lunes, 28 de junio de 2010

Vince Neil arrestado por sospecha de beber bajo influencia de alcohol en Las Vegas

El cantante de Mötley Crüe fue custodiado en Clark County Jail (la Cárcel del Condado de Clark) este lunes en la mañana (28 de junio) 

El cantante de Mötley Crüe, Vince Neil, fue detenido a tempranas horas del lunes (28 de junio) y arrestado por sospecha de DUI (beber bajo influencia, por sus siglas en inglés "Drinking Under Influences"). De acuerdo a TMZ, el cantante fue llevado a la Cárcel del Condado de Clark (Clark County Jail), donde está actualmente detenido. Una búsqueda por la base de datos del condado confirmó que Neil estaba ubicado en las instalaciones en su pueblo adoptivo, con una fianza establecida en 2,000 dólares. Una audiencia fue establecida para la mañana del mismo lunes.

Un vocero del departamento de Policía de Las Vegas (Las Vegas Police Department) rechazó ofrecer más información sobre el arresto (...) pero E! Online reportó que estuvo relacionado a un accidente, sin embargo los detalles de si hubo o no heridos, no han sido revelados. Neil, de 49 años, recién acaba de lanzar su primer disco como solista en 15 años, llamado "Tattoos & Tequila" (Tatuajes y Tequila). El extravagante cantante de la banda metalera de los 80's, fue sentenciado a treinta días de cárcel y cinco años de libertad condicional en 1986 después de un terrible accidente de carro que mató al baterista de "Hanoi Rocks", Nicholas "Razzle" Dingley. Neil fue acusado por homicidio involuntario y beber bajo influencia en el incidente.

A principio de este mes, Neil estuvo presente en la inauguración de su bar de tequila "Vince Neil's Tres Rios", en el Hilton de Las Vegas (Las Vegas Hilton). TMZ reportó que Neil apareció en el Tres Rios poco antes de su arresto el lunes. Es uno de muchos negocios que Neil ha lanzado en los últimos años, incluyendo un servicio aéreo de lujo que reveló a principios de este año, "Vince Neil Aviation"; un restaurante llamado "Dr. Feelgood's Bar and Grill"; un salón de tatuajes llamado "Vince Neil Ink" y una línea de tequilas llamada "Tres Rios".

Traducido de: http://www.mtv.com/
Autor del original en Inglés: Gil Kaufman
Foto: Las Vegas Police Department


Nota Original

No hay comentarios:

Publicar un comentario