miércoles, 30 de junio de 2010

Eminem para "Entourage"

Mientras habla de su recuperación a su adicción a las drogas... 

Eminem se ha alineado para un rol protagónico en la serie "Entourage", para su séptima y última temporada. El rapero - quien lanzó su disco "Recovery" la semana pasada - tendrá un papel opuesto al personaje principal Vince (interpretado por Adrian Grenier) cuando la serie se estrene.

El creador de la serie, Doug Ellin, revela: "él (Eminem) tiene un pequeño conflicto -una pequeña queja- con Vince". La séptima temporada de la comedia acaba de empezar en los Estados Unidos. Christina Aguilera también hará una aparición en el episodio final aunque más cantando que actuando, como Em.

En otras noticias de Eminem, el habló con la revista "Vibe" (Vibe Magazine) sobre lidiar con su adicción a drogas prescritas. "Ahora manejo las cosas muy diferente", revela el rapero. "Estoy orgulloso de ser capaz de decir que soy un adicto sin ningún tipo de vergüenza".

En la misma entrevista la estrella también dijo que no está seguro de merecerse el crédito de su carrera. Le dijo a Vibe: "tengo una relación fuerte con el Hip-Hop porque lo amo tanto. Lucho en mi cabeza con estas cosas, bastante... Y hay momentos en los que me siento que gané el respeto que me merecía y hay momentos en los que siento que no".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

¡Es Lady GaGa!

Autor del original en Inglés: Chris Ryan.
(Créditos: Nick Knight /Vogue Hommes)



En un intento de romper con los techos de vidrios para mantenerse lejos de las revistas de moda (¡ja!), Lady Gaga trató algo nuevo con su look. Digamos que "botó" la parte de "Lady" (Dama).

La foto de arriba es un pequeño previo de un artículo de Gaga en una venidera edición de la (revista) Vogue Hommes Japonesa. De acuerdo al estilista de Gaga, Nicola Formichetti, el nombre de la modelo es Jo Calderone. (Joanne es el segundo nombre de Gaga y el nombre de su amada tía quien murió después de batallar con lupus. Gaga le dedica cada presentación a ella).

¡Hombre, le tomó a Beyonce casi tres discos antes de sacar a su alter ego!



Jo se ve real tipo "Fiebre de Sábado por la noche" (Saturday Night Fever) con todo ahí arriba. O, alternativamente, él/ella parece como un extra andando en un bar de "buseo" en una escena de la película "Mean Streets" de Martin Scorseses. De cualquier forma ¡bien hecho! (...)

Avistamiento de estrella: Nick Jonas se mete en el personaje para "Les Mis" en Londres

Autor del original en Inglés: Chris Ryan.


No, Nick Jonas no regresó en el tiempo para casarse con alguien de una novela de "Dickens". Cálmense compadres. Nop, la foto de arriba capta a "El Administrador" (por su lanzamiento como solista "Nick and the Administration") tras bastidores en la producción West End de Londres, "Les Miserables". Nick Jonas hizo su debut el 21 de junio, y aquí sale emparejado con la actriz Camilla Kerslake, quien interpreta a Cosette de su Marius.

Los otros Hermanos Jonas (Jonas Brothers) vinieron para apoyar a su hermano Nick (...)


Lo cual fue muy bonito de su parte; apoyar a Nick en sus labores "no-Jonas-Brothers" y todo eso. Las críticas de Nick en su aparición en el clásico de Andrew Lloyd Webber son bastante escasas. Pero es "Les Mis" (Les Miserables), ¿verdad? Robas un poco de pan, cantas algunas canciones. ¡Listo!

Y ustedes saben lo que dicen, tu eres tu peor crítico. Así que nos volteamos a Nick para el veredicto final:

Lloyd le dijo a Chris Brown que llorara en los Premios Bet

El cantante de R&B, Lloyd, dice que el estuvo detrás de todo el plan... 

Lloyd ha admitido que él fue quien le dijo a Chris Brown que llorara durante su presentación tributo a Michael Jackson en los Premios BET que tomaron lugar el pasado domingo (27/06/10). Lloyd le dijo a Rap-Up.com: "el regreso de Chris con una venganza. Creo que van a encontrar un lugar en su corazón para el de nuevo. Le dije, hombre tienes que pararte ahí. Tienes que llorar, tienes que realmente mostrarles tu corazón al mundo".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Britney Spears niega alegaciones de abuso infantil

El ex guardaespaldas de "Brit" dice que no es una madre capaz... 

Britney Spears ha negado las alegaciones de abuso infantil hechas por su antiguo guardaespaldas. La cantante de "Toxic" ha sido acusada por Fernando Flores de ser una madre incapaz para sus dos hijos - Sean Preston y Jayden James, sugiriendo que Britney ha golpeado a los niños con una correa y alimentarlos a los infantes con comida de las cuales son alérgicos.

Una fuente le dijo a The Sun (diario británico): "Britney no intenta ser una mala madre. Pero Flores siente que ella tiene tantos problemas que no puede ser confiable para estar cerca de los niños". "El alega que su primer aterrador incidente fue cuando ella vino caminando a la piscina de la casa en su mansión y le exigió su cinturón". Trabajadores de la agencia de protección al menor han intentado hablar con la cantante sobre las alegaciones pero Britney estaba lejos en Los Ángeles.

Sin embargo, a pesar de las declaraciones de Flores, Spears ha denegado fuertemente que ella abuse de sus dos hijos (...). Recientemente el ex policía Fernando renunció a su trabajo de escolta de la cantante de "Womanizer", quien previamente también había acusado a la estrella de 28 años de "acoso sexual" contra el. Un amigo de Flores dijo: "Trabajar con Britney es fuerte. Ella es una pesadilla para enfrentar y sus emociones están completamente fuera de control. Corre alrededor de la casa desnuda gritándole a todo el equipo".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Los productores de Crepúsculo dicen que R Pattz y K Stew están juntos

Otra persona confirma el romance... 

Uno de los productores de las películas de Crepúsculo por lo visto ha confirmado que Robert Pattinson y Kristen Stewart están en una relación. Hablando con la revista Time, Wyck Godfrey dijo que hasta ahora el rumoreado romance de la pareja no ha afectado las filmaciones. "Honestamente no pienso en eso en términos de negocios", explicó. "No afecta nuestro negocio central para nada. Lo que si pienso es 'Oh Dios mío, espero que permanezcan juntos'".

"Porque puede ser incómodo en el set de grabación para la siguiente película si llegasen a dejar de sentir eso". Godfrey continua: "es como que, wow, ellos tienen que interpretar esta historia de amor a través de dos películas más. Dios, espero que duren, por favor permanezcan juntos. Eso es lo que afecta mi día-a-día". Las jóvenes estrellas han sido emparejadas la una a la otra desde la primera película Crepúsculo fue estrenada pero nunca han confirmado nada que no sea una amistad.

Pero a principios de esta semana Pattinson alabó a su coestrella diciendo: "somos muy unidos y nadie puede entender lo que hemos pasado juntos en los últimos años. Cuando estamos juntos, nos podemos entender tan bien que no tenemos que decir mucho para explicar lo que estamos pensando. Kristen es una maravillosa chica".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original

'Crepúsculo: Eclipse' a ser la película más proyectada en la historia de EEUU

El más reciente capítulo tiene el más grande lanzamiento en pantallas de EEUU 

La más reciente película de Crepúsculo abre hoy en los Estados Unidos con el lanzamiento doméstico en cartelera más grande en la historia. La Saga de Crepúsculo: Eclipse, fue pautada para las pantallas con un récord de 4,416 salas de cine, batiendo el récord anterior de 4,380 hace menos de dos meses para "Iron Man 2".

La segunda entrega de la franquicia vampírica, el pasado noviembre para La Saga de Crepúsculo: Luna Nueva, lidera el récord de ventas como la mejor vendida el día del estreno con 48.4millones de libras esterlinas (unos 72,6millones de dólares) aunque se predice confiadamente que Eclipse podría romper el récord de nuevo.

Traducido de:  http://www.nme.com
Nota Original

Xavier Samuel sacó su inspiración de la película "Wild Things"


El actor australiano pensó en la película de Denise Richards cuando emergía del agua como Riley (en 'Eclipse'). 

En trailers y cortos, los fanáticos ya han podido probar un poco de cómo se verá cuando Riley y el ejército de vampiros neófitos emerjan del agua, en su camino a la batalla final en 'Eclipse'. El actor (...) australiano Xavier Samuel, quien interpreta a Riley, sabía que la imagen sería dramática, y tenía en mente una muy interesante referencia de una película en el momento en que entró en personificación para esa escena en particular.

Bueno, tengo suerte de que cubrimos esa parte en la primera noche de la escuela de drama", bromeó a MTV News en la alfombra roja del estreno de "Eclipse" en Los Ángeles (EEUU) el pasado jueves (24/06/10) en la noche. "Déjame decir que una gran fuente de inspiración para esa escena fue Denise Richards en (la película) 'Wild Things'". 

Por supuesto, los aficionados de la película pueden señalar que cuando Richards y Neve Campbell salen de la piscina en la película de 1998, realmente están refiriendo a una escena de "Apocalypse Now", pero si funcionó para Samuel, no vamos a argumentar con el. Y con 'Eclipse' pautada para abrir este miércoles (30 de junio), el dice que ahora tiene un juego planeado para su próximo paso en Hollywood. " 'Wild Things 5' ", se ríe cuando le preguntaron sobre su próximo proyecto. "Y espero que continúe así por un tiempo".

Samuel dijo que hay algunas cosas en este mundo que lo emocionarían así como se emocionan los fanáticos (de Crepúsculo en EEUU) que hacen cola por días en las afueras del Teatro Nokia de Hollywood para poder ver a sus estrellas favoritas de la Saga, en el estreno. "Estaba muy metido en el fútbol australiano cuando era más joven", dice. "Pero no andaba con (...) afiches ni nada como eso, pero puedo entender el grado de histeria". Así que ¿ya ha recibido propuestas de matrimonio de alguna de las fanáticas antes mencionadas? "Solo una", revela. "No estoy casado todavía, pero pensé que podría decir 'Mira, vamos a conocernos. Debemos conocernos primero, quizás'. Por supuesto [que saldría con una fanática]".

Traducido de: http://www.mtv.com
Autores del original en Inglés: Jocelyn Vena con Josh Horowitz
Foto: Frazer Harrison /Getty Images
Nota Original

La guionista de "Amanecer" dice que la separación de la película le da más "espacio para respirar"

"Hay un poco más de espacio para realmente expandirse y explorar más de la mitología", dijo Melissa Rosenber de las finales dos películas de "Crepúsculo". 

Mientras que la guionista de "Crepúsculo" Melissa Rosenberg está trabajando en los guiones de "Amanecer", dijo que el único gancho que está tratando de descifrar es dónde separar el libro en dos partes - pero es un reto que será bienvenido.

"Todavía estamos dando vueltas con eso, no estamos muy seguros, pero hay un área natural donde partirlo", le dijo a MTV News sobre su trabajo en las películas, que se espera empiecen a grabarse a finales de este año. "La primera mitad realmente es sobre Bella como humana y recién casada y luego como embarazada, y la segunda mitad es sobre ella como vampira y madre, así que en algún momento de esa transición es donde hay que separar".

No importa lo que termine pasando con las películas, Rosenberg está segura que tendrá bastante espacio para hacer todo lo que ella y los fanáticos quieren de ellas. "Lo bueno de hacerla en dos películas es que hay más espacio para respirar", dice. "Si fuese una, habría mucha condensación que tendría que dejar algunas historias a un lado del camino". "Aquí hay más espacio para realmente expandirse sobre la mitología", continua. "Y comenzamos eso en 'Eclipse' para poder llegar a la historia de Riley, su creación y algunos de los otros personajes. En 'Amanecer' hay mucho más espacio para hacer eso y me estoy divirtiendo".

Rosenberg recientemente dijo que no estaba segura si quería mostrar la siniestra escena de alumbramiento de Bella en "Amanecer", explicando "sabes, puedes hacer un nacimiento de un bebé, sin ver el nacimiento como tal... No significa que sea menos evocativo como experiencia".

Traducido de: http://www.mtv.com
Autores del original en Inglés: Jocelyn Vena con Josh Horowitz
Foto: MTV News
Nota Original

Weezer colaboró con Ryan Adams para su nuevo disco

El líder Rivers Cuomo reveló que el cantautor fue "bastante inspirador para trabajar" 

Weezer ha colaborado con Ryan Adams para su venidero nuevo disco. En una entrevista con MTV, el líder Rivers Cuomo reveló que el par trabajaron juntos en una canción para el octavo disco de estudio, aún sin titular, de la banda. "Acabo de escribir una canción con Ryan Adams. No Bryan, Ryan", dijo. "Es una muy turbulenta, emocional y poderoza canción tipo 'Weezer'. El es una persona muy inspiradora con quien trabajar. Tiene mucha energía salvaje y loca".

Cuomo agregó: "Va a estar en el disco de Weezer. El toca la guitarra, pero de seguro va a estar en el disco". Pautado para aparecer en el festival "Reading and Leeds" (*), el grupo recientemente también lanzó una canción por la Copa Mundial llamada "Represent!", para apoyar al equipo nacional de Estados Unidos.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

(*) Los festivales de Reading and Leeds, son un par de festivales musicales que se celebran anualmente en las ciudades de Reading y Leeds, en Inglaterra. [Tomado de: http://es.wikipedia.org/wiki/Festivales_de_Reading_y_Leeds]

Brandon Flowers de "The Killers" anuncia fecha de lanzamiento de su disco solista "Flamingo"

Disco solista fue grabado en Las Vegas (EEUU) 

El líder de The Killers Brandon Flowers ha anunciado los detalles de lanzamiento de su disco debut como solista, "Flamingo". El cantante, quien grabó el disco de 10 canciones en el estudio de The Killers llamado Battle Born en Las Vegas, lanzará la grabación el 6 de Septiembre en Reino Unido y el 14 de Septiembre en los Estados Unidos.

Un sencillo, "Crossfire", también será lanzado en el Reino Unido el 23 de agosto. Otras canciones del disco incluyen "Jilted Lovers and Broken Hearts", "Welcome to Fabulous Las Vegas", y "Playing With Fire". "Flamingo" fue producido por Stuart Price, Daniel Lanois y Brendan O'Brien.

Traducido de: http://www.nme.com/
Foto: Press
Nota Original

Larry King termina su programa en CNN después de 25 años

'Larry King Live' concluirá a finales del 2010, anunció la personalidad de TV en su Blog personal. 


Es el fin de una era para Larry King. El conductor de 76 años de edad de 'Larry King Live' ha anunciado su decisión de hacerse a un lado de su larga serie en CNN, reporta la cadena de TV. El guindará sus tirantes y cerrará la tienda de 25 años a finales de este año.


King anunció la decisión de terminar 'Larry King Live' temprano este martes (29 de junio) en su blog personal. "Quiero compartir algunas noticias personales con ustedes" escribió. "Hace 25 años me senté a través de esta mesa con el Gobernador de Nueva York, Mario Cuomo, para la primera transmisión de 'Larry King Live'. Ahora, décadas después, hablé con los muchachos de aquí de CNN y les dije que me gustaría terminar con 'Larry King Live', el programa nocturno, este otoño (desde octubre) y CNN indulgentemente aceptó, dándome más tiempo con mi esposa y así poder ir a las mini ligas de los niños".


"Seguiré siendo parte de la familia de CNN, conduciendo varios especiales de Larry King de temas de importancia nacional e internacional". Jon Klein, presidente de CNN en EEUU, dijo de la partida de King: "terminará las transmisiones de Larry King Live en sus propios términos, en algún momento de este otoño. Larry es un amado miembro de la familia de CNN y seguirá contribuyendo con nuestras transmisiones con especiales esporádicos".


"Estoy sumamente orgulloso de que recientemente alcanzamos el 'Libro Mundial de Records Guinness' por tener el programa más largo, con el mismo conductor y en el mismo tiempo estelar", dijo King de su decisión de terminar el programa. "Con la conclusión de este capítulo, estoy ansioso por el futuro y lo que traerá el siguiente capítulo (en mi vida), pero por ahora es momento de guindar mis tirantes nocturnos".


Traducido de: http://www.mtv.com
Autor del original en Inglés: Josh Wigler
Foto: Getty Images.
Nota Original

martes, 29 de junio de 2010

Santana recluta a Nas, Daughtry, Weiland para covers de Rock clásicos


Carlos Santana inicialmente se sentía intimidado cuando el Director Creativo de Sony Music, Clive Davis, le vendió la idea de su próximo disco --otra colaboración únicamente de estrellas tipo "Supernatural", pero esta vez de una colección icónica de canciones de rock, tales como Los Beatles, Rolling Stones, Led Zeppelin, AC/DC y otros.

"Yo estaba como que 'no, no sé si quiera hacer eso con este (disco), Clive. Este es un poco más desafiante'", recuerda el guitarrista y líder de la banda a Billboard.com. "Y se quedó en el teléfono por lo menos de 45 minutos a una hora, tres veces en un año, y yo estaba como que 'Ay, Dios'... Pero empecé a darme cuenta que alguien con esa pasión de compromiso no podría estar equivocado, así que tenía que confiar en el. Y fue increíble".

El disco -- el primero de Santana desde "All That I am" en 2005 -- está pautado para salir en Septiembre y todavía no tiene título. La lista de canciones está por finalizarse también, pero durante las sesiones Santana se reunió con su amigo de "Smooth", Rob Thomas, para grabar "Sunshine of Your Love" de Cream y trabajó con Joe Cocker en "Little Wing" de Hendrix; con Scott Weiland en "Can't you hear me Knocking" de los Rolling Stones; con Chris Daughtry en "Photograph" de Def Leppard; Chris Cornell de Soundgarden en "Whole Lotta Love" de Led Zeppelin, con Jacoby Shaddix de Papa Roach en "Smoke on the Water" de Deep Purple, y con Nas, (...) en "Back in Black" de AC/DC. Santana escogió la mitad de las canciones mientras que Davis escogió la otra mitad.

"Lo que traje a la mesa es mi corazón, sabiendo que yo complemento, no compito", dice Santana de las sesiones de grabaciones. "Traigo mi corazón, confiando en que hay suficiente pureza, inocencia y autenticidad dentro de mí, que no podría, disculpa la expresión, j*derlo. Conozco a Eric (Clapton). Conozco a Jeff Beck. Conozco a Jimmy Page. Y ellos me conocen a mí. Tengo suprema certeza y confianza de que ellos van a decir 'Hey, hombre, amo lo que hiciste con mi canción'".

Aunque considera que cada canción es "increíble", Santana dice que su canción favorita es "While My Guitar Gently Weeps" de los Beatles, la cual grabó con India.Aire y (...) Yo Yo Ma. Recuerda que "le envié la canción a la viuda de George Harrison, Olivia, y recibí un correo electrónico que decía 'Carlos, escuché la canción y empecé a llorar y a saltar con dicha al mismo tiempo. Y quiero que sepas que George realmente te quería, porque entendía tu pasión y compasión.' Y yo estaba como que '¡Pum!' eso es como George Harrison en persona, a través de su hermosa esposa, validando mi existencia y lo que hice con la canción".

Santana planea hacer un preestreno de algunas de las canciones en su venidera gira de verano con Steve Winwood, que se pone en marcha el 30 de junio en Saint Paul, Minn (EEUU). También planea que Winwood "se una a mi banda" de colaboraciones, que espera sea "completamente diferente" de lo que esperan los fanáticos.

"Preferiría no hacer canciones de Steve Winwood o de Santana con él", explica Santana. "Quisiera pasear por el repertorio de Bob Marley o Marvin Gaye o música africana de King Sunny Ade, o canciones muy muy oscuras del "otro-lado" donde hasta gente negra tiene miedo de ir musicalmente con él. Así que estoy cruzando los dedos".

Después de la gira de verano con Winwood, Santana regresará a Las Vegas en agosto para su segunda estadía en el Hard Rock Hotel. Estará paseando por Europa entre septiembre y octubre, incluyendo una parada en el O2 Arena de Londres. Y tiene otro disco listo para salir también, uno completamente instrumental llamado "Shape Shifter" que grabó con su banda y que planea sea lanzado después de que el siguiente disco siga su curso.

Traducido de: http://www.billboard.com
Autor del original en Inglés: Gary Graff (Detroit, EEUU)
Nota Original

Sandra Bullock y Jesse James finalizan divorcio



Se acabó finalmente para Sandra Bullock y Jesse James.

La pareja presentó los documentos bajo precinto la semana pasada en Texas (EEUU) para finalizar con su divorcio después de que su matrimonio de casi cinco años se derrumbara dado reportes de infidelidad por parte de James, confirma PEOPLE.

La actriz ganadora del Oscar, de 45 años, pidió el divorcio en Abril (...). Los papeles citan "discordia y conflicto de personalidades" como la razón de la separación. El representante de Bullock confirmó el lunes que el divorcio está ahora finito. El acuerdo fue probablemente amigable "porque no hubo argumentos de allá o acá en corte o en otro lado", dijo Daryl Weinman, un abogado familiar establecido en Austin (EEUU) quien no está envuelto en el caso.

Aunque no está claro si los dos habían firmado un acuerdo pre nupcial, James no tiene derecho a manutención matrimonial dado que en Texas, los cónyuges deben estar casados por lo mínimo 10 años para beneficiarse de la ayuda. El divorcio ayuda a despejar el camino para ella finalizar la adopción de su hijo Louis como madre soltera. La actriz, quien ahora es legalmente soltera por ley y tendría que esperar 30 días antes de que se pueda casar de nuevo, también "se presume que arregló un acuerdo de visitas privadas" para los hijos de James, dijo Weinman.

Traducido de: http://www.people.com/
Autor del original en Inglés: Mike Fleeman
Foto: Gibert Flores /Celebrity Photo, Jeffrey Mayer /WireImage
Nota Original

Jennifer Hudson: Asesinatos de su familia "todo borroso"

Se mantuvo en silencio sobre los brutales asesinatos en el 2008 de su madre Darnell, su hermano Jason y su sobrino Julian. Ahora, Jennifer Judson finalmente habla.

"Todo es borroso, fue surreal", dijo en el programa del canal VH1, "Behind the Music: Jennifer Hudson" (Detrás de la Música: Jennifer Hudson), el pasado lunes (28/06/10) en la noche. "Fue como si yo estaba afuera de mí misma". Mientras su pesadilla pública se desenredaba, la actriz ganadora del Oscar dijo que se fue a una reclusión. "Por casi dos semanas seguidas ... [me quedé] dentro de una habitación con solo familia y amigos, saliendo y entrando", dijo. "Oro cuando me levanto en la mañana y oro antes de acostarme en la noche".

Hudson casi no habló de los asesinatos hasta la edición de los Grammy en el 2009, donde cantó una interpretación entregadora y conmovedora de "You Pulled Me Through". "Definitivamente estaba pensando en mi familia cuando canté esa canción", dice. "Podía escuchar a mi hermano en mi cabeza, como diciendo 'Jennifer tienes que matar esto, tienes que levantarte y hacerlo'. Sabía que el se decepcionaría si no le hacía justicia".

Hoy "me siento como que he vivido tres o cuatro vidas diferentes", dice, agregando que su hijo de 11 meses David (que lo tuvo con su prometido David Otunga) la ha ayudado a sanar. El pequeño David "me recuerda a mi sobrino", dice Hudson, y también lo ayuda a recordar a su madre. "En tantas cosas la interpreto porque era una gran madre". Su hijo, agrega, "me hace sentir como la persona más especial de la tierra. Quiero que él reciba el mismo amor y la misma crianza que mi madre me dio".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: John Shearer /WireImage
Nota Original

Taylor Lautner cuenta sobre el intercambio de "saliva" con Robert Pattinson

El verdadero peligro en el set de grabación de la Saga de Crepúsculo: Eclipse, no envolvía vampiros u hombres lobos. Era toda la saliva volando.

"Siempre estamos a una pulgada de la cara del otro, gritándonos mutuamente, escupiéndonos el uno al otro en la cara. Se pone un poco incómodo", le dijo Taylor Lautner a PEOPLE de su coestrella Robert Pattinson (...). ¿Tuvo Pattinson que eludir grandes proyectiles? "Nada muy dramático" dijo Lautner, "pero estoy seguro que agarró algunas gotas".

Gritarse el uno al otro no viene de forma natural para los dos muchachos quienes, en la vida real, no se desprecian el uno al otro. Y por eso varias de las escenas cambiaban a risas. "Rob y yo arruinamos muchas de las tomas", admite Lautner. "Es difícil mantener una cara seria, porque de verdad nos caemos muy bien el uno al otro. Así que es muy gracioso".

Con Pattinson filmando "Water for Elephants", Lautner de 18 años, estaba acompañado por Kristen Stewart, de 20 [para una proyección de la película en Nueva York]. Ambos actores dijeron que han estado disfrutando de un tiempo relajado últimamente. Lautner dijo que ha estado siguiendo la Copa Mundial -"estaba entusiasmado por EEUU y eso fue una decepción", dijo- mientras que Stewart ha estado dándose un capricho con música y cocina. "Estoy algo obsesionada con [la rockera independiente] Jenny Lewis, justo ahora", admite. "Estoy como en un estado de depresión porque me estoy perdiendo su presentación en Los Ángeles".

Pero la cocina va bien - y suena como que Stewart ha sido ingeniosa. "Me gusta hacer pasteles", dice. "Tengo un montón de árboles de frutas en mi patio trasero. Mi árbol es de níspero (...), y me gusta hacer pastel de níspero. Son muy difíciles de pelar y todo, y me toma mucho tiempo, pero son los mejores pasteles. Son espectaculares".

Traducido de: http://www.people.com/
Autora del original en Inglés: Suzanne Zuckerman
Foto: Debbie VanStory /IPHOTO
Nota Original

Megan Fox se casa con Brian Austin Green en Hawaii

Le tomó dos compromisos, pero Megan Fox y Brian Austin Green finalmente lo hicieron legal.

Los reportes de que la pareja se casó en el Hotel Resort "Four Seasons" el pasado fin de semana, mientras vacacionaban en la gran isla de Hawaii, fueron confirmados por PEOPLE a tempranas horas de este martes (29/06/10). "Sí, se casaron", dijo un representante de Fox.

Fox, de 24, y Green, de 36 años, quienes se conocieron en el 2004, inicialmente se comprometieron en noviembre del 2006, solo para cancelarlo en febrero de 2009. Para el momento, una fuente dijo que la decisión fue "mutua". A pesar de la separación, los dos fueron vistos juntos regularmente, y a principio de este mes un representante de la actriz confirmó a PEOPLE que estaban comprometidos nuevamente.

En 2009, antes de cancelar su primer compromiso, Green le dijo a PEOPLE que su boda ideal sería una "pequeña". "Originalmente hablamos de fugarnos y ahora quizás invitemos a algunas personas", dijo.

Traducido de: http://www.people.com/
Autor del original en Inglés: David Caplan
Foto: Todd Williamson /Wire Image
Nota Original

lunes, 28 de junio de 2010

Autora de "Crepúsculo" Stephenie Meyer está "muy feliz" con la película "Eclipse"

"Es tan divertido verla", dice de la tercera película de la serie. 

Cuando se trata de satisfacer las expectativas de "Crepúsculo", ya sea de los quisquillosos críticos de cine, o los fáciles-de-complacer "crepusculeros", ninguna opinión tiene más peso que la aprobación de la propia creadora de la serie. Cuando MTV News habló con la celebrada autora Stephenie Meyer, dijo estar contenta de ser solo la autora que tiene que salir a las grandes prémier una vez al año, contrario a los actores que tienen que estar de gira promocional por varios meses. También, está muy satisfecha con la tercera adaptación de la saga más vendida.

"¡Oh, es muy buena!", dijo sobre "Eclipse". "Es más divertida verla. Una de las formas en las que juzgo una buena película es que olvido ser crítica porque la estoy pasando muy bien - y con esta, definitivamente me divertí mucho viéndola". Cuando le preguntaron sobre la decisión de regresar a re-grabar la infame y muy esperada "escena de la tienda", Meyer dijo que los cambios fueron menores, pero necesarios en orden de captar por completo las palabras y el tono que hicieron la escena tan memorable en el libro. De acuerdo a Meyer, el resultado es "realmente satisfactorio".

"Fue tan sencillo - solo fue un asunto de bloqueo", explicó Meyer de la decisión de revivir la (...) escena. "Cuando Bella y Jacob se acurrucan juntos en la bolsa de dormir, el no puso sus brazos alrededor de ella, el estaba como un poco alejado - yo no estaba [en el set de grabación] ese día para decir '¡Esperen! Así que regresamos y lo acomodamos. Estoy muy feliz con eso".

Traducido de: http://www.mtv.com
Autor del original en Inglés: Kara Warner con Josh Horowitz
Foto: Jasin Merritt /Getty Images
Nota Original

Megan Foxs quiere el rol en "The Lost Boys"

Aunque la actriz piensa que rehacer la película "la destruiría"... 

Megan Fox ha revelado que sueña con protagonizar el "remake" de la película "The Lost Boys". La actriz de "Jonah Hex", quien llegó a los titulares por su dramática pérdida de peso, confesó que es una gran fanática de la película de comedia y horror, en la cual estelarizan Kiefer Sutherland y (...) Corey Haim.

Fox expresa: "No podían rehacerla porque eso la destruiría, pero si convirtieran uno de los personajes masculinos, en uno femenino, me encantaría hacer eso". Agregó: "Esa película se ha quedado conmigo toda mi vida. Hay algo mágico en ella para mí".

Megan pudo haber renunciado recientemente a la franquicia de "Transformers", pero la actriz también revela que no hará ninguna comedia romántica por ahora, dado que no se siente 'suficientemente vieja'". Fox declaró: "estoy cautelosa de hacer comedias románticas; puedes terminar haciéndolas todo el tiempo. En cuanto a los negocios, esas películas son muy seguras". La actriz continua: "pero tengo 24, todavía no pertenezco a una comedia romántica. Una comedia negra como "Jennifer's Body" quizás, pero no sé si pueda hacer algo como "The Sisterhood of the Travelling Pants".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original

Beyonce aprobó Examen de Conducir

Gracias a las lecciones con su "esposito" Jay-Z... 

Se dice que Beyonce aprobó su examen de conducir la semana pasada. Media Takeout reporta que la cantante de Destiny´s Child fue vista paseando a su esposo Jay-Z por primera vez después de recibir su licencia de conducir. A principios de este año, se reportó que Jigga (Jay-Z) le estuvo dando lecciones a la cantante de 28 años y parece que su trabajo duro valió la pena.

En otras noticias de Beyonce, la "hacedora de éxitos" como "Single Ladies" se dice que sigue sin dirigirle la palabra a su padre, Matthew Knowles después de que éste tuvo un niño con otra mujer... mientras seguía casado con la mamá de B (Beyonce). Ahora se ha sugerido que la disquera de Beyonce, Columbia, está obligando a Matthew a que deje de ser el mánager de la estrella, alegando que la falta de comunicación podría costarle el trabajo trabajo al padre.

Una fuente le dijo a Page Six: "Ella se rehúsa a hablar con el, lo que hace las cosas difíciles cuando se refiera a manejarle la carrera". El informante agregó: "Algunas personas en Columbia ahora piensan que sería mejor para él que se haga a un lado". Un representante de la cantante ha rechazado las declaraciones, sugiriendo que los rumores son falsos.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk


Nota Original

Vince Neil arrestado por sospecha de beber bajo influencia de alcohol en Las Vegas

El cantante de Mötley Crüe fue custodiado en Clark County Jail (la Cárcel del Condado de Clark) este lunes en la mañana (28 de junio) 

El cantante de Mötley Crüe, Vince Neil, fue detenido a tempranas horas del lunes (28 de junio) y arrestado por sospecha de DUI (beber bajo influencia, por sus siglas en inglés "Drinking Under Influences"). De acuerdo a TMZ, el cantante fue llevado a la Cárcel del Condado de Clark (Clark County Jail), donde está actualmente detenido. Una búsqueda por la base de datos del condado confirmó que Neil estaba ubicado en las instalaciones en su pueblo adoptivo, con una fianza establecida en 2,000 dólares. Una audiencia fue establecida para la mañana del mismo lunes.

Un vocero del departamento de Policía de Las Vegas (Las Vegas Police Department) rechazó ofrecer más información sobre el arresto (...) pero E! Online reportó que estuvo relacionado a un accidente, sin embargo los detalles de si hubo o no heridos, no han sido revelados. Neil, de 49 años, recién acaba de lanzar su primer disco como solista en 15 años, llamado "Tattoos & Tequila" (Tatuajes y Tequila). El extravagante cantante de la banda metalera de los 80's, fue sentenciado a treinta días de cárcel y cinco años de libertad condicional en 1986 después de un terrible accidente de carro que mató al baterista de "Hanoi Rocks", Nicholas "Razzle" Dingley. Neil fue acusado por homicidio involuntario y beber bajo influencia en el incidente.

A principio de este mes, Neil estuvo presente en la inauguración de su bar de tequila "Vince Neil's Tres Rios", en el Hilton de Las Vegas (Las Vegas Hilton). TMZ reportó que Neil apareció en el Tres Rios poco antes de su arresto el lunes. Es uno de muchos negocios que Neil ha lanzado en los últimos años, incluyendo un servicio aéreo de lujo que reveló a principios de este año, "Vince Neil Aviation"; un restaurante llamado "Dr. Feelgood's Bar and Grill"; un salón de tatuajes llamado "Vince Neil Ink" y una línea de tequilas llamada "Tres Rios".

Traducido de: http://www.mtv.com/
Autor del original en Inglés: Gil Kaufman
Foto: Las Vegas Police Department


Nota Original

Katy Perry "Topless" para "Esquire", y otras noticias...

Autora del Blog en Inglés: Tamar Anitai 

+ Katy Perry posó "Topless" (sin camisa) para la versión Británica de la revista "Esquire" (es decir, tu nueva revista favorita de siempre). ¡Pero no se preocupen! Fue por una buena causa: ¡Una revista! (Fuente en inglés).

+ Hablando de "Topless", la mamá de Justin Bieber no va a posar para la revista "Playboy". ¡Ustedes gente están enfermos, enfermos! ¡Les digo! (Nota completa).

+ Hablando de Justin Biber, su papá tiene una página web. En la que sale "Topless" (sin camisa). ¡¡Todo el mundo sin camisa!! (Fuente en inglés).

+ (...) Chris Brown se suponía que iba a cantar "Man in the Mirror" de Michael Jackson, en la gala de los premios BET (BET Awards) de anoche (27 de junio). Eso pasó solo a la mitad (Nota completa).

+ Hasta "The New York Times" estaba como que "¿qué?" por la presentación de Chris Brown (Fuente en inglés).

+ Y aquí la razón del porqué Justin Biber no estuvo en los Premios BET (Nota completa).

+ Finalmente: Britney Spears y Kevin Federline estuvieron juntos... PERO SOLO para la graduación de sus hijos. ¡Fiú! (Nota completa).

Traducido de: http://buzzworthy.mtv.com
Foto: Esquire UK
Nota Original

El nominado Justin Bieber explica porqué no estuvo en los Premios BET

El único niño blanco nominado a los premios "Black Entertainment Television" (premios Negros de Entretenimiento y Televisión), Bieber lamentó el hecho de que no atender debido a su gira 

La sensación adolescente Pop, Justin Bieber, fue forzado a perderse su primer show en los premios BET el domingo 27 de junio, debido a sus compromisos de gira - porque nunca esperó estar nominado para la ceremonia. El "hacedor de hits" (...) fue un nominado sorpresa en la categoría "Best New Artist" (Mejor Nuevo Artista) cuando los nominados fueron anunciados en mayo, iniciando controversias con algunos críticos quienes cuestionaron su elegibilidad para ser nominado a los honorables "Black Entertainment Television".

El magnate del Rap 'P. Diddy' Combs se apresuró a defender al adolescente, insistiendo que el color de la piel no debería ser una barrera para el éxito; pero la programación de conciertos de Bieber ya se había organizado y el cantante no pudo cambiar sus planes para acomodarlos a la entrega de premios anual.

Para explicar su ausencia en los Premios BET 2010, en la mañana del evento Bieber escribió en su página de Twitter: "Manejando a Milwaukee (EEUU) para la presentación de esta noche... va a ser grande... 22,000 personas, vendido completo escuché. Extrañando a todos en los premios BET de LA (Los Ángeles)". "Solo quería decir que hubiese estado en los premios pero esta presentación estaba ya arreglada antes de que anunciaran las nominaciones, y yo no cancelo conciertos... Jamás cancelaría un concierto y decepcionar a las fanáticas a menos que tenga que hacerlo... pero sí quisiera estar allá también, porque me siento honrado de estar nominado".

"¿¿Por qué no nos planeamos para los premios BET?? Bueno honestamente gente, no muchos de ustedes pensaron que el niño blanco de Canadá iba a estar nominado. Pero... ¡¡eso demuestra que la música es CIEGA DE COLOR (Color Blind)!! Es el Lenguaje Universal y la buena música nos une a todos... del modo que debe ser. Así que gracias a los BET y suerte a todos los nominados esta noche... Me siento honrado y agradecido ¡¡y vamos a seguir disfrutando música juntos!! ¡¡Gracias!!".

Bieber perdió el premio a Mejor Artista Nuevo contra Nicki Minaj.

Traducido de: http://www.aceshowbiz.com
Foto: Dominic Chan /WENN


Nota Original

Britney Spears y Kevin Federlibe se reúnen para la graduación preescolar de su hijo


Para ayudar a la celebración del último logro de su hijo, Britney Spears y Kevin Federline arman un "frente unido" para la graduación preescolar del niño.

La estrella del Pop, quien estaba acompañada por sus padres Jamie y Lynne Spears, y su ex-esposo llegaron por separado a la escuela en San Fernando Valley, el jueves (24/06/10), pero se encontraron brevemente. Preston, de 4 años, y Jayden de 3, disfrutaron de un regalo en la cadena de comida McDonald's después de la ceremonia, dijo una fuente a People.

Spears, de 28 años, "estaba muy emocionada por la graduación de su hijo y los vistió para la festiva ocasión" agrega la fuente. Los "exes" se casaron en el 2004 y se separaron a finales del 2006, finalizando el divorcio un año después. Un acuerdo de custodia le dio a Federline, de 32, custodia total de los niños en el 2008, mientras que a Spears, quien está bajo la tutela de su padre, le permitieron varias visitas a la semana.

Traducido de: http://www.people.com/
Autor del original en Inglés: Eunice Oh
Foto: GSI Media


Nota Original

Chris Brown rompe en llantos durante tributo a Michael Jackson en los premios BET

El cantante bailó sin errores pero fue dominado por la emoción para el momento de cantar. 

Cuando Jamie Foxx, Ne-Yo y New Edition presentaron tributos a Michael Jackson en los Premios BET del año pasado, Chris Brown no podía ser encontrado por ningún lado, aunque muchos pensaron que él era la opción obvia para honorar a la leyenda caída. La agresión de Brown a Rihanna varios meses antes, probablemente lo mantuvo alejado.

El Domingo en la noche (27 de junio), Brown finalmente tuvo su oportunidad de honorar públicamente al hombre que idolatraba -- y mientras sus pasos de baile no tuvieron ningún error, cuando llegó el momento de cantar simplemente se desmoronó. Después de ser presentado por Jermaine Jackson, Brown se canalizó hermosamente como Michael mientras bailaba "Remember the Time" y "Billie Jean". Sin embargo cuando agarró el micrófono para cantar "Man in the Mirror", se atoró, llorando de forma evidente.

"I'm gonna make a change for once in my..." la voz de Brown se apagó. Estaba sin aliento y sonaba ronco. Lágrimas marcaban sus mejillas mientras paseaba por el escenario, sosteniendo el micrófono a un lado. "This... wind is blowing my... Who am I to..." Claramente el se sabía las letras, pero le fallaron al salir. Brown se desvaneció varias veces durante la canción, cerrando sus ojos, haciendo muecas, tratando de seguir adelante.

Pueda que haya sido la emoción del momento o los último 16 meses, pero Brown luchó y falló tratando de encontrar su voz, aunque los coros, previamente grabados, siguieran su curso. Finalmente renunció, levantó un dedo vendado al cielo y cayó arrodillado mientras la voz de Michael Jackson podía ser escuchada diciendo "I'm starting with the man in the mirror". La cámara cortó de la cara de Brown hacia la cara de uno de los presentes en la audiencia quien claramente pronunció con la boca "¡Dios mío!", sorprendida.

La audiencia cantó fuertemente las palabras que Brown no podía. Esta ayuda parece que impulsó a Brown a levantarse y vocalizar la letra junto a la voz de Jackson, mientras señalaba con el micrófono mientras lágrimas caían por su cara. En la audiencia la actriz Taraji P. Henson podía ser vista vocalizando las palabras "está bien cariño", mientras Brown se bajó del escenario hacia Jermaine Jackson, quien se acercó a consolarlo.

La emocional presentación de Brown tuvo eco durante el resto del show. Cuando Niecy Nash subió al escenario para presentar el premio al Video del año, dijo "Cuando Chris Brown empezó a llorar, me ahogué". Detrás del escenario "muchos de los presentes tenían los ojos aguados, entendiendo que él estaba sobrecogido por la emoción", dijo el publicista de BET, Zabrina Horton. "Yo, personalmente, creo que 'Man in the Mirror' fue genial para el que lo hiciera porque estoy segura de que se siente mal por lo de Rihanna y quiere ser perdonado. El tiene que hacer ese cambio por él mismo, para sí mismo, y el lo sabe".

Más tarde en el show, mientras aceptaba el premio "AOL Fandemonium", el cual mide "el poder fanático en línea y en los celulares" de un artista, Brown habló brevemente. "Realmente no preparé un discurso (...)" dijo. "Pero a decir verdad, no podría hacer esto sin mis fanáticas. Equipo "Breezy", todo el apoyo que he estado recibiendo desde el primer día. Solo quiero decir una cosa" concluyó, "los he decepcionado antes pero no lo haré de nuevo, lo prometo. Los amo a todos, buenas noches".

Traducido de: http://www.mtv.com/
Autora del original en Inglés: Rochell Thomas
Foto: Frederick M. Brown /Getty Images


Nota Original

La mamá de Justin Bieber no posará para Playboy



El cantante adolescente Justin Bieber no tendrá que ver a su mamá posar desnuda para la revista Playboy dado que ella rechazó la oferta. A Pattie Lynne Malette de 34 años, quien es la mamá del cantante de 16, le ofrecieron la oportunidad de una sesión para la revista estadounidense de hombres, pero el representante de la familia ha confirmado que ella rechazó la oferta.

El representante de Bieber también dijo a Hollyscoop que los reportes de que ella estará "sin camisa" (Topless) son "absolutamente falsos". Recientemente se dijo que a Malette se le ofreció 50mil dólares para quitarse la ropa y que no estaba segura de hacerlo o no.

Traducido de: http://www.monstersandcritics.com/
Autora del original en Inglés: Sophie Eager
Foto: Splash News


Russell Brand & Katy Perry establecen "Regla de las dos semanas"

Y dice que recibe consejos sobre relaciones de Noel Gallagher... 

Russell Brand ha dicho que el y Katy Perry tienen una regla que establece nunca pasarán más de dos semanas separados. La pareja del entretenimiento aparentemente encuentra muy duro verse el uno al otro dado sus horarios tan ocupados. El comediante británico explicó: "Nos separamos mucho pero no pasamos más de dos semanas sin vernos el uno al otro. Hemos establecido esa pequeña regla".

"Obviamente no es ideal, pero he conocido a una persona de la que me enamoré, ella es una estrella del Pop y va a ser difícil. Simplemente tengo que aceptarlo".

En otra entrevista Russ reveló que ha recibido palabras de sabiduría sobre el matrimonio de su amigo Noel Gallagher. El dijo: "Mi consejo de Noel Gallagher fue que dijera sí a todo. Estoy bastante emocionado ahora que lo pienso, pero a veces estás nervioso por supuesto". Los reportes establecen que la pareja se casará este Otoño (a partir de octubre) e incluso realizarán una competencia para que algunos fanáticos ¡¡ganen entradas para asistir a la ceremonia!!

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/


Nota Original

Caricatura de John Lennon en su protesta "en cama" con Yoko Ono, alcanza más de $55mil

Objetos de Michael Jackson, The Who y los Sex Pistols también fueron subastados... 

Una caricatura dibujada por John Lennon en 1969 durante su protesta "en cama" con Yoko Ono, en Montreal, llegó a las 37,250 libras esterlinas (unos 56,124 dólares). El dibujo fue subastado en Christie's (*) en Londres a principios de la semana pasada, junto a objetos de Michael Jackson y The Who, reporta BBC News.

La chaqueta de lentejuelas de Jackson se fue por 22,500 libras esterlinas (33,750 dólares), mientras que una guitarra Gibson SG tocada por Pete Townshend en su gira de 1971, fue vendida por £49,250 ($73,875). Una guitarra destrozada por Steve Jones, de Sex Pistols durante una presentación en el "100 Club" de Londres, llegó a los £16,250 ($24,375).

A principios de este año, la hoja donde John Lennon escribió a mano la letra "A Day in the Life" en 1967, se vendió por $1.2 millones (£800,000) en Sotheby's(**) en Nueva York.

Traducido de: http://www.nme.com/
Foto: PA Photos


Nota Original


(*) Christie's "es una de las más famosas casas de subasta del mundo, creada en Londres, Inglaterra, en 1766". [Tomado de: http://es.wikipedia.org/wiki/Christie's]


(**) Sotheby's "es la cuarta casa de subastas de objetos de artes más antigua del mundo, y que se encuentra en continua operación a nivel internacional". [Tomado de: http://es.wikipedia.org/wiki/Sotheby's]

El director de "Thriller" habla sobre Michael (Jackson)

John Landis revela sus recuerdos favoritos con "el del guante" 

(CBS) John Landis dijo que jamás se le ocurrió que "Thriller" de Michael Jackson, sería tan grande como llegó a ser.

El director del que podría ser el video musical más popular y con más influencia de todos los tiempos, le dijo a Erica Hillal, ancla de "Early Show", entre risas que "no tenía idea de que sería algo tan gigante. La compañía de grabación no tenía ningún interés en hacer otro video. Fue todo (idea) de Michael. Esto no fue la idea brillante de un plan de mercadeo, quiero dejar eso claro. Solo fue Mike (MJ) queriendo ser un monstruo".

Landis trabajó muy cercanamente con el cantante, y dijo que era ya un profesional a la temprana edad de 20 años. "Estuvo sobre escenarios desde que tenía siete u ocho. Confianza no era un problema", dijo Landis. "El era un profesional". Trabajar con Jackson era "fabuloso", agrega. El y Jackson tenían la idea de que "Thriller" fuera un corto teatral en lugar del video musical de 15 minutos que terminó siendo.

"Estaba completamente entusiasmado, siempre quería hacer lo mejor, era un fuerte trabajador, el ensayaba", recuerda Landis. "Era alegría. Era como trabajar con un verdadero brillante y dotado niño de 12 años". Cuando se le preguntó a Landis porqué describe a Jackson como un niño de 12 años, el simplemente dijo: "Era como un niño, era muy tímido; él era un Peter Pan muy inocente e infantil. Realmente un niño. Un brillante niño (...)".

Landis dijo que tiene muchos recuerdos de Jackson, pero el que más atesora es cuando fueron a la montaña de "Regreso al Futuro" (Back to the Future) en los Estudios Universal (Universal Studios) con Michael disfrazado.

Traducido de: http://www.cbsnews.com
Foto: AP


Nota Original

domingo, 27 de junio de 2010

El elenco de 'Eclipse' se apodera de 'Jimmy Kimmel Live'


Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner y compañía aparecieron el pasado miércoles (23/06/10) en el programa para promover la última entrega de "Crepúsculo"... 

Jimmy Kimmel le dio un completo cambio tipo "Crepúsculo" a su estudio el miércoles (23 de junio) cuando Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner y el resto del elenco de "Eclipse" visitaron para hablar de la película, que se estrenó el 30.

Los "grandes tres" (Pattinson, Stewart y Lautner) salieron primero, seguidos por aplausos vociferantes de la audiencia, que obligó a Kimmel (el conductor) prender un especial anuncio "Paren de Gritar" instalado exclusivamente para esa noche. La conversación osciló desde la gira promocional alrededor del mundo, hasta los hechos secretos de la franquicia, y las grabaciones de las películas.

Pattinson estuvo feliz de proveer una explicación de porqué Lautner nunca usaba una franela durante las grabaciones. "En cualquier momento que había una escena donde tenía que usar ropa, yo sugería que se las quitara", rió. "De otro modo, no sé qué está pasando". Tampoco Lautner sabía que estaba pasando en un descanso de su gira de promoción -la cual comenzó en Sydney, Australia, y gradualmente los lleva de regreso a EEUU- cuando se encontró nadando con tiburones por recreación.

"Hay dos cosas a las cuales les tengo miedo: reptiles y tiburones. Mi idea era que fuésemos a jugar 'dodgeball' o a pasear en helicóptero", dijo, agregando que los tiburones que nadaron con el eran de los más "grandes". Por su parte, Stewart obligó a Lautner a cantar con karaoke en un hotel en Sur Korea. ¿La canción de la noche? "Party in the USA" de Miley Cyrus.

Y mientras el programa avanzaba (...), Patinson reveló a las fanáticas un pequeño secreto sobre los lobos de la película. "Los censores no permitían a los lobos tener genitales" dijo. "No sería apropiado para toda la audiencia (PG-13) si los lobos animados tenían genitales. Son como figuras de acción. Simplemente no hay nada ahí".

Traducido de: http://www.mtv.com/ 
Autor del original en Inglés: Eric Ditzian
Foto: ABC

Will.I.Am niega los rumores de separación de Black Eyed Peas

Se dice que Fergie está a punto de dejar el grupo...

Will.I.Am ha tomado Twitter para negar los reportes de la pronta separación de Black Eyed Peas. De acuerdo a Radar Online, Fergie está a punto de dejar BEP debido a ciertas tensiones con el grupo. La página web cita a una fuente cercana a la cantante diciendo que se deben culpar a los enfrentamientos con Will.I.Am.

"Las cosas con Will.I.Am se han puesta muy feas" dice la fuente. "Y no es solo Fergie la que se está enfrentando a él. Así mismo es con el resto de la banda. Su ego está fuera de control. Fergie solo quiere salirse de todo eso". (...)

Will.I.Am refuta la nota en su página de Twitter: "No crean los los chismes sobre Fergie que abandona el grupo (nunca nos vamos a separar). ¡¡Todo es mentira!!".

En una nota más ligera, el gran éxito de Black Eyed Peas, "I got a Feeling" está en curso de convertirse en la primera canción bajada en la historia que sobrepasa el millón de ventas en el Reino Unido.

Traducido de:  http://www.mtv.co.uk


Nota Original

sábado, 26 de junio de 2010

50 Cent dice que P Diddy "ya dejó de ser un artista Hip-Hop"

El rapero-ahora-actor también habla sobre su dramática pérdida de peso para su papel en "Things Fall Apart" 

50 Cent ha golpeado a P. Diddy, diciendo que no debería seguir considerándose como un artista Hip-Hop, dado sus actividades en los negocios. Hablando en la radio de EEUU, Hot 93.7, el rapero -cuyo verdadero nombre es Curtis Jackson- sugirió que P. Diddy prefiere "escribir cheques" que hacer música. "Él no es un artista. Un artista es alguien que de verdad escribe algo para un disco", dijo Jackson, comparando a Diddy -nombre real Sean Combes- con artistas de R&B que no escriben su propio material.

"Lo que hace emocionante al Hip-Hop para mí es la experiencia individual de cada persona y como te ayuda a crecer. Cuando eso no está ahí porque solo están siendo ejecutivos, como que 'no escribo rimas, escribo cheques', eso no es Hip-Hop". Los comentarios se hicieron durante la misma semana en que Combs lanzó su sencillo début "Hello Good Morning", con la nueva banda Diddy-Dirty Money, el cual salió el 21 de junio.

La entrevista de 50 Cent en Hot 93.7 también incluyó comentarios de su dramática pérdida de peso para su rol en la venidera película "Things Fall Apart". "Quería que fuera tan auténtica como fuese posible, ya yo estaba en muy buena forma" explica. "La parte más dura fue en el bus (de gira) porque las tentaciones están justo ahí frente a tí".

50 Cent reveló su demacrada nueva apariencia el mes pasado, publicando las fotos en su cuenta de Twitter y diciéndole a los fanáticos que estaba "muriéndose de hambre". (...)

Traducido de: http://www.nme.com/


Nota Original

Fanáticos de Michael Jackson rinden tributo en las afueras del Cementerio "Forest Lawn"

"Él era como mi hermano, un miembro de mi familia", dice un fanático. 

El cuerpo de Michael Jackson fue enterrado para su descanso en el Cementerio Forest Lawn, el 3 de Septiembre. Nueve meses después, al cumplirse un año de su muerte, los fanáticos se reunieron en las afueras del cementerio ubicado en Los Ángeles (el 25 de junio), para rendir tributo a la estrella caída, y para compartir remembranzas de sus momentos favoritos de MJ de una carrera que se extendió por cinco décadas.

"Mi primer recuerdo, yo tenía 7 años. Esto fue para el tiempo cuando "Bad" salió, y vi la presentación del video, y desde ese momento estuve casi obsesionada con el", dijo Eboni Butler a MTV News. "Hasta lo tengo tatuado en mi pierna".

Tallora DiGirolami voló desde Adelaide, Australia, para la ocasión y orgullosamente desplegó su bandera nacional mientras se paró en las afueras de Forest Lawn. "He traido esta bandera porque tengo tantos amigos y fanáticos que no pudieron venir", dijo. "Y empezamos a hablar y yo dije 'De acuerdo, yo tengo una bandera. ¿Quieren firmarla? ¿Quieren formar parte del memorial?'".

La multitud era pequeña comparada con aquellas que se reunieron en los días y semanas que siguieron la muerte de Jackson, pero los sentimientos de sus fanáticos no fueron menos apasionados. "El significa mucho para mí", dijo Brian López. "Él era como mi hermano, un miembro de la familia. Cuando escuché que murió, no comí por semanas, no dormí durante semanas, no salí por semanas... Ha sido una pérdida muy triste para mí".

Enfrentándose con tremenda pérdida, sus fanáticos continuaron remembrando recuerdos del Rey del Pop. "Vi a Michael una vez en Memphis cuando estaba casado con Lisa Marie y realizaron el tributo a Elvis", recuerda Sheila Guerrero. "Yo estaba llorando tanto. El simplemente se detuvo, regresó y me dijo que no llorara. Ese momento no tiene precio para mí. Agradezco a Dios por ese momento".

Jonah Sevilla dijo: "El amaba el mundo, y quería que fuese un lugar mejor por todas las cosas malas que estaban pasando".

Traducido de: http://www.mtv.com
Autor del original en Inglés: Eric Ditzian y Kelly Marino
Foto: KMazur /WireImage

Nota Original

viernes, 25 de junio de 2010

Michael Jackson vende más de 4M de discos a un año de su muerte

Michael Jackson ha vendido más discos en el año de su muerte, que otro artista del Reino Unido.

El cantante murió repentinamente hace un año (Junio 25), y desde entonces ha vendido más de 4 millones de discos y sencillos a fanáticos del Reino Unido. Jackson ha vendido 2.77m de discos y 1.54 sencillos de acuerdo a la Companía Oficial de Listas del RU.

Los fanáticos conmemorarán hoy la muerte del cantante en todo el mundo, mientras que la hermana de Jackson, LaToya, ha usado el año de aniversario para reclamar que Jackson fue asesinado por dinero.

La lista de grabaciones vendidas por Michael Jackson en los últimos 12 años, son:

1. 'Man In The Mirror'

2. 'Billie Jean’
3. 'Thriller'
4. 'Smooth Criminal'
5. 'Beat It'
6. 'Dirty Diana'
7. 'Black Or White'
8. 'They Don’t Care About Us'
9. 'You Are Not Alone'
10. 'The Way You Make Me Feel'


El disco más vendido en Bretaña por Michael Jackson fue la colección "The Essential".

El médico de Jackson, Dr Conrad Murray, está actualmente esperando juicio después de declararse inocente a los cargos de homicidio involuntario por la muerte del cantante.

Traducido de: http://www.nme.com/

Nota Original

Kristen Stewart niega haber confirmado romance con Robert Pattinson

A Oprah...

Kristen Stewart ha negado que ella haya confirmado su relación con Robert Pattinson, cuando estuvo detrás de escenarios en el programa de Oprah Winfrey.

Cuando la estrella visitó el programa a principios de este año, se reporta que admitió a Oprah que ella y su co estrella  de Crepúsculo eran una entidad. Pero ahora la estrella de Eclipse ha refutado esos rumores.

Kristen le dijo a Entertainment Weekly: "Ella (Winfrey) vino hacia mí -y es fuerte, por cierto, con manos realmente firmes- y me dijo '¿Cómo estás?', y yo dije 'Bien', y ella dijo 'Bien. ¿Estás nerviosa?' y dije 'Sí, lo estoy, pero creo que estoy bien'. Ella dijo 'Bien. Nos divertiremos'. Y luego se fue. Y eso fue lo más que hablamos detrás de cámaras".

Anoche (24/06/10) Stewart estuvo entre los miembros que atendieron la premier mundial de Eclipse en Los Angeles. R-Pattz, Taylor Lautner y el resto de la banda de vampiros llegaron a LA para el début.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/

Nota Original

Crepúsculo: Eclipse se estrena en Los Angeles

R-Pattz, K-Stew & Taylor Lautner caminaron por la alfombra negra...

Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner conquistaron las alfombra "negra" anoche (24/06/10) en la premier de la Saga Crepúsulo: Eclipse, en los EEUU.

Los fanáticos estuvieron acampando en las afueras del Teatro Nokia en Los Angeles desde el lunes, para poder vislumbrar a sus ídolos R-Pattz y compañía, quienes se consiguieron con gritos ensordecedores en el evento estelar.

K-Stew lució un impresionante vestido brillante de color blanco, hecho por Elle Saab, mientras que su rumoreado galán Pattinson vistió un traje Gucci de color rojo sangre.

A pesar de la histeria, Pattinson de 24 años insistió en que no se quedaría hasta tarde para celebrar la apertura de la tercera entrega de Crepúsculo. R-Pattz declaró: "Tengo que trabajar mañana. Empiezo a las 5am una película, Water For Elephants (Agua para los Elefantes)". Y a pesar de declaraciones previas de que Crepúsculo "puede ser un poco aburrida", agregó que va a extrañar interpretar a Edward Cullen cuando la serie termine. Pattinson dijo: "Me gusta la gente con la que trabajo y supongo que también voy a extrañar esto [indicando la frenética multitud]".

La co estrella de Rob, Taylor Lautner también confesó que estaba nervioso cuando llegó a la alfombra negra frente a toda la multitud gritando, diciendo: "Me pongo tan nervioso, muy nervioso". "Si solo somos Kristen y yo no es bueno porque ambos estamos tan nerviosos que lo alimentamos el uno al otro". Continuó: "Así que no es bueno. Pero es maravilloso venir aquí y ver los miles de fanáticos".

El jóven de 18 años también admitió que estar sin camisa durante la mayor parte del tiempo que interpreta al hombre lobo "Jacob Black", puede ser mucho a veces. Lautner reveló: "Es duro, fue más fácil esta vez que 'Luna Nueva', pero sigue siendo un gran reto. Tenemos cobertores y calentardores donde nos acurrucamos, pero tienes que vivir el dolor".

Hablando de dolor, Kristen Stewart, quien interpreta a Bella Swan en la serie, tuvo que cambiar sus zapatos a mitad del evento porque no podía caminar con ellos. Stewart se quejó: "Estoy lista para ir adentro, pero solo porque me duelen los pies". De la película, la jóven de 20 años confesó: "Fue divertido. Estaba muy metida en su mente [la de Bella] que no sabía como iba a continuar". La actriz agregó: "Ella madura durante la película, escoge a Edward, pero no lo necesita más".

Así como las estrellas principales, los demás compañeros de la saga Ashley Greene, Nikki Reed y Kellan Lutz aparecieron en el evento, y también los acompañaron seguidores de la saga tales como Jennifer Love Hewitt, los hijos de Will Smith, Willow & Jaden Smith, y Kim Kardashian. (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/

Nota Original

jueves, 24 de junio de 2010

Justin Bieber arranca Gira con acrobacias de alto vuelo

Usher apareció en el escenario en Hartford por algunos segundos, pero no cantó...

Las luces se apagaron, los palos se alzaron y muchos, muchos gritos comenzaron cuando un video de Justin Bieber jugando video juegos apareció en el escenario, antes de que el adolescente soñado apareciera en persona. Vestido todo de blanco, el ídolo adolescente demostró algunos movimientos de Karate, azotando a la audiencia en el "XL Centre" (Connecticut, USA) llevándola a un frenesí mientras abría con "Love Me". Poco sabían ellos que unas cuantas patadas serían lo menor de sus acrobacias el pasado miércoles (23/06/10), la noche en la que abrió su gira de verano "My World 2.0".

Bieber caminó hacia el centro del escenario para cantar "Heartbreaker Baby". Demostró sus habilidades en el pop antes de preguntarle a la audiencia "¿Qué pasó? ¡Lo hacemos todo por ustedes, chicos!".

Luego de eso bajó un poco el tono, con su voz melosa y dulce para cantar "U Smile". Para "Runaway Love" hizo algunas coreografías con una silla, recordando el video de "As Long as you Love Me" de los Backstreet Boys.

"Me estoy sintiendo muy bien, ¿qué tal ustedes?" preguntó. "Veo muchas niñas bellas ahí". En orden de ver a esas niñas mejor, Bieber sacó su guitarra acústica mientras se sentaba en una silla en forma de corazón que fue alzada sobre la audiencia. Tocó "Never let you go" suspendido en el aire, seguida de "Favorite Girl".

Después llegó el momento en que se ha convertido como el favorito (y generador de envidia) en sus presentaciones. "La única cosa que hago cuando llego a cada ciudad es encontrar una niña solitaria", le dijo al centro antes de subir a una niña con mucha suerte al escenario, dándole rosas y cantándole "One Less Lonely Girl".

Para su próximo truco, durante "Somebody to Love", Bieber y sus bailarines se lanzaron al aire y Bieber pretendió subir a un lado del edificio y pintarlo con Spray.

Bajó un poco el paso para "Overboard", la cual introduce a Jessica Jarrell, quien hace de telonera. Las niñas enloquecieron cuando ambos sostuvieron manos durante un momento de la canción. El le preguntó a las damitas, "¿No es ella maravillosa? Ustedes son maravillosas".

(...) Después de dejar el escenario, Biber regresó de nuevo y cantó "Up" mientras descendía del techo en una jaula. Después de una pausa, cantó "One Time" y "That Should be me". Hasta se sentó en las baterias para "Walk this Way".

Luego Sean Kingston se unió a Bieber en el escenario para su colaboración "fiestera" "Eenie Meenie". "Down to Earth" fue la último canción del repertorio. Pero para nadie fue sorpresa que Bieber regresara.

"Simplemente no los podía dejar muchachos", dijo antes de cantar "With You" a cappella. Luego le dio a las niñas lo que querían: "Baby".

Justo al final, Usher apareció rápido para decir "Hola" a las fanáticas y regresó a detrás del escenario. Bieber lo siguió rapidamente y se terminó la noche.

Traducido de: http://www.mtv.com/
Autora del original en inglés: Jocelyn Vena
Foto por: George Pimentel/ WireImage

Nota Original

¿Kylie Minogue para Glasto?

Se rumora que la cantante de "All the Lovers" se unirá a Scissor Sisters en el escenario...

Se reporta que Kylie Minogue se unirá a Scissor Sisters en el escenario del Festival Glastonbury este fin de semana.

De acuerdo a The Sun (diario británico), la cantante de "All the Lovers" finalmente podrá tocar en el festival después de que se tuvo que salir en el año 2005, cuando le diagnosticaron cáncer de seno.

La pequeña princesa del Pop supuestamente tomará el prestigioso escenario "Pirámide" el sábado con los Scissor Sisters y tocará con su mejor amigo, Jake Shears con quien co escribió las canciones de su nuevo disco, Aphrodite.

Se dice que Kylie tocará su nuevo sencillo con la banda, mientras que los creadores de "Fire With Fire" también harán un dúo con Sir Ian McKellen.

Una fuente le dijo al tabloide: "Los Scissors están sacando todas las cartas para hacer de esta LA presentación del festival".

Agregan: "están poniendo en marcha disfrazes alocados y se han alineados con Kylie y Sir Ian. Va a ser una gran fiesta. Kylie y Jake son grandes amigos".

En otras noticias de Glasto, el cantante de Muse Matt Bellamy, supuestamente ha invitado a su propio invitado especial a verlo tocar en el festival.

La rumoreada nueva novia del cantante, la actriz Kate Hudson, viajará desde los Estados Unidos para ver a su amado tocar.

También se dice que Muse tendrá un invitado "muy especial" alineado para su show del Sábado; se rumorea que Jimmy Page de U2, y el guitarrista de Queen, Brian May, apareceran con los rockeros.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/

Nota Original

Lou Reed se unirá a Gorillaz en el Glastonbury


Plus Snoop, Shaun Ryder and Mos Def también son esperados...

Lou Red se unirá a Gorillaz para el Festival "Glastonbury" (*) en la presentación titular mañana (25/06/10), reveló la cabeza del grupo Damon Albarn.

La leyenda de Velvet Underground hace aparición en "Some Kind of Nature" del disco "Plastic Beach", pero todavía no ha cantado en vivo con el grupo.

El hombre de "Blur", Damon, le dijo a Radio 4 (Reino Unido): "Lou Reed llegará y, crucemos los dedos, vendrá directo a ensayar. Y después veremos el juego".

Agregó: "Esta mañana me desperté y la primera cosa que sentí fue una ola de ansiedad sobre ¿una audiencia de ese tamaño responderá a nuestras canciones? No lo sé".

Mos Def, Mark E. Smith, Kano, Bashy, Snoop Dogg y Shaun Ryder son todos los que pueda que figuren con Gorillaz en el escenarió "Pyramid" (pirámide) mañana.

El grupo caricatura entró en lugar de U2 cuando éstos salieron del evento luego de que el cantante Bono se lastimara la espalda. Es el segundo año seguido en que Albarn tendrá un titular en el evento, después de que Blur se reformara el año pasado y tocara en "Glasto" (corto por Glastonbury).

El jefe del evento (...) Michael Eavis reveló a principios de este mes que el grupo fue el primero en ofrecerse para llenar el lugar de los rockeros irlandeses.

Dijo: "Curiosamente, Gorillaz llegaron de primero. Suena como una cosa muy interesante y tienen los más espectaculares invitados para traer, quienes quedarán sin nombrar".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/

(*) El Festival Glastonbury de Artes Escénicas Contemporáneas (Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, en inglés) comunmente abreviado a Glastonbury o Glasto; es el evento musical al aire libre más grande en el mundo. El festival es mejor conocido por la música contemporánea, pero también incluye baile, comedia, teatro, circo y muchos otros artes. [Traducido de: http://en.wikipedia.org/wiki/Glastonbury_Festival]



Nota Original

Justin Bieber "sorprende" a Harry Connick Jr.

El actor no sabe cómo "Biebs" enfrenta la fama tan bien...

Parece que la "fiebre Bieber" (Bieber Fever) alcanzó a otra celebridad; así como Harry Connick Jr lo ha dicho, él está "sorprendido" de cómo Justin Bieber maneja el estrellato.

El actor dice que no sabe cómo el adolescente de 16 años se enfrenta al nivel de fama que ha ganado en el último año, dado que él mismo tiene problemas al ser famoso desde hace tres décadas.

Connick Jr dijo a US Today: "No sé cómo el maneja este nivel loco de fama. Me refiero, es dificil para adultos, y no hablar de adolescentes".

El actor de 39 años agregó: "Todo lo que haces y usas está en escrutinio. Pero el parece estar llevándolo bien".

Bieber, quien se ha convertido en una sensación global desde que firmó contrato con su mentor Usher, se ha convertido en una de las estrellas más grandes del mundo.

El cantante de "Somebody To Love", quien triunfó recientemente en los MMVA (MuchMusic Video Awards de Canadá) también llegó a los encabezados esta semana después de que la estrella de Harry Potter, Daniel Radcliffe alegara que había pensado Justin era una niña.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/

Nota Original

Lady GaGa "Lap Dance en un Club Nudista"


Además la cantante se cayó en el Aeropuerto Heathrow...

Se reporta que Lady GaGa le dio un pícaro "Lap Dance" (baile sobre piernas) a su "va y viene" pretendiente Matthew Williams, cuando el par estaba de visita en un Club Nudista en Nueva York, a principios de semana.

La cantante de "Alejandro" fue vista en el sitio nocturno de Manhattan "HeadQuarters" y dejó aturdidos a los espectadores con su rutina "obscena".

Un testigo le dijo al New York Post: "[GaGa vestía] un mono transparente con pocas lentejuelas ubicadas cuidadosamente sobre sus pesones y partes privadas".

Agregaron: "[GaGa y Williams] se besaron y tocaron, hasta el punto que varias personas sugirieron que rentaran un "Champagne Room" (cuarto Champaña) de forma tal que ella pudiera dar un baile privado, en lugar de uno público".

Se reporta que Williams quedó "cubierto con el labial rojo de Lady G" al final de la noche.

Mientras tanto, GaGa se avergonzó en el Aeropuerto Heathrow de Londres ayer (23/06/10) después de haberse caído.

La cantante de Poker Face se estrelló contra el piso, después de tropezar por estar usando una plataformas ridículamente altas.

GaGa también usaba un atuendo estilo "S&M", completo con capa de cuero, y "hot-pants" (...).

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/

Nota Original