La leyenda del metal británico lideró el último día del evento en Knebworth (Inglaterra)
Iron Maiden cerró el festival Sonisphere (*) del 2010 el pasado 1ero de agosto, con un espectacular show en el evento de Knebworth.
El líder Bruce Dickinson tomó la oportunidad de decir que el 'heavy metal' debería "gobernar el mundo" durante su espacio en el escenario "Apollo", diciendo que si se dejara para los medios principales la música en el espectáculo sería ignorada. "Hoy es como un día especial, una celebración para todos los que les gusta el heavy metal", dijo desde el escenario. "Si se lo dejamos a los medios y la BBC nadie sabría sobre esta música. Si las bandas de heavy metal gobernaran el mundo estaríamos mucho mejor. Habría mucho más para beber y mucho más (sexo) y las canciones infantiles sonarían así".
Tocando frente a un telón de fondo estrellado y debajo de un gran sistema de iluminación triangular, la banda tocó un set más que todo de canciones de sus pasados tres discos de estudio, 'Brave New World', 'Dance of Death' y ' A matter of Life and Death'. Algunos otros números, incluyendo 'Wrathchikd' también sonaron.
Iron Maiden tocó:
'The Wicker Man'
'Ghost Of The Navigator'
'Wrathchild'
'El Dorado'
'Dance Of Death'
'The Reincarnation Of Benjamin Breeg'
'These Colours Don't Run'
'Blood Brothers'
'Wildest Dreams'
'No More Lies'
'Brave New World'
'Fear Of The Dark'
'Iron Maiden'
'The Number of the Beast'
'Hallowed Be Thy Name'
'Running Free'
(...)
Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Matt Foxley
Nota Original
(*) El Festival Sonisphere es una serie de festivales musicales que tomaron lugar alrededor de Europa en junio del 2009 y verano del 2010. [Traducido de http://en.wikipedia.org/wiki/Sonisphere_Festival]
lunes, 19 de julio de 2010
sábado, 10 de julio de 2010
Robert Pattinson & Reese Witherspoon, bailan (y se besan) en 'Water For Elephants'
Autor del original en Inglés: Terri Schwartz
A pesar de tomar un breve descanso para saludar a sus fanáticas acompañado por Kristen Stewart en una proyección de 'Eclipse' (...) en Los Ángeles (el pasado 6 de julio); Robert Pattinson ha estado trabajando duro en las grabaciones en LA de "Water for Elephants". Bueno, ese duro trabajo parece estar pagando bien, desde que algunas dulces escenas de el y Reese Witherspoon llegaron a la red el pasado fin de semana.
En ellas se capta a Rob como el protagonista Jacob Jankowski en un momento romántico con Marlena Rosenbluth, de Reese. Hay muchas fotos detrás de escena, pero las que de verdad captan la atención son las de Rob y Reese bailando y -- ¡Oh Dios! -- besándose.
La escena captada muestra a Jacob y Marlena corriendo de un club después de un allanamiento de la policía, dado que "Water for Elephants" toma lugar durante la prohibición.
Después de que escapan, empiezan a bailar en la calle juntos, lo que explica todas las tomas aéreas de ellos tomados de la mano.
Luego está ese beso, el cual asumimos viene después de la secuencia de baile, pero podríamos estar equivocados.
Amamos el traje de Rob y el vestido rojo de Reese, y realmente no podemos esperar para verlos juntos en la gran pantalla. Sin embargo, dudamos que el esposo de Marlena, August (interpretado por Christoph Waltz) va a estar muy contento sobre los besos o la manera en que Jacob movía su ustedes-saben-qué con su esposa, así que estamos seguros que habrán algunas escenas dramáticas que vendrán después de esta. (...)
Traducido de: http://hollywoodcrush.mtv.com
Nota Original
A pesar de tomar un breve descanso para saludar a sus fanáticas acompañado por Kristen Stewart en una proyección de 'Eclipse' (...) en Los Ángeles (el pasado 6 de julio); Robert Pattinson ha estado trabajando duro en las grabaciones en LA de "Water for Elephants". Bueno, ese duro trabajo parece estar pagando bien, desde que algunas dulces escenas de el y Reese Witherspoon llegaron a la red el pasado fin de semana.
En ellas se capta a Rob como el protagonista Jacob Jankowski en un momento romántico con Marlena Rosenbluth, de Reese. Hay muchas fotos detrás de escena, pero las que de verdad captan la atención son las de Rob y Reese bailando y -- ¡Oh Dios! -- besándose.
La escena captada muestra a Jacob y Marlena corriendo de un club después de un allanamiento de la policía, dado que "Water for Elephants" toma lugar durante la prohibición.
Después de que escapan, empiezan a bailar en la calle juntos, lo que explica todas las tomas aéreas de ellos tomados de la mano.
Luego está ese beso, el cual asumimos viene después de la secuencia de baile, pero podríamos estar equivocados.
Amamos el traje de Rob y el vestido rojo de Reese, y realmente no podemos esperar para verlos juntos en la gran pantalla. Sin embargo, dudamos que el esposo de Marlena, August (interpretado por Christoph Waltz) va a estar muy contento sobre los besos o la manera en que Jacob movía su ustedes-saben-qué con su esposa, así que estamos seguros que habrán algunas escenas dramáticas que vendrán después de esta. (...)
Traducido de: http://hollywoodcrush.mtv.com
Nota Original
Justin Bieber "hace votos para ser puro"
De acuerdo a su mamá,Pattie Mallette...
Se ha reportado que Justin Bieber expresó sus deseos de aferrarse a su virginidad... de acuerdo a su madre, Pattie Mallette. (...) Ella dijo que su hijo de 16 años 'permanecerá puro' hasta que conozca la chica correcta.
La mamá de Bieber dijo: "El expresó su deseo de permanecer puro, y honrar a las mujeres, y tratar a las mujeres con respeto. Así que ojalá eso se mantenga". El mismo Justin ha revelado desde entonces que encuentra difícil confiar en las niñas, por su nueva fama, diciendo: "definitivamente es difícil encontrar a a una muchacha que realmente guste de mí, por mí. Tienes que tener cuidado".
Agregó a E!: "Justo ahora, estoy tan ocupado de todas formas, así que solo me divierto, ando con niñas y eso. Trato de no tomármelo muy en serio". (...)
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Se ha reportado que Justin Bieber expresó sus deseos de aferrarse a su virginidad... de acuerdo a su madre, Pattie Mallette. (...) Ella dijo que su hijo de 16 años 'permanecerá puro' hasta que conozca la chica correcta.
La mamá de Bieber dijo: "El expresó su deseo de permanecer puro, y honrar a las mujeres, y tratar a las mujeres con respeto. Así que ojalá eso se mantenga". El mismo Justin ha revelado desde entonces que encuentra difícil confiar en las niñas, por su nueva fama, diciendo: "definitivamente es difícil encontrar a a una muchacha que realmente guste de mí, por mí. Tienes que tener cuidado".
Agregó a E!: "Justo ahora, estoy tan ocupado de todas formas, así que solo me divierto, ando con niñas y eso. Trato de no tomármelo muy en serio". (...)
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
K-Stew llama a R Pattz un mentiroso
Pero solo en broma...
Kristen Stewart ha dicho que su compañero estrella de Crepúsculo, Robert Pattinson, inventa cosas sobre ella para molestarla. Cuando se le preguntó si ella exige constantes re grabaciones en el set así como lo dice R Pattz, la estrella dijo: "Es tan mentiroso. Él me hace eso constantemente". Continúa: "Sirve de ambos lados y yo le hago lo mismo a Taylor. Hemos estado haciendo las películas por tanto tiempo ahora que nos conocemos perfectamente los unos a los otros, y los personajes que estamos interpretando también".
K Stew explicó que la vida era más fácil en el set de grabación entre tres estrellas principales, porque se conocen muy bien. La actriz -quien interpreta a Bella en la saga- dijo: "Solo se hace más fácil porque estás más dispuesto a decir cualquier cosa y también es imposible mentirle a las personas que conoces tan bien".
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Kristen Stewart ha dicho que su compañero estrella de Crepúsculo, Robert Pattinson, inventa cosas sobre ella para molestarla. Cuando se le preguntó si ella exige constantes re grabaciones en el set así como lo dice R Pattz, la estrella dijo: "Es tan mentiroso. Él me hace eso constantemente". Continúa: "Sirve de ambos lados y yo le hago lo mismo a Taylor. Hemos estado haciendo las películas por tanto tiempo ahora que nos conocemos perfectamente los unos a los otros, y los personajes que estamos interpretando también".
K Stew explicó que la vida era más fácil en el set de grabación entre tres estrellas principales, porque se conocen muy bien. La actriz -quien interpreta a Bella en la saga- dijo: "Solo se hace más fácil porque estás más dispuesto a decir cualquier cosa y también es imposible mentirle a las personas que conoces tan bien".
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Steve Carell dice que su salida podría ser 'algo bueno' para 'The Office'
'No tengo dudas de que continuará siendo fuerte, incluso más fuerte' le dice a MTV News.
Además de manejar una muy ocupada carrera en las películas, Steve Carell ha pasado los últimos siete años haciendo a las personas reír y encogerse - usualmente al mismo tiempo - con las disparatadas y torpes payasadas del jefe Michael Scott en (la serie) "The Office". Cuando MTV News se reunió recientemente con el actor que hace la voz de "Despicable Me", se le preguntó porqué decidió hacer de esta séptima temporada del éxito de (la cadena) NCB, su última.
"Siempre estuve contratado por siete temporadas, y voy a cumplir con el contrato" dijo. "Simplemente pensé que era tiempo. Estoy listo para irme". Carell dijo que su decisión de irse no es para nada basada en estar cansado de sus amados compañeros de elenco. "No, no es por eso para nada, créanme. Realmente es como una familia", dijo. "Sé que suena como un cliché, pero estos son absolutamente mis mejores amigos en el mundo. Solo sentí que era tiempo, y también creo que es algo bueno para el programa. Cambias la dinámica de un show como ese, creo que realmente podría ser algo bueno e infundirle una energía diferente. Creo que es positivo desde todos los puntos".
Carell agregó que mientras no escuche en qué dirección irá el programa, su partida abrirá muchas oportunidades para los escritores y actores. "No tengo idea de cuál será el siguiente paso para el programa, pero los escritores son geniales y el conjunto es muy fuerte", dijo. "Y esa es la cosa: siempre me he sentido parte del conjunto, y que yo me vaya es como un miembro del conjunto que sale. Si alguien se sale o se reajusta al conjunto, no tengo duda de que continuará siendo fuerte, incluso más fuerte".
El cómico dijo, seriamente, que su decisión de salir está orientado a la familia. "Para mí, en un nivel personal, tengo dos hijos pequeños y sentí que era momento", dijo Carell. "Quería pasar más tiempo y energía con ellos ahora que están jóvenes, así que fue un gran paso para mí".
Traducido de: http://www.mtv.com/
Autores del original en Inglés: Kara Warner con Josh Horowitz
Foto: MTV News
Nota Original
Además de manejar una muy ocupada carrera en las películas, Steve Carell ha pasado los últimos siete años haciendo a las personas reír y encogerse - usualmente al mismo tiempo - con las disparatadas y torpes payasadas del jefe Michael Scott en (la serie) "The Office". Cuando MTV News se reunió recientemente con el actor que hace la voz de "Despicable Me", se le preguntó porqué decidió hacer de esta séptima temporada del éxito de (la cadena) NCB, su última.
"Siempre estuve contratado por siete temporadas, y voy a cumplir con el contrato" dijo. "Simplemente pensé que era tiempo. Estoy listo para irme". Carell dijo que su decisión de irse no es para nada basada en estar cansado de sus amados compañeros de elenco. "No, no es por eso para nada, créanme. Realmente es como una familia", dijo. "Sé que suena como un cliché, pero estos son absolutamente mis mejores amigos en el mundo. Solo sentí que era tiempo, y también creo que es algo bueno para el programa. Cambias la dinámica de un show como ese, creo que realmente podría ser algo bueno e infundirle una energía diferente. Creo que es positivo desde todos los puntos".
Carell agregó que mientras no escuche en qué dirección irá el programa, su partida abrirá muchas oportunidades para los escritores y actores. "No tengo idea de cuál será el siguiente paso para el programa, pero los escritores son geniales y el conjunto es muy fuerte", dijo. "Y esa es la cosa: siempre me he sentido parte del conjunto, y que yo me vaya es como un miembro del conjunto que sale. Si alguien se sale o se reajusta al conjunto, no tengo duda de que continuará siendo fuerte, incluso más fuerte".
El cómico dijo, seriamente, que su decisión de salir está orientado a la familia. "Para mí, en un nivel personal, tengo dos hijos pequeños y sentí que era momento", dijo Carell. "Quería pasar más tiempo y energía con ellos ahora que están jóvenes, así que fue un gran paso para mí".
Traducido de: http://www.mtv.com/
Autores del original en Inglés: Kara Warner con Josh Horowitz
Foto: MTV News
Nota Original
¿El guionista de 'Scream 4' renuncia?
Problemas con la nueva secuela...
Rumores están circulando que el escritos Kevin Williamson ya no está atado a la producción de 'Scream 4'. Las primeras dos películas de 'Scream' fueron dirigidas por Wes Craven, con Williamson escribiendo el guión. 'Scream 3' del 2000, la menos exitosa de la franquicia, fue escrita por Ehren Kruger.
Sin embargo, rumores han resurgido que Williamson ha dejado el último proyecto, y Kruger ha regresado a tomar las responsabilidades del guión. Mientras tanto Wes Craven declaró en Twitter que "no me han dado el control del guión". Lauren Graham ya ha dejado el proyecto, citando "dificultades de horario", mientras que la actriz de 'Heroes' Hayden Panettiere se reporta que no está feliz con la "estupidización" de su personaje.
Traducido de: http://www.nme.com/
Nota Original
Rumores están circulando que el escritos Kevin Williamson ya no está atado a la producción de 'Scream 4'. Las primeras dos películas de 'Scream' fueron dirigidas por Wes Craven, con Williamson escribiendo el guión. 'Scream 3' del 2000, la menos exitosa de la franquicia, fue escrita por Ehren Kruger.
Sin embargo, rumores han resurgido que Williamson ha dejado el último proyecto, y Kruger ha regresado a tomar las responsabilidades del guión. Mientras tanto Wes Craven declaró en Twitter que "no me han dado el control del guión". Lauren Graham ya ha dejado el proyecto, citando "dificultades de horario", mientras que la actriz de 'Heroes' Hayden Panettiere se reporta que no está feliz con la "estupidización" de su personaje.
Traducido de: http://www.nme.com/
Nota Original
Kylie Minogue cierra festival de Orgullo Gay en Madrid
La estrella de "All the Lovers" estaba 'complacida' por ser parte del evento...
Kylie Minogue cierra las celebraciones del Orgullo Gay en Madrid el pasado fin de semana, luciendo despampanante en un vestido estilo Diosa Griega. La cantante de "All the Lovers" encabezó el evento que se llevó a cabo en la capital española donde debutó algunos temas de su venidero disco, "Aphrodite".
Minogue tomó el escenario en el estadio Plaza de España y entretuvo a miles de personas en la arena abierta de ópera. Kylie declaró que estaba 'conmovida' de aparecer en el evento, diciendo "por un buen tiempo he tenido una relación muy especial con el público gay y estoy complacida que cuenten conmigo para celebrar tan especial ocasión".
Mientras tanto, la pequeña princesa del pop ha admitido está en 'buen lugar' ahora que está haciendo música de nuevo. La australiana de 42 años le dijo a ClashMusic.com: "siento que estoy en un buen lugar y fue maravilloso estar en el estudio. Y funcionó. Fue fácil. fue divertido". Agregó: "Sé que puedo hacer, sé que no puedo hacer, y no me estrezo por lo que no puedo hacer".
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Kylie Minogue cierra las celebraciones del Orgullo Gay en Madrid el pasado fin de semana, luciendo despampanante en un vestido estilo Diosa Griega. La cantante de "All the Lovers" encabezó el evento que se llevó a cabo en la capital española donde debutó algunos temas de su venidero disco, "Aphrodite".
Minogue tomó el escenario en el estadio Plaza de España y entretuvo a miles de personas en la arena abierta de ópera. Kylie declaró que estaba 'conmovida' de aparecer en el evento, diciendo "por un buen tiempo he tenido una relación muy especial con el público gay y estoy complacida que cuenten conmigo para celebrar tan especial ocasión".
Mientras tanto, la pequeña princesa del pop ha admitido está en 'buen lugar' ahora que está haciendo música de nuevo. La australiana de 42 años le dijo a ClashMusic.com: "siento que estoy en un buen lugar y fue maravilloso estar en el estudio. Y funcionó. Fue fácil. fue divertido". Agregó: "Sé que puedo hacer, sé que no puedo hacer, y no me estrezo por lo que no puedo hacer".
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Alicia Keys se cae en Festival
Pero no se lastimó...
Alicia Keys se cayó mientras estaba sobre el escenario en un festival el pasado fin de semana, de acuerdo a algunos reportes. Pero la embarazada cantante afortunadamente no salió lastimada en el incidente en el Festival Essence (*) en Nueva Orleans.
Una fuente le dijo a la página web "Take Out": "Estaba en tacones altos pero como que nunca encontró su balance en toda la noche. Y mientras caminaba por el escenario se resbaló y cayó. Ella solo siguió cantando en el suelo, como toda una profesional".
Keys anunció que estaba embarazada en mayo y también confirmó que está comprometida con el productor Swizz Beats. (...)
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
(*) El Festival Musical Essence se hace anualmente para celebrar la música y cultura Africoamericana. Es el evento más grande de cultura y música africoamericana en los Estados Unidos. [Traducido de: http://en.wikipedia.org/wiki/Essence_Music_Festival]
Alicia Keys se cayó mientras estaba sobre el escenario en un festival el pasado fin de semana, de acuerdo a algunos reportes. Pero la embarazada cantante afortunadamente no salió lastimada en el incidente en el Festival Essence (*) en Nueva Orleans.
Una fuente le dijo a la página web "Take Out": "Estaba en tacones altos pero como que nunca encontró su balance en toda la noche. Y mientras caminaba por el escenario se resbaló y cayó. Ella solo siguió cantando en el suelo, como toda una profesional".
Keys anunció que estaba embarazada en mayo y también confirmó que está comprometida con el productor Swizz Beats. (...)
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
(*) El Festival Musical Essence se hace anualmente para celebrar la música y cultura Africoamericana. Es el evento más grande de cultura y música africoamericana en los Estados Unidos. [Traducido de: http://en.wikipedia.org/wiki/Essence_Music_Festival]
viernes, 9 de julio de 2010
La guionista de Crepúsculo confirma 'múltiples escenas de sexo'
En "Amanecer"...
Uno de los escritores de las películas de "Crepúsculo" ha confirmado algunos detalles sobre "Amanecer" - el libro final de la Saga. Michelle Rosenberg está actualmente trabajando en los planes para las dos películas en la que la novela será dividida.
Ella reveló: "Voy por la mitad de Amanecer. Estaba haciéndola esta mañana y la seguiré haciendo mañana. Está justo por la mitad. Habrán escenas de sexo - múltiples escenas de sexo". En referencia a uno de los momentos más provocativos, la guionista dijo: "habrán plumas".
Rosenberg también admitió que más está trabajando en cuanto a Amanecer: "Habrá una escena del nacimiento del bebé". Amanecer empezará a rodar dentro de poco este año con el lanzamiento de las dos películas en el 2011. (...) [Nota Original]
...Siguiendo con las notas de "Amanecer"...
Taylor Lautner ha revelado que la decisión de dividir la próxima entrega de la Saga de Crepúsculo en dos partes "es lo correcto que hay que hacer". Todavía fresco tras aparecer en la premier de Eclipse en Los Ángeles, Taylor (...) dijo que, al dividir Amanecer por la mitad, no solo es una buena idea, sino que también le hace justicia al libro.
El joven de 18 años dijo: "definitivamente creo es lo correcto, para la película y el libro". Continúa: "es bastante difícil condensar 500 páginas en un guión, pero condensar 800 y todo lo que pasa en Amanecer, sería imposible". El galán, mejor conocido como el hombre lobo Jacob Black en las películas de Crepúsculo, también confesó que hay elementos que está ansioso por grabar. Dice: "es la parte que más ansío y la que más me pone nervioso: Renesmee, la bebé", refiriéndose a la bebé vampiro generada por Edward y Bella.
Cuando Renesmee nace, Jacob es atraído a la pequeña, terminando así su disputa con el personaje de Robert Pattinson, Edward Cullen; de lo cual Lautner sugiere: "eso será muy interesante de grabar. ¡Pero lo ansío! Tengo la dirección de Bill Condon, así que estaré bien". (...) [Nota Original]
...Y por último...
Se reporta que las estrellas de Crepúsculo, Taylor Lautner, Robert Pattinson y Kristen Stewart, ganarán al menos 25 MILLONES DE DÓLARES cada uno por las dos películas de Amanecer. La revista "Nueva York" reporta que cada una de las tres estrellas principales obtendrán la gran suma de "7.5% de la ganancia bruta" por retomar sus roles.
Eso significa que los tres podrían incrementar sus días de pago ganando un estimado de 41 millones de dólares después de que las películas lleguen a los cines. El estudio detrás de las películas, Summit Entertainment, re-negoció el contrato de las estrellas a principio de este año (...). La tercera entrega de Crepúsculo, Eclipse, llegó a los cines de Estados Unidos el pasado miércoles (30 de junio) y ahora ha ganado 162 millones de dólares en Norte América. (...). [Nota Original]
Traducidas de: http://www.mtv.co.uk/
Uno de los escritores de las películas de "Crepúsculo" ha confirmado algunos detalles sobre "Amanecer" - el libro final de la Saga. Michelle Rosenberg está actualmente trabajando en los planes para las dos películas en la que la novela será dividida.
Ella reveló: "Voy por la mitad de Amanecer. Estaba haciéndola esta mañana y la seguiré haciendo mañana. Está justo por la mitad. Habrán escenas de sexo - múltiples escenas de sexo". En referencia a uno de los momentos más provocativos, la guionista dijo: "habrán plumas".
Rosenberg también admitió que más está trabajando en cuanto a Amanecer: "Habrá una escena del nacimiento del bebé". Amanecer empezará a rodar dentro de poco este año con el lanzamiento de las dos películas en el 2011. (...) [Nota Original]
...Siguiendo con las notas de "Amanecer"...
Taylor Lautner ha revelado que la decisión de dividir la próxima entrega de la Saga de Crepúsculo en dos partes "es lo correcto que hay que hacer". Todavía fresco tras aparecer en la premier de Eclipse en Los Ángeles, Taylor (...) dijo que, al dividir Amanecer por la mitad, no solo es una buena idea, sino que también le hace justicia al libro.
El joven de 18 años dijo: "definitivamente creo es lo correcto, para la película y el libro". Continúa: "es bastante difícil condensar 500 páginas en un guión, pero condensar 800 y todo lo que pasa en Amanecer, sería imposible". El galán, mejor conocido como el hombre lobo Jacob Black en las películas de Crepúsculo, también confesó que hay elementos que está ansioso por grabar. Dice: "es la parte que más ansío y la que más me pone nervioso: Renesmee, la bebé", refiriéndose a la bebé vampiro generada por Edward y Bella.
Cuando Renesmee nace, Jacob es atraído a la pequeña, terminando así su disputa con el personaje de Robert Pattinson, Edward Cullen; de lo cual Lautner sugiere: "eso será muy interesante de grabar. ¡Pero lo ansío! Tengo la dirección de Bill Condon, así que estaré bien". (...) [Nota Original]
...Y por último...
Se reporta que las estrellas de Crepúsculo, Taylor Lautner, Robert Pattinson y Kristen Stewart, ganarán al menos 25 MILLONES DE DÓLARES cada uno por las dos películas de Amanecer. La revista "Nueva York" reporta que cada una de las tres estrellas principales obtendrán la gran suma de "7.5% de la ganancia bruta" por retomar sus roles.
Eso significa que los tres podrían incrementar sus días de pago ganando un estimado de 41 millones de dólares después de que las películas lleguen a los cines. El estudio detrás de las películas, Summit Entertainment, re-negoció el contrato de las estrellas a principio de este año (...). La tercera entrega de Crepúsculo, Eclipse, llegó a los cines de Estados Unidos el pasado miércoles (30 de junio) y ahora ha ganado 162 millones de dólares en Norte América. (...). [Nota Original]
Traducidas de: http://www.mtv.co.uk/
Samantha Ronson 'todavía ama' a Lindsay
Desafortunadamente para San, parece que LiLo se "embolsó" un nuevo amigo...
Samantha Ronson ha confesado que 'todavía ama' a su ex-novia Lindsay Lohan a pesar de su enmarañada ruptura. La DJ, quién salió con LiLo por 16 meses insiste que todavía tiene sentimientos por la actriz y admite que su romance de alto perfil causó 'numerosos' problemas.
Ronson le dijo a la revista "The Times": "la amo como ser humano. No me voy a sentar aquí y negar todo lo que tuvimos. Sabes, podría contar miles de hechos de m**rda. Pero no es para mí". La hermana de Mark Ronson también dice que todavía se preocupa por la estrella de "Mean Girls" agregando: "para ser honesta, estar con ella fue más un dolor de cabeza que cualquier otra cosa. Todo lo que hacía, ya lo hacía (antes de Lindsay)".
"Solo significa que hay fotos de paparazzis documentándolo todo. Era fatal, porque realmente soy una persona bien privada y logré mantenerme debajo del radar por tanto tiempo". Continua: "Pero al mismo tiempo no voy a dejar de andar con alguien que me importa, por esa m**rda". Desafortunadamente para la DJ de 32 años, parece que su ex-Lindsay ha botado a las mujeres y se reporta que sale con el ex galán de Kelly Brook, Danny Cipriani.
Se dice que la pareja se conoció en un Club de Los Ángeles (...), y tuvieron dos citas en un curso de 48 horas. Una fuente le dijo a "The People": "realmente se ha enamorado de Lindsay. Quizás es un poco de venganza para Kelly pero Danny no se cansa de se nueva niña".
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original publicada el 5 de julio
...Siguiendo con las noticias de Lohan...
A Lindsay Lohan se le permitirá tomar 5 tipos diferentes de medicamentos prescritos cuando esté en la cárcel, de acuerdo a reportes. El pasado martes (7 de julio) fue sentenciada a 90 días de cárcel por violar los términos de su libertad condicional.
LiLo fue sentenciada por faltar a sus sesiones de alcoholismo a principios de este año, e irse en lugar de eso all Festival de Películas en Cannes, Francia. Ahora TMZ reporta que la estrella toma un cóctel de drogas prescritas, permitidas por la corte.
Dicen que está tomando los antidepresivos Zoloft y Trazaodone, la droga ADHD Adderall, el poderoso calmante Dilaudid y el antiácido Nexium. No es probable que la estrella sirva el tiempo completo de la sentencia, dijo un oficial del Condado de Los Ángeles esta semana, y que ella probablemente servirá 25% del tiempo. Lindsay se debe entregar en la corte el 20 de julio.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Samantha Ronson ha confesado que 'todavía ama' a su ex-novia Lindsay Lohan a pesar de su enmarañada ruptura. La DJ, quién salió con LiLo por 16 meses insiste que todavía tiene sentimientos por la actriz y admite que su romance de alto perfil causó 'numerosos' problemas.
Ronson le dijo a la revista "The Times": "la amo como ser humano. No me voy a sentar aquí y negar todo lo que tuvimos. Sabes, podría contar miles de hechos de m**rda. Pero no es para mí". La hermana de Mark Ronson también dice que todavía se preocupa por la estrella de "Mean Girls" agregando: "para ser honesta, estar con ella fue más un dolor de cabeza que cualquier otra cosa. Todo lo que hacía, ya lo hacía (antes de Lindsay)".
"Solo significa que hay fotos de paparazzis documentándolo todo. Era fatal, porque realmente soy una persona bien privada y logré mantenerme debajo del radar por tanto tiempo". Continua: "Pero al mismo tiempo no voy a dejar de andar con alguien que me importa, por esa m**rda". Desafortunadamente para la DJ de 32 años, parece que su ex-Lindsay ha botado a las mujeres y se reporta que sale con el ex galán de Kelly Brook, Danny Cipriani.
Se dice que la pareja se conoció en un Club de Los Ángeles (...), y tuvieron dos citas en un curso de 48 horas. Una fuente le dijo a "The People": "realmente se ha enamorado de Lindsay. Quizás es un poco de venganza para Kelly pero Danny no se cansa de se nueva niña".
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original publicada el 5 de julio
...Siguiendo con las noticias de Lohan...
A Lindsay Lohan se le permitirá tomar 5 tipos diferentes de medicamentos prescritos cuando esté en la cárcel, de acuerdo a reportes. El pasado martes (7 de julio) fue sentenciada a 90 días de cárcel por violar los términos de su libertad condicional.
LiLo fue sentenciada por faltar a sus sesiones de alcoholismo a principios de este año, e irse en lugar de eso all Festival de Películas en Cannes, Francia. Ahora TMZ reporta que la estrella toma un cóctel de drogas prescritas, permitidas por la corte.
Dicen que está tomando los antidepresivos Zoloft y Trazaodone, la droga ADHD Adderall, el poderoso calmante Dilaudid y el antiácido Nexium. No es probable que la estrella sirva el tiempo completo de la sentencia, dijo un oficial del Condado de Los Ángeles esta semana, y que ella probablemente servirá 25% del tiempo. Lindsay se debe entregar en la corte el 20 de julio.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
¡Captado! Novio de Avril Lavigne con tatuaje
Brody Jenner muestra su nuevo tatuaje durante una salida en Los Ángeles con su nueva novia Avril Lavigne, el 7 de julio.
Foto: Devone Byrd/ PacificCoastNews.com
Traducido y Tomado de: http://www.mtv.com/
Nota Original
Foto: Devone Byrd/ PacificCoastNews.com
Traducido y Tomado de: http://www.mtv.com/
Nota Original
¡Céline Dion espera gemelos!
Ven noviembre, Céline Dion será mamá de una cría de niños.
La cantante, de 42 años, y su esposo René Angelil, quien anunció a principios de este año que estaban esperando gemelos después de un sexto intento de fertilización in-vitro; confirmó en la página oficial de Dion, que tendrán dos hijos más.
"Céline primero anunció las nuevas adiciones a la familia Angelil-Dion el pasado mayo, y ahora ella acaba de revelar que está esperando ¡gemelos!" dice la declaración. "¡Felicitaciones a la feliz familia!". Los dos bebés se unirán a su hermano mayor René-Charles, de 9 años.
Traducido de: http://celebritybabies.people.com
Autor del original en Inglés: Anya Leon
Foto: Lilli Palmberged /CelebrityPhoto
Nota Original
La cantante, de 42 años, y su esposo René Angelil, quien anunció a principios de este año que estaban esperando gemelos después de un sexto intento de fertilización in-vitro; confirmó en la página oficial de Dion, que tendrán dos hijos más.
"Céline primero anunció las nuevas adiciones a la familia Angelil-Dion el pasado mayo, y ahora ella acaba de revelar que está esperando ¡gemelos!" dice la declaración. "¡Felicitaciones a la feliz familia!". Los dos bebés se unirán a su hermano mayor René-Charles, de 9 años.
Traducido de: http://celebritybabies.people.com
Autor del original en Inglés: Anya Leon
Foto: Lilli Palmberged /CelebrityPhoto
Nota Original
Lady Gaga hace historia en la Ciudad de Nueva York
Ni la lluvia ni el sol detendrán a los fanáticos de Lady Gaga.
La cantante los llama sus "pequeños monstruos" y vienen en tropel - más de 18 mil, de acuerdo a los estimados - para verla presentarse el Viernes en el Rockefeller Center para una serie de Conciertos de Verano en el programa "Today".
Y Gaga, de 24, no decepcionó, cantando por media hora completa para la multitud que rompió el récord, a pesar de la lluvia que convirtió la plaza en una ducha de vapor. Junto a sus éxitos "Bad Romance" y "Alejandro", la cantante tocó un nuevo tema "You and I", la cual escribió sobre "la persona más importante que ha conocido", dijo, refiriéndose a su ex-novio, músico y barman Luc Carl, con quien recientemente se reconcilió.
Traducido de: http://www.people.com/
Autor del original en Inglés: Aaron Parsley
Foto: Ramey
Nota Original
La cantante los llama sus "pequeños monstruos" y vienen en tropel - más de 18 mil, de acuerdo a los estimados - para verla presentarse el Viernes en el Rockefeller Center para una serie de Conciertos de Verano en el programa "Today".
Y Gaga, de 24, no decepcionó, cantando por media hora completa para la multitud que rompió el récord, a pesar de la lluvia que convirtió la plaza en una ducha de vapor. Junto a sus éxitos "Bad Romance" y "Alejandro", la cantante tocó un nuevo tema "You and I", la cual escribió sobre "la persona más importante que ha conocido", dijo, refiriéndose a su ex-novio, músico y barman Luc Carl, con quien recientemente se reconcilió.
Traducido de: http://www.people.com/
Autor del original en Inglés: Aaron Parsley
Foto: Ramey
Nota Original
jueves, 8 de julio de 2010
Es oficial: Larry Kings cancela su divorcio
Anunciaron su reconciliación y ahora Larry King y su esposa Shawn Southwick lo quieren hacer oficial.
El conductor de CNN, de 76 años, y su esposa de 50, introdujeron el miércoles (7 de julio) en una corte de Los Ángeles la petición para desechar el caso de divorcio, casi 3 meses después de haberlo solicitado. "Muchas cosas nuevas nos están pasando" dijo King en una declaración, "y estamos felices de estar juntos como familia con nuestros hijos".
El abogado de King, Dennis Wasser, le dijo a PEOPLE en abril que había un "50-50 de oportunidades que el divorcio no se de". Un mes después, los dos, que tienen dos hijos juntos, le debían "a nosotros mismos y a nuestros hijos seguir dedicándonos el uno al otro". Cuando Southwick fue hospitalizada el 28 de mayo después de lo que la policía declaró como un posible intento de suicidio, King estuvo al lado de su esposa.
"Nuestro matrimonio todavía está vivo y me estoy manteniendo muy cerca de nuestros hijos [Chance de 11 y Cannon de 9], a quienes amamos inmensamente" dijo al momento. "Pasaremos por estos difíciles momentos como una familia intacta". La noticia de que King y Southwick cancelaban el divorcio, fue reportado primero por TMZ.com.
Traducido de: http://www.people.com
Autor del original en Inglés: Eunice Oh
Foto: Paul Morigi / WireImage
Nota Original
El conductor de CNN, de 76 años, y su esposa de 50, introdujeron el miércoles (7 de julio) en una corte de Los Ángeles la petición para desechar el caso de divorcio, casi 3 meses después de haberlo solicitado. "Muchas cosas nuevas nos están pasando" dijo King en una declaración, "y estamos felices de estar juntos como familia con nuestros hijos".
El abogado de King, Dennis Wasser, le dijo a PEOPLE en abril que había un "50-50 de oportunidades que el divorcio no se de". Un mes después, los dos, que tienen dos hijos juntos, le debían "a nosotros mismos y a nuestros hijos seguir dedicándonos el uno al otro". Cuando Southwick fue hospitalizada el 28 de mayo después de lo que la policía declaró como un posible intento de suicidio, King estuvo al lado de su esposa.
"Nuestro matrimonio todavía está vivo y me estoy manteniendo muy cerca de nuestros hijos [Chance de 11 y Cannon de 9], a quienes amamos inmensamente" dijo al momento. "Pasaremos por estos difíciles momentos como una familia intacta". La noticia de que King y Southwick cancelaban el divorcio, fue reportado primero por TMZ.com.
Traducido de: http://www.people.com
Autor del original en Inglés: Eunice Oh
Foto: Paul Morigi / WireImage
Nota Original
Mel Gibson está siendo investigado por Violencia Doméstica
El drama entre Mel Gibson y su ex-novia Oksana Grigorieva ahora ha captado el ojo de la policía.
"Una investigación de violencia doméstica fue lanzada por [el Alguacil de Los Ángeles] y detectives de la estación de Malibú/Lost Hills... envolviendo al actor Mel Gibson y se ex-novia Oksana Grigorieva" se leía en una declaración lanzada el jueves (8 de julio). "El detective encargado de la investigación está actualmente recolectando información con respecto a las alegaciones. Debido a que la investigación está en sus preliminares, no hay más información disponible al momento".
La declaración se refiere a un incidente entre la pareja que ocurrió el 6 de enero de 2010. Los abogados de ambas partes no estaban disponibles inmediatamente para comentarios.
De acuerdo al vocero del departamento del Alguacil de Los Ángeles, Steve Whitmore, la policía comenzó la investigación después de ser contactados por Grigorieva. "Las alegaciones fueron traídas a nuestra atención por parte de la supuesta víctima" dice. "La entrevistamos el lunes. Primero fuimos contactados varios días antes de eso. Cuando se complete la investigación, la que podría llevar un mes, entonces llevaremos el caso a la oficina del fiscal de distrito para su consideración, lo cual es un procedimiento de rutina".
Gibson, de 54 años, y Grigorieva, de 40, están atrapados en una batalla de custodia por su hija de 8 meses, Lucía. La cantante rusa alega en una orden de restricción solicitada el 25 de junio, que el actor la golpeó en la cara "más de una vez" ese día de enero, causándole un diente roto, tumbándole una 'chapa' y causándole una contusión.
Fuentes cercanas a Gibson han negado la alegación, diciendo que apenas estaba tratando de evitar que Grigorieva sacudiera a Lucía "como una muñeca de trapo". Grigorieva también captó a Gibson en una cinta escupiendo comentarios racistas y lanzando otros improperios, pero un representante de Gibson ha negado cualquier conocimiento de las grabaciones y no pudo confirmar su autenticidad.
Traducido de: http://www.people.com
Autor del original en Inglés: Ken Lee
Foto: Lester Cohen/WireImage
Nota Original
"Una investigación de violencia doméstica fue lanzada por [el Alguacil de Los Ángeles] y detectives de la estación de Malibú/Lost Hills... envolviendo al actor Mel Gibson y se ex-novia Oksana Grigorieva" se leía en una declaración lanzada el jueves (8 de julio). "El detective encargado de la investigación está actualmente recolectando información con respecto a las alegaciones. Debido a que la investigación está en sus preliminares, no hay más información disponible al momento".
La declaración se refiere a un incidente entre la pareja que ocurrió el 6 de enero de 2010. Los abogados de ambas partes no estaban disponibles inmediatamente para comentarios.
De acuerdo al vocero del departamento del Alguacil de Los Ángeles, Steve Whitmore, la policía comenzó la investigación después de ser contactados por Grigorieva. "Las alegaciones fueron traídas a nuestra atención por parte de la supuesta víctima" dice. "La entrevistamos el lunes. Primero fuimos contactados varios días antes de eso. Cuando se complete la investigación, la que podría llevar un mes, entonces llevaremos el caso a la oficina del fiscal de distrito para su consideración, lo cual es un procedimiento de rutina".
Gibson, de 54 años, y Grigorieva, de 40, están atrapados en una batalla de custodia por su hija de 8 meses, Lucía. La cantante rusa alega en una orden de restricción solicitada el 25 de junio, que el actor la golpeó en la cara "más de una vez" ese día de enero, causándole un diente roto, tumbándole una 'chapa' y causándole una contusión.
Fuentes cercanas a Gibson han negado la alegación, diciendo que apenas estaba tratando de evitar que Grigorieva sacudiera a Lucía "como una muñeca de trapo". Grigorieva también captó a Gibson en una cinta escupiendo comentarios racistas y lanzando otros improperios, pero un representante de Gibson ha negado cualquier conocimiento de las grabaciones y no pudo confirmar su autenticidad.
Traducido de: http://www.people.com
Autor del original en Inglés: Ken Lee
Foto: Lester Cohen/WireImage
Nota Original
Adolescentes inspirados en Crepúsculo, se entierran colmillos entre sí en una nueva moda de 'morder'
Los fanáticos del Crepúsculo están hundiendo sus dientes en algo nuevo estos días - ellos mismos.
Los adolescentes inspirados por la explosiva serie popular de vampiros, así como programas como "True Blood" y "Vampire Diaries", están tomando la moda un paso más allá e intercambiando 'mordidas de amor' en la vida real. "Es una forma de pertenecer a alguien y marcar su territorio", dijo la estudiante de secundaria Pao Hernández, a CBS News.
"Esto es como el actual 'chupón' (marca en la piel) moderno" dijo la Dra. Jennifer Ashton, Corresponsal Médico de CBS. "Pero tenemos que recordar, en cualquier momento hay una ruptura en la piel, especialmente cuando hablamos de la boca humana, está cargada de bacterias... Puedes estar predispuesto a potenciales infecciones de piel serias".
La moda tiene preocupados a los padres alrededor del país (en EEUU), y no solo sobre los gérmenes. "Esto realmente me preocupa porque tiene que ver con posesión" escribe la 'blogger' paternal Vanessa Van Petten en su página web. "Estamos hablando sobre algo que tiene que ver con propiedad, posesión de tus amigos".
Missy Wall, la directora de un grupo de divulgación para estudiantes de secundaria y preparatoria, dice que los adolescentes están usando las mordidas como una nueva forma de símbolo y estatus. "Se convierte en una competencia de quién tiene la marca de la mordida y eso significa que le importas a alguien y estás en una relación o has sido escogido/a, lo cual es bastante similar a las películas". "No solo hay obvias consecuencias psicológicas sino psicosociales" dice Ashton. "Esta es una forma de marcar a una persona, y es una forma de abuso físico y emocional".
Pero el guapo de Crepúsculo, Robert Pattinson no ve el daño en una mordidita amistosa. En una aparición en 2009 en el programa de David Letterman, el vampiro rompecorazones recuerda como un hombre de 230 libras de peso le pidió que le hundiera sus dientes en él en una premier de una de las películas. "Así que lo hice", rió Pattinson. "Y lo más sorprendente es que medio me gustó".
Traducido de: http://www.nydailynews.com
Autor del original en Inglés: Meena Hartenstein, escritora del Staff de Daily News
Foto: Summit Entertainment
Nota Original
Liam Gallagher: 'John Lennon habría hecho un cover de 'I'm Outta Time' de Oasis
El líder dice que el antiguo Beatle habría escogido una canción que él escribió
Liam Gallagher ha dicho que la canción de Oasis de la que John Lennon habría querido hacer un cover si estuviese vivo, sería 'I'm outta Time'. En un video en su página web "Pretty Green", (...) el líder respondió una pregunta que se le hizo como parte de un agregado llamado "Pregúntale a Liam".
En el video blog, a Gallagher se le preguntó "si John Lennon estuviese por aquí todavía, ¿cuál canción de Oasis sería probable que le gustaría cantar, en tu opinión?". "Reconozco que 'I'm outta time'", respondió. "Porque está de m**erda". Incluida en el último disco de Oasis 'Dig Out Your Soul' de 2008, la canción fue una de las penúltimas canciones del grupo y fue escrita por Liam.
Previas preguntas publicadas, hechas al líder incluyen cosas como "¿Quién se tarda más en cambiarse, tu o tu esposa Nicole?" y "¿Cuál fue la inspiración para 'Beady Eye'?", con la reciente respuesta de "Métete en tus propios problemas de m**rda".
Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Dean Chalkley
Nota Original
Liam Gallagher ha dicho que la canción de Oasis de la que John Lennon habría querido hacer un cover si estuviese vivo, sería 'I'm outta Time'. En un video en su página web "Pretty Green", (...) el líder respondió una pregunta que se le hizo como parte de un agregado llamado "Pregúntale a Liam".
En el video blog, a Gallagher se le preguntó "si John Lennon estuviese por aquí todavía, ¿cuál canción de Oasis sería probable que le gustaría cantar, en tu opinión?". "Reconozco que 'I'm outta time'", respondió. "Porque está de m**erda". Incluida en el último disco de Oasis 'Dig Out Your Soul' de 2008, la canción fue una de las penúltimas canciones del grupo y fue escrita por Liam.
Previas preguntas publicadas, hechas al líder incluyen cosas como "¿Quién se tarda más en cambiarse, tu o tu esposa Nicole?" y "¿Cuál fue la inspiración para 'Beady Eye'?", con la reciente respuesta de "Métete en tus propios problemas de m**rda".
Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Dean Chalkley
Nota Original
Slipknot 'indecisos en cuanto al futuro del grupo'
El guitarrista Jim Root revela que una reunión es 'lo más lejos que está en nuestra mente'
Jim Root de Slipknot ha revelado que, siguiendo la muerte del bajista Paul Gray en mayo, el futuro del grupo no está decidido. En una entrevista con SonisphereFestivals.com, el guitarrista admitió que es 'lo más lejos que está en nuestra mente'.
"Va a haber un gran proceso de sanación que necesita pasar antes de que empecemos a pensar en si Slipknot continúa o no", dijo. "Y justo ahora eso es lo menos que tenemos en mente". Agregó: "Justo ahora estamos de duelo o tratando de encontrar tiempo para llorar el hecho de que nuestro hermano se fue. Es raro porque algunos días ni siquiera creo que es real, así que eso no va a tener sentido por un tiempo.
Pautado para lanzar una nueva canción del disco "Stone Sour" llamada "Audio Secrecy" con el líder de Slipknot Corey Taylor el 6 de septiembre, Root explica que tomaría "probablemente dos años al menos" antes de que el grupo se junte de nuevo.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Jim Root de Slipknot ha revelado que, siguiendo la muerte del bajista Paul Gray en mayo, el futuro del grupo no está decidido. En una entrevista con SonisphereFestivals.com, el guitarrista admitió que es 'lo más lejos que está en nuestra mente'.
"Va a haber un gran proceso de sanación que necesita pasar antes de que empecemos a pensar en si Slipknot continúa o no", dijo. "Y justo ahora eso es lo menos que tenemos en mente". Agregó: "Justo ahora estamos de duelo o tratando de encontrar tiempo para llorar el hecho de que nuestro hermano se fue. Es raro porque algunos días ni siquiera creo que es real, así que eso no va a tener sentido por un tiempo.
Pautado para lanzar una nueva canción del disco "Stone Sour" llamada "Audio Secrecy" con el líder de Slipknot Corey Taylor el 6 de septiembre, Root explica que tomaría "probablemente dos años al menos" antes de que el grupo se junte de nuevo.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
R-Pattz 'quiere salir con fanáticas'
La estrella de Crepúsculo dijo que PODRÍA salir con una de sus seguidoras...
Robert Pattinson ha revelado que sus fanáticas son 'el mejor tipo de mujeres para salir' e incluso declaró que invitó a una ávida "fanática de Crepúsculo" para 'pasar un rato' en España.
Hablando para GMTV (el pasado 5 de julio), a la estrella de Crepúsculo se le preguntó si alguna vez consideraría salir con una fanática a lo que respondió: "¡Definitivamente! Siempre quiero salir con fanáticas, ellas son el mejor tipo de mujeres".
R-Pattz también confesó que una vez invitó a una fanática con suerte, contando: "ella era más una 'acosadora' que una fanática. Pero yo estaba en España y ella estaba ahí y pensé 'estoy cansado de verte por mi ventana todo el tiempo' así que le pregunté si quería hacer algo". Parece que si HAY esperanza para todas ustedes del "Equipo Edward" que andan por ahí...
Mientras tanto, en otras noticias de R-Pattz, la estrella también dijo que actuar no era su primera opción mientras crecía, revelando que quería ser un "rapero Estadounidense". El actor de 24 años le dijo a Newsround de la BBC: "quería ser rapero cuando tenía como 14 años... Solía hacer el acento estadounidense". Por fortuna para Eminem, ¡estamos felices de que R-Pattz escogiera la actuación!
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
...Y siguiendo con las noticias de Pattinson...
Pattinson nombrado una de las celebridades más poderosas del mundo
El actor apareció en la lista de Forbes
Robert Pattinson de Crepúsculo hizo su primera aparición en la lista de Celebridades más Poderosa, de la revista Forbes. Pattinson 24 años, quien interpreta al vampiro Edward Cullen in las películas de Crepúsculo, ha ganado un estimado de 11 millones de libras esterlinas (16,5 millones de dólares) solo el año pasado.
Fue incluido como el número 50 en la lista, mientras que su novia y co estrella de Crepúsculo, Kristen Stewart, está en el número 66 con 7.95 millones de libras (casi 12 millones de dólares). También haciendo su primera aparición en la lista, está Lady GaGa, quien reclama el cuarto lugar antes de Madonna y U2. (...)
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Robert Pattinson ha revelado que sus fanáticas son 'el mejor tipo de mujeres para salir' e incluso declaró que invitó a una ávida "fanática de Crepúsculo" para 'pasar un rato' en España.
Hablando para GMTV (el pasado 5 de julio), a la estrella de Crepúsculo se le preguntó si alguna vez consideraría salir con una fanática a lo que respondió: "¡Definitivamente! Siempre quiero salir con fanáticas, ellas son el mejor tipo de mujeres".
R-Pattz también confesó que una vez invitó a una fanática con suerte, contando: "ella era más una 'acosadora' que una fanática. Pero yo estaba en España y ella estaba ahí y pensé 'estoy cansado de verte por mi ventana todo el tiempo' así que le pregunté si quería hacer algo". Parece que si HAY esperanza para todas ustedes del "Equipo Edward" que andan por ahí...
Mientras tanto, en otras noticias de R-Pattz, la estrella también dijo que actuar no era su primera opción mientras crecía, revelando que quería ser un "rapero Estadounidense". El actor de 24 años le dijo a Newsround de la BBC: "quería ser rapero cuando tenía como 14 años... Solía hacer el acento estadounidense". Por fortuna para Eminem, ¡estamos felices de que R-Pattz escogiera la actuación!
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
...Y siguiendo con las noticias de Pattinson...
Pattinson nombrado una de las celebridades más poderosas del mundo
El actor apareció en la lista de Forbes
Robert Pattinson de Crepúsculo hizo su primera aparición en la lista de Celebridades más Poderosa, de la revista Forbes. Pattinson 24 años, quien interpreta al vampiro Edward Cullen in las películas de Crepúsculo, ha ganado un estimado de 11 millones de libras esterlinas (16,5 millones de dólares) solo el año pasado.
Fue incluido como el número 50 en la lista, mientras que su novia y co estrella de Crepúsculo, Kristen Stewart, está en el número 66 con 7.95 millones de libras (casi 12 millones de dólares). También haciendo su primera aparición en la lista, está Lady GaGa, quien reclama el cuarto lugar antes de Madonna y U2. (...)
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Beyonce involucrada en un accidente de carro
Mientras compraba en Londres...
Beyoncé por poco no sufre lesiones a principios de semana cuando un taxi negro chocó con su chófer mientras manejaba en Londres. Los reportes dicen que la cantante iba en un Mercedes Plateado, motor X Class, a las afueras de Harrods, cuando el accidente ocurrió.
Una fuente le dijo a The Sun: "Fue terrorífico de ver. Todo pasó tan rápido, el taxi salió de la nada. Ella parecía bastante agitada y tuvo suerte de estar viva. Unos segundos de diferencia y Dios sabe lo que hubiese pasado". La puerta del taxi aparentemente fue desprendida en el incidente mientras que el carro de "B" también sufrió daños. Otro carro fue enviado para que recogiera a la cantante de "Halo" y la llevara a una cena con su esposo Jay-Z.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
'Hombres de Negro III: 3D' detalles del drama aparecen en línea
Los detalles para le venidera película 'Hombres de Negro III: 3D emergieron en la red, incluyendo los puntos del drama. De acuerdo a JoBlo.com, el agente Jay (Will Smith) viaja al pasado a 1969 donde hace alianzas con una versión joven del Agente Kay Tommy Lee Jones (interpretado por Josh Brolin) para prevenir que el villano Yaz lo mate.
Yaz será interpretado por Jermaine Clement, de 'Flight of the Conchords', y su personaje es descrito como "un motorista de pesadilla que se parece a Dennis Hopper y Satanás" y no se cree sea un villano de comedia. Se dice que un número de íconos muertos de los 60 estarán como alienígenas, incluyendo Andy Warhol y Jimi Hendrix, así como apariciones de Yoko Ono, el jugador de basket Kareem Abdul-Jabbar (...).
Hombres de Negro III: 3D será lanzada en mayo del 2012.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Yaz será interpretado por Jermaine Clement, de 'Flight of the Conchords', y su personaje es descrito como "un motorista de pesadilla que se parece a Dennis Hopper y Satanás" y no se cree sea un villano de comedia. Se dice que un número de íconos muertos de los 60 estarán como alienígenas, incluyendo Andy Warhol y Jimi Hendrix, así como apariciones de Yoko Ono, el jugador de basket Kareem Abdul-Jabbar (...).
Hombres de Negro III: 3D será lanzada en mayo del 2012.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Nominaciones al Emmy
Sofía Guervara - quien sacó su propia nominación por Mejor Actriz de Reparto en la serie "Moderm Family" - y Joel McHale de la serie "Community's", hicieron los honores esta mañana en Los Ángeles (EEUU), y tuvieron bastante atención, como era de esperarse.
Aquí la lista de los nominados. ¿Qué te parecen las nominaciones?
Mejor Actriz en una Comedia
Lea Michele, “Glee”
Toni Collette, "United States of Tara"
Tina Fey, "30 Rock"
Julia Louis-Dreyfus, "The New Adventures of Old Christine"
Edie Falco, "Nurse Jackie"
Amy Poehler, "Parks and Recreation"
Mejor Actor en una Comedia
Jim Parsons, "Big Bang Theory"
Larry David, "Curb Your Enthusiasm"
Matthew Morrison, "Glee"
Tony Shalhoub, "Monk"
Steve Carell, "The Office"
Alec Baldwin, "30 Rock"
Mejor Serie Cómica
“Glee”
“30 Rock”
“The Office”
“Modern Family”
“Curb Your Enthusiasm”
“Nurse Jackie”
Mejor Competencia Real (Reality Show)
"The Amazing Race"
"American Idol"
"Dancing with the Stars"
"Project Runway"
"Top Chef"
Mejor Serie Dramática
“Mad Men”
“Lost”
“Breaking Bad”
“Dexter”
“The Good Wife”
“True Blood”
Mejor Actor en un Drama
Bryan Cranston, "Breaking Bad"
Michael C. Hall, "Dexter"
Kyle Chandler, "Friday Night Lights"
Hugh Laurie, "House"
Matthew Fox, "Lost"
Jon Hamm, "Mad Men"
Mejor Actriz en un Drama
Kyra Sedgwick, "The Closer"
Glenn Close, "Damages"
Connie Britton, "Friday Night Lights"
Julianna Margulies, "The Good Wife"
Mariska Hargitay, "Law and Order SVU"
January Jones, "Mad Men"
Mejor Película para TV
“Endgame”
“Georgia O’Keeffe”
“The Special Relationship”
“Temple Grandin”
“You Don’t Know Jack”
“Moonshot”
Mejor Programa Animado
“Alien Earths”
“Disney Prep & Landing”
“The Ricky Gervais Show”
“The Simpsons”
“South Park”
Mejor Actor Principal en una Miniserie o Película
Jeff Bridges, “A Dog Year”
Ian McKellen, “The Prisoner”
Michael Sheen, “The Special Relationship”
Dennis Quaid, “The Special Relationship”
Al Pacino, “You Don’t Know Jack”
Mejor Actriz Principal en una Miniserie o Película
Maggie Smith, “Capturing Mary”
Joan Allen, “Georgia O’Keeffe”
Dame Judi Dench, “Return to Cranford”
Hope Davis, “The Special Relationship”
Claire Danes, “Temple Grandin”
Mejor Actor de Reparto en una Serie Cómica
Chris Colfer, “Glee”
Neil Patrick Harris, “How I Met Your Mother”
Jesse Tyler Ferguson, “Modern Family”
Eric Stonestreet, “Modern Family”
Ty Burrell, “Modern Family”
Jon Cryer, “Two and a Half Men”
Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática
Aaron Paul, “Breaking Bad”
Martin Short, “Damages”
Terry O'Quinn, “Lost”
Michael Emerson, “Lost”
John Slattery, “Mad Men”
Andre Braugher, “Men of a Certain Age”
Mejor Actriz de Reparto en una Serie Cómica
Jane Lynch, “Glee”
Julie Bowen, “Modern Family”
Sofia Vergara, “Modern Family”
Kristen Wiig, “Saturday Night Live”
Jane Krakowski, “30 Rock”
Holland Taylor, “Two and a Half Men”
Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática
Sharon Gless, “Burn Notice”
Rose Byrne, “Damages”
Archie Panjabi, “The Good Wife”
Christine Baranski, “The Good Wife”
Christina Hendricks, “Mad Men”
Elisabeth Moss, “Mad Men”
Mejor Doblaje Interpretativo
H. Jon Benjamin, “Archer”
Dave Foley, “Disney Prep & Landing”
Seth Green, “Robot Chicken”
Dan Castellaneta, “The Simpsons”
Hank Azaria, “The Simpsons”
Anne Hathaway, “The Simpsons”
Mejor Corto Animado
“Adventure Time”
“Chowder”
“Disney Kick Buttowski: Suburban Daredevil”
“The Marvelous Misadventures Of Flapjack”
“Robot Chicken”
“Uncle Grandpa”
Mejor Elenco en una Serie Cómica
“Glee”
“Modern Family”
“Nurse Jackie”
“30 Rock”
“United States of Tara”
Mejor Elenco en una Serie Dramática
“Big Love”
“Dexter”
“Friday Night Lights”
“The Good Wife”
“Mad Men”
“True Blood”
Mejor Elenco en una Miniserie, Película o Especial
“Emma”
“Georgia O’Keeffe”
“The Pacific”
“Temple Grandin”
“You Don’t Know Jack”
Mejor Vestuario en una Serie
“Glee,” por “The Power of Madonna”
“The Good Wife,” por “Crash”
“Mad Men,” por “Souvenir”
“30 Rock,” por “I Do Do”
“The Tudors,” por el Episodio #408
Mejor Vestuario en una Miniserie, Película o Especial
“Emma”
“Georgia O’Keeffe”
“The Pacific”
“Return to Cranford”
“You Don’t Know Jack”
Mejor Dirección en una Serie Cómica
“Glee,” por "Pilot" (Piloto)
“Glee,” por “Wheels”
“Modern Family,” por "Pilot" (Piloto)
“Nurse Jackie,” por "Pilot" (Piloto)
“30 Rock,” por “I Do Do”
Mejor Dirección en una Serie Dramática
“Breaking Bad,” por “One Minute”
“Dexter,” por “The Getaway”
“Lost,” por “The End”
“Mad Men,” por “Guy Walks Into an Advertising Agency”
“Treme” por “Do You Know What It Means (Pilot)”
Mejor Dirección en una Miniserie, Película o Especial Dramático
“Georgia O’Keeffe”
“The Pacific,” Parte Ocho
“The Pacific,” Parte Nueve
“Temple Grandin”
“You Don’t Know Jack”
Mejor Dirección en una Serie de Variedad, Musical o Comedia
“The Colbert Report” por el episodio #5076 (en Iraq)
“The Daily Show With Jon Stewart,” por el episodio #15054
“Late Show With David Letterman,” por el show #3289
“Saturday Night Live,” conducido por Betty White
“The Tonight Show With Conan O'Brien,” por el episodio #146
Mejor Dirección en un Especial de Variedad, Musical o Comedia
“In Performance At The White House: A Celebration Of Music From The Civil Rights Movement”
“The Kennedy Center Honors”
“63rd Annual Tony Awards”
“The 25th Anniversary Rock And Roll Hall Of Fame Concert”
“Vancouver 2010 Olympic Winter Games Opening Ceremony”
Mejor Dirección en un Programa No Ficción
“The Amazing Race,” por “I Think We're Fighting The Germans, Right?”
“By The People: The Election Of Barack Obama”
“Monty Python: Almost The Truth (The Lawyer's Cut)”
“My Lai”
“Terror In Mumbai”
Traducido y Copiado de: CNN Entertainment
Nota Original
miércoles, 7 de julio de 2010
George Michael arrestado después de chocar su carro frente a un Snappy Snaps
El cantante fue liberado bajo fianza después de un choque en el norte de Londres
George Michael ha sido arrestado después de chocar su Range Rover en una sucursal de 'Snappy Snaps' (franquicia de revelado de fotografías) en el norte de Londres. El cantante de 47 años fue arrestado por la policía el Domingo (4 de julio) en la noche por sospecha de no estar en condiciones para manejar, reporta BBC News. Se dice que chocó su carro en un Snappy Snaps en Hampstead High Street, cerca de donde el vive. Fue liberado bajo fianza por la policía, con condición de regresar en agosto.
Michael ha estado envuelto en otras investigaciones policiales involucrados con su forma de manejar. En el 2007, le fue prohibido manejar por dos años después de declararse culpable por conducir mientras no estaba apto por drogas.
Traducido de: http://www.nme.com/
Foto: PA Photos
Nota Original
George Michael ha sido arrestado después de chocar su Range Rover en una sucursal de 'Snappy Snaps' (franquicia de revelado de fotografías) en el norte de Londres. El cantante de 47 años fue arrestado por la policía el Domingo (4 de julio) en la noche por sospecha de no estar en condiciones para manejar, reporta BBC News. Se dice que chocó su carro en un Snappy Snaps en Hampstead High Street, cerca de donde el vive. Fue liberado bajo fianza por la policía, con condición de regresar en agosto.
Michael ha estado envuelto en otras investigaciones policiales involucrados con su forma de manejar. En el 2007, le fue prohibido manejar por dos años después de declararse culpable por conducir mientras no estaba apto por drogas.
Traducido de: http://www.nme.com/
Foto: PA Photos
Nota Original
Ronaldo 'pagó más de 15millones de dólares para silenciar a madre sustituta'
Mientras su novia se mantiene a su lado...
Cristiano Ronaldo pagó a una madre sustituta (vientre en alquiler) 10 millones de libras esterlinas (unos 15 millones de dólares) para que se mantuviese callada, según los reportes. Se dice que la estrella del Real Madrid sacó el dinero en efectivo de forma que la mujer sin nombre mantenga los detalles en secreto Y renuncie a sus derechos para ver al niño.
Una fuente le dijo a The Sun: "él pagó casi un año de salario pero es más de lo que vale. Lo llamó el día más caro de su vida, pero al menos tiene custodia completa". Aunque el futbolista solo reveló las noticias durante el fin de semana, que el niño nació el 17 de junio en los Estados Unidos. Se cree que está siendo cuidado por la madre de Ronaldo y su hermana en Portugal.
A principios de semana reportes decían que la novia rusa de la estrella, Irina Shayk sabía nada sobre el niño hasta que él dio a conocer la noticia públicamente. Sin embargo nuevas fotos salieron hoy mostrando a Ron e Irina juntos en Nueva York a principios de la semana, ¡así que ella debió haberlo perdonado por el golpe!
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Cristiano Ronaldo pagó a una madre sustituta (vientre en alquiler) 10 millones de libras esterlinas (unos 15 millones de dólares) para que se mantuviese callada, según los reportes. Se dice que la estrella del Real Madrid sacó el dinero en efectivo de forma que la mujer sin nombre mantenga los detalles en secreto Y renuncie a sus derechos para ver al niño.
Una fuente le dijo a The Sun: "él pagó casi un año de salario pero es más de lo que vale. Lo llamó el día más caro de su vida, pero al menos tiene custodia completa". Aunque el futbolista solo reveló las noticias durante el fin de semana, que el niño nació el 17 de junio en los Estados Unidos. Se cree que está siendo cuidado por la madre de Ronaldo y su hermana en Portugal.
A principios de semana reportes decían que la novia rusa de la estrella, Irina Shayk sabía nada sobre el niño hasta que él dio a conocer la noticia públicamente. Sin embargo nuevas fotos salieron hoy mostrando a Ron e Irina juntos en Nueva York a principios de la semana, ¡así que ella debió haberlo perdonado por el golpe!
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
La condición de Cheryl Cole es 'más seria de lo que se pensaba'
La hermosa cantante ha sido trasladada a la Unidad de Cuidados Intensivos...
Cheryl Cole ha sido movida a una Unidad de Cuidados Intensivos Especializada después de ser diagnosticada con la enfermedad mortal malaria. La condición de la belleza de 'Girls Aloud' parece ser 'más grave de lo que primero se pensó' mientras se le aplica tratamiento de emergencia el en Hospital de Enfermedades Tropicales en Londres, y se dice que está en 'un alto grado de dolor'.
La mamá de Cheryl, Joan Callagham, y su rumoerado novio Derek Hough, se dice que están a su lado desde que fue llevada al hospital luego de colapsar en una sesión de fotos el pasado fin de semana. De acuerdo a The Sun, 'Chezza' quizás se vea forzada a salir permanentemente de The X Factor y descartar su presentación en el V Festival de agosto, así como poner el lanzamiento de su nuevo disco en espera, después de que lo médicos declararan que podría tomar hasta 6 MESES para estar de nuevo completamente sana.
Una fuente le dijo al periódico: "Es más serio de lo que se pensó al principio. Todos pensaron que se recuperaría después de 24 horas pero no ha habido señales de mejorías. Está muy enferma y no saldrá del hospital por un buen tiempo. Todos están conteniendo la respiración (en ascuas). Por su frenético horario, la malaria lo puso en espera".
Agregaron: "No tiene la fuerza física para combatirlo. Va a necesitar toda su (...) fuerza de voluntad para ganar esta batalla". El tabloide también reporta que el pequeño cuerpo de Cheryl es producto de las drogas (medicinas) que se están usando para matar la enfermedad, y que le 'están dando duro'. El informante continua: "No es bonito. Hay temor porque ella es muy delicada, daños permanentes han llegado a su riñón. Ella es tan pequeña - la medicación le está dando duro".
Un amigo de la cantante de '3 Words' también le dijo a The Daily Mail: "los doctores están preocupados que su sistema inmune está débil porque ella ha estado trabajando duro. Ellos creen esto hará más difícil para que ella se recupere rápido. La mamá de Cole, Joan, se dice que está 'a su lado, preocupada' después de que la cantante contrajera la enfermedad luego de un descanso en Tanzania con el experto de (el reality show) 'Dancing with the Stars', Derek.
Amigos de la cantante (...) tales como Nadine Coyle, JLS, y Sinitta, han expresado vía Twitter sus preocupaciones por la enfermedad de Cheryl, con Nadz pidiendo que todos debemos orar por su amiga.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Cheryl Cole ha sido movida a una Unidad de Cuidados Intensivos Especializada después de ser diagnosticada con la enfermedad mortal malaria. La condición de la belleza de 'Girls Aloud' parece ser 'más grave de lo que primero se pensó' mientras se le aplica tratamiento de emergencia el en Hospital de Enfermedades Tropicales en Londres, y se dice que está en 'un alto grado de dolor'.
La mamá de Cheryl, Joan Callagham, y su rumoerado novio Derek Hough, se dice que están a su lado desde que fue llevada al hospital luego de colapsar en una sesión de fotos el pasado fin de semana. De acuerdo a The Sun, 'Chezza' quizás se vea forzada a salir permanentemente de The X Factor y descartar su presentación en el V Festival de agosto, así como poner el lanzamiento de su nuevo disco en espera, después de que lo médicos declararan que podría tomar hasta 6 MESES para estar de nuevo completamente sana.
Una fuente le dijo al periódico: "Es más serio de lo que se pensó al principio. Todos pensaron que se recuperaría después de 24 horas pero no ha habido señales de mejorías. Está muy enferma y no saldrá del hospital por un buen tiempo. Todos están conteniendo la respiración (en ascuas). Por su frenético horario, la malaria lo puso en espera".
Agregaron: "No tiene la fuerza física para combatirlo. Va a necesitar toda su (...) fuerza de voluntad para ganar esta batalla". El tabloide también reporta que el pequeño cuerpo de Cheryl es producto de las drogas (medicinas) que se están usando para matar la enfermedad, y que le 'están dando duro'. El informante continua: "No es bonito. Hay temor porque ella es muy delicada, daños permanentes han llegado a su riñón. Ella es tan pequeña - la medicación le está dando duro".
Un amigo de la cantante de '3 Words' también le dijo a The Daily Mail: "los doctores están preocupados que su sistema inmune está débil porque ella ha estado trabajando duro. Ellos creen esto hará más difícil para que ella se recupere rápido. La mamá de Cole, Joan, se dice que está 'a su lado, preocupada' después de que la cantante contrajera la enfermedad luego de un descanso en Tanzania con el experto de (el reality show) 'Dancing with the Stars', Derek.
Amigos de la cantante (...) tales como Nadine Coyle, JLS, y Sinitta, han expresado vía Twitter sus preocupaciones por la enfermedad de Cheryl, con Nadz pidiendo que todos debemos orar por su amiga.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Lady Gaga hace presentación de regreso
Ella regresa a Nueva York para tocar en el Madison Square Gardens...
Lady GaGa trajo su gira Monster Ball de regreso a su casa natal, anoche (6 de julio) y declaró "Sin Nueva York yo no existiría". La cantante de 'Telephone' tocó en la masiva arena de Madison Square Garden por dos horas cantando sus grandes éxitos, incluyendo' Telephone', 'Bad Romance' y 'Poker Face'.
En escena también reveló como solía ver a grandes estrellas incluyendo Madonna, the Rolling Stones y Elton John en la misma arena. GaGa le dijo a la audiencia: "Mi nombre es Lady GaGa y me solía sentar ahí mismo, bastante atrás y en la parte alta. Solía ver a este lado de la habitación, y pensaba, 'voy a estar ahí arriba'; cada segundo que me vean en este escenario, recuerden, yo estaba sentada donde ustedes están".
La estrella - cuyo verdadero nombre es Stefani Germanotta - le dedicó su canción 'Speechless' a su papá quien estaba en la audiencia y también cantó su nueva canción 'You and I'. Abandonando el escenario después del show, Lady G dijo: "lo hicimos pequeños monstruos, ¡Llegamos al Monster Ball! Llegamos al Madison Square Garden. Gracias por hacer mi sueño realidad, los amo tanto". GaGa hará dos presentaciones más en la arena esta semana.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Lady GaGa trajo su gira Monster Ball de regreso a su casa natal, anoche (6 de julio) y declaró "Sin Nueva York yo no existiría". La cantante de 'Telephone' tocó en la masiva arena de Madison Square Garden por dos horas cantando sus grandes éxitos, incluyendo' Telephone', 'Bad Romance' y 'Poker Face'.
En escena también reveló como solía ver a grandes estrellas incluyendo Madonna, the Rolling Stones y Elton John en la misma arena. GaGa le dijo a la audiencia: "Mi nombre es Lady GaGa y me solía sentar ahí mismo, bastante atrás y en la parte alta. Solía ver a este lado de la habitación, y pensaba, 'voy a estar ahí arriba'; cada segundo que me vean en este escenario, recuerden, yo estaba sentada donde ustedes están".
La estrella - cuyo verdadero nombre es Stefani Germanotta - le dedicó su canción 'Speechless' a su papá quien estaba en la audiencia y también cantó su nueva canción 'You and I'. Abandonando el escenario después del show, Lady G dijo: "lo hicimos pequeños monstruos, ¡Llegamos al Monster Ball! Llegamos al Madison Square Garden. Gracias por hacer mi sueño realidad, los amo tanto". GaGa hará dos presentaciones más en la arena esta semana.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original
Bieber es nombrado la persona más buscada en Internet
Como era de esperarse...
Justin Bieber ha sido nombrado la persona más buscada en la red, por un motor de búsqueda. De acuerdo con 'Ask Jeeves' ha superado a Lady GaGa reclamando la corona.
También dijeron que el cantante de 'Somebody to love' tiene tres veces más búsqueda como el ícono del futbol David Beckham. La popularidad de Bieber ha causado que Twitter cambie sus reglas sobre los temas populares (trending topics) y una compañía que lance un 'plug' (tapón en Internet) que lo bloquea de los buscadores en la web. A principios de esta semana también se reveló que más de medio millón de personas han votado para que Justin haga una gira en Korea del Norte.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Justin Bieber ha sido nombrado la persona más buscada en la red, por un motor de búsqueda. De acuerdo con 'Ask Jeeves' ha superado a Lady GaGa reclamando la corona.
También dijeron que el cantante de 'Somebody to love' tiene tres veces más búsqueda como el ícono del futbol David Beckham. La popularidad de Bieber ha causado que Twitter cambie sus reglas sobre los temas populares (trending topics) y una compañía que lance un 'plug' (tapón en Internet) que lo bloquea de los buscadores en la web. A principios de esta semana también se reveló que más de medio millón de personas han votado para que Justin haga una gira en Korea del Norte.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Adam Lambert se hace nuevo tatuaje
El cantante de 'If I had you' publicó la foto en Twitter...
Adam Lambert ha revelado un nuevo tatuaje en Twitter. El cantante de 'Whataya want from me' publicó la foto de su nueva 'tinta' a través de su página oficial en el sitio 'micro-blogging' acompañado por la palabra 'infinito' - que es lo que significa el símbolo.
El nuevo tatuaje de Glambert se une al arte 'Ojo de Horus' que ya tenía en su muñeca, que está situado arriba del nuevo tatuaje. El cantante de 28 años, quien se afeitó la mitad de su cabello el mes pasado, también reveló anteriormente su ritual antes de cada presentación. [Nota Previa]
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Adam Lambert ha revelado un nuevo tatuaje en Twitter. El cantante de 'Whataya want from me' publicó la foto de su nueva 'tinta' a través de su página oficial en el sitio 'micro-blogging' acompañado por la palabra 'infinito' - que es lo que significa el símbolo.
El nuevo tatuaje de Glambert se une al arte 'Ojo de Horus' que ya tenía en su muñeca, que está situado arriba del nuevo tatuaje. El cantante de 28 años, quien se afeitó la mitad de su cabello el mes pasado, también reveló anteriormente su ritual antes de cada presentación. [Nota Previa]
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
DJ Tiesto asegura a sus fanáticos que no está muerto
'No sé de dónde salen estas historias...' dijo
DJ Tiësto ha asegurado a sus fanáticos que no está muerto, siguiendo un truco en las noticias que sugerían había muerto en un accidente de tránsito. Esta mañana (7 de julio) un reporte comenzó a circular en Internet diciendo que el mezclador holandés había muerto en California (EEUU) - pero desde entonces lanzó una declaración diciendo que está vivo y bien.
"No sé de dónde salen estas historias, pero estoy muy vivo y bien, y ansioso por el resto de mi gira", dijo Tiësto. Tiësto está pautado para tocar en el Victoria Park de Londres el 30 de julio, con el apoyo de Pendulum.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
DJ Tiësto ha asegurado a sus fanáticos que no está muerto, siguiendo un truco en las noticias que sugerían había muerto en un accidente de tránsito. Esta mañana (7 de julio) un reporte comenzó a circular en Internet diciendo que el mezclador holandés había muerto en California (EEUU) - pero desde entonces lanzó una declaración diciendo que está vivo y bien.
"No sé de dónde salen estas historias, pero estoy muy vivo y bien, y ansioso por el resto de mi gira", dijo Tiësto. Tiësto está pautado para tocar en el Victoria Park de Londres el 30 de julio, con el apoyo de Pendulum.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
R Pattz & K-Stew 'fueron visto en una cita'
El par de Crepúsculo fue visto cenando en Hollywood...
Robert Pattinson y Kristen Stewart presuntamente fueron vistos en una cita. E! Online reporta que la pareja de Crepúsculo fueron vistos cenando en el lugar favorito de Pattinson en West Hollysood, SoHo House.
Antes de la cita, la pareja visitó el teatro AMC en Los Ángeles Century City, para sorprender a los fanáticos que estaban viendo la última entrega de Crepúsculo, Eclipse. Un espectador le dijo al sitio web de chismes que R-Pattz y Stewart llegaron al restaurante juntos y ambos estaban vestidos de forma 'casual' (...).
La fuente declara que Rob y K-Stew se veían 'muy felices juntos' y durante la comida estaban: "sonriendo y luciendo relajados mientras disfrutaban de la vista de L.A. desde el penthouse antes de irse juntos". Después Rob y Kristen fueron a ver al amigo de Pattinson Sam Bradley en concierto en la, arena Hotel Cafe.
El productor de Crepúsculo, Wyck Godfrey confirmó previamente que los actores están saliendo, a la revista Times. [Nota Previa]
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Robert Pattinson y Kristen Stewart presuntamente fueron vistos en una cita. E! Online reporta que la pareja de Crepúsculo fueron vistos cenando en el lugar favorito de Pattinson en West Hollysood, SoHo House.
Antes de la cita, la pareja visitó el teatro AMC en Los Ángeles Century City, para sorprender a los fanáticos que estaban viendo la última entrega de Crepúsculo, Eclipse. Un espectador le dijo al sitio web de chismes que R-Pattz y Stewart llegaron al restaurante juntos y ambos estaban vestidos de forma 'casual' (...).
La fuente declara que Rob y K-Stew se veían 'muy felices juntos' y durante la comida estaban: "sonriendo y luciendo relajados mientras disfrutaban de la vista de L.A. desde el penthouse antes de irse juntos". Después Rob y Kristen fueron a ver al amigo de Pattinson Sam Bradley en concierto en la, arena Hotel Cafe.
El productor de Crepúsculo, Wyck Godfrey confirmó previamente que los actores están saliendo, a la revista Times. [Nota Previa]
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Victoria Beckham 'colapsa en ascensor'
No teman fanáticos de la Posh Spice, se reporta que tenía 'resaca'...
Se dice que Victoria Beckham 'colapsó' en un ascensor de un aeropuerto. De acuerdo al Daily Star, la ex-Spice Girl fue vista desplomada en las barandillas de un ascensor de aeropuerto horas después de celebrar su aniversario de bodas número 11 con su 'esposito' David Beckham.
Sin embargo, la ícono del fashion de 36 años presuntamente estaba sufriendo de una resaca después de las celebraciones, con los reportes sugiriendo que la estrella estaba "violentamente enferma" antes de su vuelo desde Nice to Londres. Un 'topo' le dijo a The Mirror: "David y Victoria hicieron una gran fiesta en su casa al Sur de Francia para celebrar su aniversario. Con algunos amigos cercanos, incluyendo al diseñador Kelly Hoppen, y a los cuatro padres (de ambos)".
"Fue una lujosa, pero íntima fiesta y todo el mundo disfrutó. Mucha champaña fue consumida - la mayor parte por Victoria. Y había muchas risas alrededor. Victoria y Kelly se estuvieron riendo todo el tiempo. Fue ese tipo de eventos. De hecho estuvo tan bien, que David y Victoria decidieron seguir el siguiente día - y noche. Cuando ella despertó ayer (6 de julio) Victoria rápidamente se dio cuenta de que se había pasado de la raya".
Agregaron: "David estaba acariciando su cabello, siendo muy lindo mientras trataba de convencerla de no volar de regreso a Inglaterra. Pero ella tenía compromisos laborales los cuales se rehusó no cumplir. Ella dijo que se subiría en ese avión aunque la matara". "Posh" continuó su viaje a Londres después de haber sido vista "en lo peor" y no mostró señales de estar mal cuando aterrizó en el Aeropuerto Heathrow de Londres.
Tracudido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Se dice que Victoria Beckham 'colapsó' en un ascensor de un aeropuerto. De acuerdo al Daily Star, la ex-Spice Girl fue vista desplomada en las barandillas de un ascensor de aeropuerto horas después de celebrar su aniversario de bodas número 11 con su 'esposito' David Beckham.
Sin embargo, la ícono del fashion de 36 años presuntamente estaba sufriendo de una resaca después de las celebraciones, con los reportes sugiriendo que la estrella estaba "violentamente enferma" antes de su vuelo desde Nice to Londres. Un 'topo' le dijo a The Mirror: "David y Victoria hicieron una gran fiesta en su casa al Sur de Francia para celebrar su aniversario. Con algunos amigos cercanos, incluyendo al diseñador Kelly Hoppen, y a los cuatro padres (de ambos)".
"Fue una lujosa, pero íntima fiesta y todo el mundo disfrutó. Mucha champaña fue consumida - la mayor parte por Victoria. Y había muchas risas alrededor. Victoria y Kelly se estuvieron riendo todo el tiempo. Fue ese tipo de eventos. De hecho estuvo tan bien, que David y Victoria decidieron seguir el siguiente día - y noche. Cuando ella despertó ayer (6 de julio) Victoria rápidamente se dio cuenta de que se había pasado de la raya".
Agregaron: "David estaba acariciando su cabello, siendo muy lindo mientras trataba de convencerla de no volar de regreso a Inglaterra. Pero ella tenía compromisos laborales los cuales se rehusó no cumplir. Ella dijo que se subiría en ese avión aunque la matara". "Posh" continuó su viaje a Londres después de haber sido vista "en lo peor" y no mostró señales de estar mal cuando aterrizó en el Aeropuerto Heathrow de Londres.
Tracudido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
martes, 6 de julio de 2010
Daniel Radcliffe está "de acuerdo" con ser un "Harry Potter corto"
'Siempre y cuando Emma y Rupert tampoco se estiraran mucho, muy rápido' le dijo la estrella a MTV News de tener unos centímetros menos que la altura de Harry en los libros
En el universo de J.K. Rowling, Harry Potter no es un gigante pero eventualmente es descrito como un poco más alto que lo normal mientras la serie progresa. ¿Entonces por qué el actor quien se convirtió en sinónimo del mago, piensa de interpretar a un personaje cuyas proporciones no se ajustan exactamente con las suyas? Daniel Radcliffe le dice a MTV News que no estaba muy preocupado - pero con algunas condiciones.
"No me preocupé mucho porque siempre y cuando Emma [Watson] y Rupert [Grint] tampoco se estiraran muy rápido, se vería bien", nos dijo a principios de semana en la apertura del Mundo Mágico de Harry Potter en Estudios Universal [Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios]. "Nos veríamos relativamente de la misma altura. Iba a estar todo bien" dijo Radcliffe.
De todas formas, Radcliffe admitió que no le importaría agregarse unos cuantos centímetros a su altura de la vida real. "Estaba preocupado en un nivel personal porque quería ser un poco más alto de lo que soy, idealmente", explicó. "Pero ahora lo he aceptado. Básicamente, llegué a la conclusión hace un tiempo de que puedes o estar amargado por eso, o puedes hacer muchas bromas sobre eso". Qué tipo de bromas, preguntamos.
"Cuando conozco a las personas ahora y todos dicen, '¡Dios, eres más corto de lo que esperaba!'. Siempre digo, '¡No! De hecho estoy un poco más lejos de lo que piensas'" sonrió, agregando, "lo que los confunde".
Traducido de: http://www.mtv.com
Autor del original en Inglés: Jocelyn Vena con Josh Horowitz
Foto: MTV News
Nota Original
En el universo de J.K. Rowling, Harry Potter no es un gigante pero eventualmente es descrito como un poco más alto que lo normal mientras la serie progresa. ¿Entonces por qué el actor quien se convirtió en sinónimo del mago, piensa de interpretar a un personaje cuyas proporciones no se ajustan exactamente con las suyas? Daniel Radcliffe le dice a MTV News que no estaba muy preocupado - pero con algunas condiciones.
"No me preocupé mucho porque siempre y cuando Emma [Watson] y Rupert [Grint] tampoco se estiraran muy rápido, se vería bien", nos dijo a principios de semana en la apertura del Mundo Mágico de Harry Potter en Estudios Universal [Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios]. "Nos veríamos relativamente de la misma altura. Iba a estar todo bien" dijo Radcliffe.
De todas formas, Radcliffe admitió que no le importaría agregarse unos cuantos centímetros a su altura de la vida real. "Estaba preocupado en un nivel personal porque quería ser un poco más alto de lo que soy, idealmente", explicó. "Pero ahora lo he aceptado. Básicamente, llegué a la conclusión hace un tiempo de que puedes o estar amargado por eso, o puedes hacer muchas bromas sobre eso". Qué tipo de bromas, preguntamos.
"Cuando conozco a las personas ahora y todos dicen, '¡Dios, eres más corto de lo que esperaba!'. Siempre digo, '¡No! De hecho estoy un poco más lejos de lo que piensas'" sonrió, agregando, "lo que los confunde".
Traducido de: http://www.mtv.com
Autor del original en Inglés: Jocelyn Vena con Josh Horowitz
Foto: MTV News
Nota Original
R Pattz quiere su propia religión
Estamos seguros que los amantes de Crepúsculo lo seguirían...
La estrella de Crepúsculo Robert Pattinson ha bromeado que quiere empezar su propia religión. Al parecer el actor no está contento con ser un rompe-corazones masivo y uno de las celebridades más poderosas del mundo.
En una reciente entrevista reveló: "definitivamente quiero grabar un disco, dirigir una película y empezar mi propia religión". Y también bromeó sobre los beneficios fiscales que reciben las confesiones, diciendo: "bueno, definitivamente no tendría que pagar más impuestos". (...)
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
La estrella de Crepúsculo Robert Pattinson ha bromeado que quiere empezar su propia religión. Al parecer el actor no está contento con ser un rompe-corazones masivo y uno de las celebridades más poderosas del mundo.
En una reciente entrevista reveló: "definitivamente quiero grabar un disco, dirigir una película y empezar mi propia religión". Y también bromeó sobre los beneficios fiscales que reciben las confesiones, diciendo: "bueno, definitivamente no tendría que pagar más impuestos". (...)
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Mark Ronson revela nueva colaboración con Amy Winehouse
El par grabó un cover de Lesley Gore
Mark Ronson ha revelado que el y Amy Winehouse han grabado un cover de la canción de 1963 "It's My Party" de Lesley Gore. El par comenzó a trabajar en la canción en el 2008, con el tema pautado para aparecer en un venidero disco tributo al legendario productor Quincy Jones. Fue el primer sencillo exitoso de Jones como productor, y una versión de Dave Stewart y Barbara Gaskin llegó a las listas del Reino Unido en 1981.
Todavía no se ha pautado una fecha para el lanzamiento del álbum. Ronson le dijo a BBC Newsbeat que Winehouse "suena brillante". Agregó: "es bastante divertido salir de mi disco donde todo el lema, lo que nos dijimos a nosotros mismos, era no hacer covers, sin herramientas, y luego grabar este tema muy sonido 'Amy'".
Usher y Mariah Carey se rumorea que también aparezcan en el disco tributo a Jones. El próximo disco de Ronson como solista 'Record Collection' será lanzado como "Mark Ronson and The Business INTL." en septiembre.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Mark Ronson ha revelado que el y Amy Winehouse han grabado un cover de la canción de 1963 "It's My Party" de Lesley Gore. El par comenzó a trabajar en la canción en el 2008, con el tema pautado para aparecer en un venidero disco tributo al legendario productor Quincy Jones. Fue el primer sencillo exitoso de Jones como productor, y una versión de Dave Stewart y Barbara Gaskin llegó a las listas del Reino Unido en 1981.
Todavía no se ha pautado una fecha para el lanzamiento del álbum. Ronson le dijo a BBC Newsbeat que Winehouse "suena brillante". Agregó: "es bastante divertido salir de mi disco donde todo el lema, lo que nos dijimos a nosotros mismos, era no hacer covers, sin herramientas, y luego grabar este tema muy sonido 'Amy'".
Usher y Mariah Carey se rumorea que también aparezcan en el disco tributo a Jones. El próximo disco de Ronson como solista 'Record Collection' será lanzado como "Mark Ronson and The Business INTL." en septiembre.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Justin Hawkins niega que The Darkness se reunirán
El cantante acude a Twitter para disipar los rumores
Justin Hawkins ha denegado que The Darkness se estén reformando este año - siguiendo rumores que estuviese pautado una reunión después de 4 años. Se había dicho en The Sun (diario británico) que los rockeros de amantes de las "licras" estuviesen pautados para hacer una gira de nuevo, pero Hawkins dijo que los reportes eran "esencialmente m*erda de caballo".
El líder, escribiendo en su página de Twitter Twitter.com/justinhawkins, ayer (5 de julio), también sugirió que el y su hermano guitarrista Dan Hawkins no han remendado sus diferencias, las cuales cayeron mientras estaban en la banda. "Ni Dan ni yo estábamos conscientes de una 'amarga disputa' que haya durado media década", twitió. "Hemos estado en guerra por más de 30 años". También se rumoreaba que el baterista Ed Graham ayudó a los hermanos a unirse después de tener un hijo a principios de este año.
"Me sorprendió leer que estuve pasando el tiempo con un niño pequeño que ni sabía que existía", twitió Hawkins. "Felicidades Ed, creo... Voy a renunciar a mi posición como vocalista y pasar el micrófono al hijo imaginario de Ed. Tiene una voz agrietada". Hawkins sí admitió, sin embargo, que estaba halagado de que la banda aparentemente tuviese tanta demanda.
Su tweet dijo: "Encantado de leer que The Sun estaría feliz de tenernos. (...)". The Darkness se formó en el 2000 y se separó en el 2006. Justin Hawkins ha estado tocando en una nueva banda, "Hot Leg", desde la separación.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Justin Hawkins ha denegado que The Darkness se estén reformando este año - siguiendo rumores que estuviese pautado una reunión después de 4 años. Se había dicho en The Sun (diario británico) que los rockeros de amantes de las "licras" estuviesen pautados para hacer una gira de nuevo, pero Hawkins dijo que los reportes eran "esencialmente m*erda de caballo".
El líder, escribiendo en su página de Twitter Twitter.com/justinhawkins, ayer (5 de julio), también sugirió que el y su hermano guitarrista Dan Hawkins no han remendado sus diferencias, las cuales cayeron mientras estaban en la banda. "Ni Dan ni yo estábamos conscientes de una 'amarga disputa' que haya durado media década", twitió. "Hemos estado en guerra por más de 30 años". También se rumoreaba que el baterista Ed Graham ayudó a los hermanos a unirse después de tener un hijo a principios de este año.
"Me sorprendió leer que estuve pasando el tiempo con un niño pequeño que ni sabía que existía", twitió Hawkins. "Felicidades Ed, creo... Voy a renunciar a mi posición como vocalista y pasar el micrófono al hijo imaginario de Ed. Tiene una voz agrietada". Hawkins sí admitió, sin embargo, que estaba halagado de que la banda aparentemente tuviese tanta demanda.
Su tweet dijo: "Encantado de leer que The Sun estaría feliz de tenernos. (...)". The Darkness se formó en el 2000 y se separó en el 2006. Justin Hawkins ha estado tocando en una nueva banda, "Hot Leg", desde la separación.
Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original
Tokio Hotel: Un par en el concierto de Prince
Los Gemelos de Tokio Hotel, Bill Kaulitz y Tom Kaulitz, se mantuvieron escondidos debajo de sus capuchas (gorros, pasa montañas) mientras chequeaban el concierto de Prince que se llevó a cabo en Waldbuhne Olumpic Stadium (Estadio Olímpico de Waldbuhne) el pasado lunes de 5 de julio en Berlin, Alemania.
Recientemente Prince provocó ciertas controversias. "El Internet está completamente acabado", dijo la estrella del entretenimiento de 52 años al Daily Mirror de Reino Unido. "El Internet es como MTV. En un tiempo MTV era moderno y de repente se puso anticuado. De todas formas, todas estos computadores y dispositivos digitales no son buenos. Solo llenan tu cabeza con números y eso no puede ser bueno para tí".
Traducido de: http://justjared.buzznet.com
Nota Original
Recientemente Prince provocó ciertas controversias. "El Internet está completamente acabado", dijo la estrella del entretenimiento de 52 años al Daily Mirror de Reino Unido. "El Internet es como MTV. En un tiempo MTV era moderno y de repente se puso anticuado. De todas formas, todas estos computadores y dispositivos digitales no son buenos. Solo llenan tu cabeza con números y eso no puede ser bueno para tí".
Traducido de: http://justjared.buzznet.com
Nota Original
Lindsay Lohan sentenciada a 90 días en prisión
Una Lindsay Lohan en lágrimas fue sentenciada a 90 días en prisión y le ordenaron a pasar otros tres meses en rehabilitación por haber perdido sus clases semanales de alcohol, violando su libertad condicional. "No puedo estar más clara [sobre mis decisiones]", la Juez de la Corte Suprema de Beverly Hills (EEUU) dijo. "No hay excusas". Lohan de 24 años, sollozó mientras la juez decía la sentencia.
"Hice todo lo que me dijeron que hiciera, pensé que estaba siendo obediente", lloró Lohan mientras se dirigía hacia la juez antes de la sentencia, mientras que su padre Michael Lohan lloraba en la audiencia. "No estoy tomando esto como una broma, es mi vida y mi carrera. No quiero que piense que no la respeto a usted y a sus condiciones". La hermana de Lindsay, Ali, también lloró abiertamente en la corte.
A la actriz le ordenaron que se rindiera ante la corte el 20 de julio para empezar su sentencia. Esta será la segunda vez de Lohan en el Centro de Detención Century, en Lynwood (California, EEUU), donde previamente ya sirvió solo 84 minutos de una sentencia de 24 horas hace casi tres años. A pesar de su sentencia de tres meses, Lohan quizás termine sirviendo una fracción de su tiempo debido a la política del Jefe de Policía de Los Ángeles (EEUU) de hace un tiempo, de soltar temprano a delincuentes que no sean violentos debido a la superpoblación en las cárceles. No está claro si la juez prohibirá una temprana liberación. (...)
Traducido de: http://www.people.com
Autor del original en Inglés: Ken Lee
Foto: David McNew /Getty (2)
Nota Original
Los Ángeles, California (CNN) -- Le ordenaron a la actriz Lindsay Lohan este martes (6 de julio) a servir 90 días en prisión por perder sus sesiones de asesoramiento de alcohol, violando su libertad condicional. La juez ordenó a Lohan pasar 90 días en un programa de rehabilitación de drogas y alcohol después de que su tiempo en la cárcel sea completado. La actriz debe comenzar a servir su sentencia el 20 de julio, dijo la juez del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, Marsha Revel.
Después de que Revel sentenció que Lohan había violado su libertad condicional de su sentencia por beber y manejar en el 2007, al perder sus sesiones de asesoramiento semanales; Lohan empezó a sollozar mientras se dirigía hacia la corte. "Realmente hice lo que me dijeron que hiciera e hice lo mejor que pude", dijo.
Más temprano el director del programa de asesoramiento alcohólico testificó en la audiencia de revocación de libertad provisional, que la actriz Lohan perdió nueve sesiones de asesoramient alcohólico desde Diciembre, cuando la juez ordenó que atendiera semanalmente a las clases o enfrentaría prisión. (...)
Traducido de: CNN
Autor del original en Inglés: Alan Duke
Nota Original
"Hice todo lo que me dijeron que hiciera, pensé que estaba siendo obediente", lloró Lohan mientras se dirigía hacia la juez antes de la sentencia, mientras que su padre Michael Lohan lloraba en la audiencia. "No estoy tomando esto como una broma, es mi vida y mi carrera. No quiero que piense que no la respeto a usted y a sus condiciones". La hermana de Lindsay, Ali, también lloró abiertamente en la corte.
A la actriz le ordenaron que se rindiera ante la corte el 20 de julio para empezar su sentencia. Esta será la segunda vez de Lohan en el Centro de Detención Century, en Lynwood (California, EEUU), donde previamente ya sirvió solo 84 minutos de una sentencia de 24 horas hace casi tres años. A pesar de su sentencia de tres meses, Lohan quizás termine sirviendo una fracción de su tiempo debido a la política del Jefe de Policía de Los Ángeles (EEUU) de hace un tiempo, de soltar temprano a delincuentes que no sean violentos debido a la superpoblación en las cárceles. No está claro si la juez prohibirá una temprana liberación. (...)
Traducido de: http://www.people.com
Autor del original en Inglés: Ken Lee
Foto: David McNew /Getty (2)
Nota Original
Los Ángeles, California (CNN) -- Le ordenaron a la actriz Lindsay Lohan este martes (6 de julio) a servir 90 días en prisión por perder sus sesiones de asesoramiento de alcohol, violando su libertad condicional. La juez ordenó a Lohan pasar 90 días en un programa de rehabilitación de drogas y alcohol después de que su tiempo en la cárcel sea completado. La actriz debe comenzar a servir su sentencia el 20 de julio, dijo la juez del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, Marsha Revel.
Después de que Revel sentenció que Lohan había violado su libertad condicional de su sentencia por beber y manejar en el 2007, al perder sus sesiones de asesoramiento semanales; Lohan empezó a sollozar mientras se dirigía hacia la corte. "Realmente hice lo que me dijeron que hiciera e hice lo mejor que pude", dijo.
Más temprano el director del programa de asesoramiento alcohólico testificó en la audiencia de revocación de libertad provisional, que la actriz Lohan perdió nueve sesiones de asesoramient alcohólico desde Diciembre, cuando la juez ordenó que atendiera semanalmente a las clases o enfrentaría prisión. (...)
Traducido de: CNN
Autor del original en Inglés: Alan Duke
Nota Original
domingo, 4 de julio de 2010
Las estrellas de Harry Potter revelan sus inspiraciones
Los actores discuten sus "trayectorias por las películas"
Las estrellas de las masivas películas de Harry Potter han revelado que "Forrest Gump", "Robin Hood", "The Little Princess", "The Wizard of Oz" y "Bugsy Malone" están entre las películas que han influenciado sus viajes para convertirse en actores. El elenco reveló sus inspiraciones a FILMCLUB, la iniciativa "después de la escuela" a nivel nacional (en Reino Unido), como parte de su nueva campaña "Film Journeys" (Travesías Cinematográficas).
Probando que el cine puede ser tanto agradable como una fuente de inspiración, James Phelps, quien interpreta a Fred Weasley, comentó: "diría que la película que me hizo interesarme más en las cintas y en actuar en ellas cuando estaba creciendo fue 'Forrest Gump'. Siempre ha sido mi favorita por muchas razones; no hay un hombre malo y la historia reveló momentos históricos. Además, Tom Hanks es un gran actor, lo cual lo hace todo muy creíble".
Tom Felton habló de su travesía cinematográfica para convertirse en el chico-malo Draco Malfoy, revelando: "Hay algunas películas que definitivamente me han influenciado en mi travesía de convertirme en actor. Recuerdo de niño que amaba "Robin Hood" y todas las de "James Bond" fueron una gran inspiración para mí. Esos son algunas de las cuales pensé, 'ese sería un gran trabajo para hacer'. Así que soy bien afortunado de estar aquí".
Jason Isaacs, quien interpreta al padre de Draco, Lucious Malfoy, reveló un clásico de (la compañía) MGM como fuente de su inspiración: "una película que cambió mi vida y por siempre es 'The Wizard of Oz' (El Mago de Oz). La primera vez que la vi era un niño... en una pantalla gigante y fue abrumador -estaba inundada de colores y música y extraordinarias personas viéndose bien... Una de las grandes cosas sobre la película es que te hace pensar en las películas".
La actriz ganadora de premios Imelda Staunton, quien ha aparecido en varias de las películas de Harry Potter así como en un gran número de clásicos británicos y programas de TV, citó otra actriz como su influencia: "cuando era una niña, veía muchas películas en blanco y negro, y estuve muy influenciada por una actriz llamada Bette Davis, quien no era particularmente atractiva, pero muy, muy buena. Una película que me gustó mucho fue 'All About Eve'".
Bonnie Wright escogió un drama familiar "A Little Princess"; "la película que cambió mi vida fue 'A Little Princess', la cual recuerdo ver cuando era una niña pequeña y me hizo realmente creer que dentro de cada niña hay una pequeña princesa ("A little princess" en inglés).
La actriz Jessica Hynes, quien hizo la voz de Mafalda Hopkirk en Harry Potter y la Orden del Fénix, dijo: "soy una gran fanática de Bugsy Malone. Es un clásico. Jodie Foster como Tallulah es brillante (...). Ese fue uno de los primeros momentos cuando pensé que quería hacer eso".
Toby Jones quien interpreta a Dobby el Elfo Doméstico en la serie, dijo "las películas que me han inspirado mi travesía dentro de la industria incluyen 'Whistle Down the Wind' y 'Dougal and the Blue Cat' - las amaba de niño. Particularmente me gusta la versión original de 'Willy Wonka' con Gene Wilder. ¡El era fantásticamente carismático!".
FILMCLUB es una cadena de clubes después-de-la-escuela que ofrece a los niños acceso gratuito semanalmente a millones de películas clásicas y populares, así como noticias de la industria del cine, eventos y talentos. 4,650 escuelas a través del Reino Unido están actualmente afiliadas a la iniciativa con más de 125,000 miembros viendo las películas cada semana.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
Las estrellas de las masivas películas de Harry Potter han revelado que "Forrest Gump", "Robin Hood", "The Little Princess", "The Wizard of Oz" y "Bugsy Malone" están entre las películas que han influenciado sus viajes para convertirse en actores. El elenco reveló sus inspiraciones a FILMCLUB, la iniciativa "después de la escuela" a nivel nacional (en Reino Unido), como parte de su nueva campaña "Film Journeys" (Travesías Cinematográficas).
Probando que el cine puede ser tanto agradable como una fuente de inspiración, James Phelps, quien interpreta a Fred Weasley, comentó: "diría que la película que me hizo interesarme más en las cintas y en actuar en ellas cuando estaba creciendo fue 'Forrest Gump'. Siempre ha sido mi favorita por muchas razones; no hay un hombre malo y la historia reveló momentos históricos. Además, Tom Hanks es un gran actor, lo cual lo hace todo muy creíble".
Tom Felton habló de su travesía cinematográfica para convertirse en el chico-malo Draco Malfoy, revelando: "Hay algunas películas que definitivamente me han influenciado en mi travesía de convertirme en actor. Recuerdo de niño que amaba "Robin Hood" y todas las de "James Bond" fueron una gran inspiración para mí. Esos son algunas de las cuales pensé, 'ese sería un gran trabajo para hacer'. Así que soy bien afortunado de estar aquí".
Jason Isaacs, quien interpreta al padre de Draco, Lucious Malfoy, reveló un clásico de (la compañía) MGM como fuente de su inspiración: "una película que cambió mi vida y por siempre es 'The Wizard of Oz' (El Mago de Oz). La primera vez que la vi era un niño... en una pantalla gigante y fue abrumador -estaba inundada de colores y música y extraordinarias personas viéndose bien... Una de las grandes cosas sobre la película es que te hace pensar en las películas".
La actriz ganadora de premios Imelda Staunton, quien ha aparecido en varias de las películas de Harry Potter así como en un gran número de clásicos británicos y programas de TV, citó otra actriz como su influencia: "cuando era una niña, veía muchas películas en blanco y negro, y estuve muy influenciada por una actriz llamada Bette Davis, quien no era particularmente atractiva, pero muy, muy buena. Una película que me gustó mucho fue 'All About Eve'".
Bonnie Wright escogió un drama familiar "A Little Princess"; "la película que cambió mi vida fue 'A Little Princess', la cual recuerdo ver cuando era una niña pequeña y me hizo realmente creer que dentro de cada niña hay una pequeña princesa ("A little princess" en inglés).
La actriz Jessica Hynes, quien hizo la voz de Mafalda Hopkirk en Harry Potter y la Orden del Fénix, dijo: "soy una gran fanática de Bugsy Malone. Es un clásico. Jodie Foster como Tallulah es brillante (...). Ese fue uno de los primeros momentos cuando pensé que quería hacer eso".
Toby Jones quien interpreta a Dobby el Elfo Doméstico en la serie, dijo "las películas que me han inspirado mi travesía dentro de la industria incluyen 'Whistle Down the Wind' y 'Dougal and the Blue Cat' - las amaba de niño. Particularmente me gusta la versión original de 'Willy Wonka' con Gene Wilder. ¡El era fantásticamente carismático!".
FILMCLUB es una cadena de clubes después-de-la-escuela que ofrece a los niños acceso gratuito semanalmente a millones de películas clásicas y populares, así como noticias de la industria del cine, eventos y talentos. 4,650 escuelas a través del Reino Unido están actualmente afiliadas a la iniciativa con más de 125,000 miembros viendo las películas cada semana.
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original
T.I.: "GaGa es un talento fenomenal..."
El rapero alaba a Lady G...
El rapero T.I. alaba a la cantante pop Lady GaGa, llamándola una artista que gente de cualquier tipo de antecedentes y culturas pueden apreciar. La estrella de "Dead And Gone" se ha unido con GaGa para un tema en su venidero disco, y dice que trabajaron bien juntos en la cabina.
"El le dijo a MTV News (en EEUU): "Ella tiene un talento fenomenal, y creo que el talento trasciende a través de todos los géneros, todas las razas, todas las religiones, todos los países. Creo que eso es una cosa que todo el mundo está de acuerdo. Si a tí te gusta una canción y a mí me gusta una canción, entonces podemos ir los dos a bailar y todo eso, aquí juntos. Creo que en eso ella es el mejor ejemplo".
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Foto: Q Magazine
Nota Original
El rapero T.I. alaba a la cantante pop Lady GaGa, llamándola una artista que gente de cualquier tipo de antecedentes y culturas pueden apreciar. La estrella de "Dead And Gone" se ha unido con GaGa para un tema en su venidero disco, y dice que trabajaron bien juntos en la cabina.
"El le dijo a MTV News (en EEUU): "Ella tiene un talento fenomenal, y creo que el talento trasciende a través de todos los géneros, todas las razas, todas las religiones, todos los países. Creo que eso es una cosa que todo el mundo está de acuerdo. Si a tí te gusta una canción y a mí me gusta una canción, entonces podemos ir los dos a bailar y todo eso, aquí juntos. Creo que en eso ella es el mejor ejemplo".
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Foto: Q Magazine
Nota Original
Etiquetas:
Poker Face Alejandro Lady GaGa Londres Nueva York,
TI
Suscribirse a:
Entradas (Atom)