Jackson construyó un túnel secreto para evitar a su staff

La instructora vocal de X Factor, Yvie Burnett, dice que era una de las "celebridades más rudas"... 

Se dice que Michael Jackson construyó un "túnel secreto" para evitar a la gente, de acuerdo a la instructora vocal Yvie Burnett.

Burnett, quien previamente trabajó con Rey del Pop, ha dicho que MJ era la "celebridad más ruda" que ella ha ayudado y reveló como solía desaparecer en un túnel subterráneo, así no tendría que hablar con el staff. Yvie dijo: "Recuerdo que hace mucho tiempo, estaba trabajando con Michael Jackson y tenía un túnel construido que lo llevaba del escenario hasta el vestuario".

Agregó: "Se arrastraba a este gran túnel blanco así no tendría que hablar con ninguno de nosotros. El era probablemente la [celebridad] más ruda porque todos subíamos a verlo y el no hablaba con nadie, ni siquiera al equipo que estaba al lado de el". A pesar de que la instructora vocal no es su fanática #1, el creador de (la serie) 'Glee' Ryan Murphy todavía está tratando de encontrar una forma para introducir los éxitos del cantante muerto en un especial para la TV estadounidense.

Espera que la música de la estrella de Thriller pueda ser usada en el episodio que se trasmite después del 'Super Tazón' (Super Bowl), diciendo: "tengo una listas de las tres personas que me gustaría hacer". Murphy continua: "me encantaría hacer algo sobre Prince. Quiero hacer un episodio sobre Los Beatles. Me encantaría hacer un episodio de Jackson, así que uno de esos tres será para el Super Tazón".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original


En otra nota de Michael Jackson:


Los padres de Michael Jackson, Katherine y Joe, se van a divorciar después de 60 años de matrimonio. Se dice que Katherine está molesta por la conducta de Joe desde que el Rey del Pop (...) muriera en junio del 2009. Aunque la pareja no ha vivido juntos por un tiempo, Katherine se rehusaba a divorciarse de Joe antes debido a sus creencias religiosas como Testigo de Jehová. Sin embargo, reportes dicen que su asistencia a reuniones desastrosas en Sunset Strip (Los Ángeles) recientemente y sus repetidos arrebatos a la prensa sobre la vida privada de la familia Jackson fueron la última gota del vaso para ella.

Extraído de: http://www.nme.com
Nota Original

miércoles, 18 de agosto de 2010

Portada del nuevo disco de Taylor Swift

¡Está aquí! La portada del nuevo disco de Taylor Swift, (titulado) 'Speak Now' (Habla Ahora), fue revelada el miércoles. El disco, el cual contiene el primer sencillo "Mine" (Mío), está pautado para salir el 25 de octubre y sigue a su previo y exitoso, "Fearless" (Intrépida).

"Estas canciones están hechas de palabras que no dije cuando el momento estuvo ante mí. Estas canciones son cartas abiertas", Swift, de 20 años, ha dicho del disco de 14 temas. "Cada una fue escrita con una persona específica en mente, diciéndoles lo que quise decirles en persona" (...).

Autor del original en Inglés: Aaron Parsley
Traducido de: http://www.people.com
Nota Original

Marilyn Manson y Evan Rachel Wood se separan (¡de nuevo!)

Hablen de terminar y regresar: Marilyn Manson y la actriz Evan Rachel Wood cancelaron su compromiso la semana pasada, una fuente le dice a PEOPLE. El nuevo soltero Manson, de 41 años, entonces se fue el sábado por la noche, a cenar a STK de Los Ángeles (EEUU) y a fiestear a la puerta de al lado 'Boudoir' con un grupo que incluía a Twiggy, el guitarrista de hace mucho tiempo de Manson, y la ex 'Playmate' del Año, Colleen Shannon.

"Ellos acaban de terminar su compromiso, y el necesitaba una noche afuera con sus amigos", dice la fuente. Mientras estuvieron juntos, el rockero se le propuso a la actriz de True Blood, de 22 años, durante una presentación en escenario en París (Francia), de acuerdo a los reportes.

Los dos empezaron a salir en el 2006 pero terminaron en el 2008, cuando a Wood se le vinculó brevemente al actor Shane West. Se reconciliaron por poco tiempo, solo para separarse de nuevo antes de comprometerse el pasado mes de enero.

Autor del original en Inglés: Jennifer García y Jessica Herndon
Traducido de: http://www.people.com
Foto: Bauer-Griffin
Nota Original

Las estrellas de 'True Blood' salen desnudas en la portada de Rolling Stone

Es sangriento... 

Tres de las estrellas de 'True Blood' salen desnudas en la portada de la revista Rolling Stone. En una imagen recientemente lanzada Anna Paquin, Alexander Skarsgard y Stephen Moyer se muestran desnudos y cubiertos en sangre. Las líneas de la portada dicen "Son bellos. Son Sexys. Son muertos vivientes".

En el artículo de RS que acompaña las picantes fotografías, el creador de True Blood, Alan Ball, también habla sobre su serie rival "Crepúsculo". El dice: "La idea de vampiros en celibato es ridícula. Para mí, los vampiros son sexo. No entiendo una historia de vampiros sobre la abstinencia".

Ball continua: "Hay algo afilado, los colmillos, los cuales son penetrantes y minuciosos y se mueven hacia dentro. Así que eso es muy sexy. Creo que eso hace atractivo a los vampiros".

"Además, Robert Pattinson sólo es bello, ¿no?" (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Foto: Portada de la revista Rolling Stones de la serie 'True Blood'
Nota Original