domingo, 13 de marzo de 2011

Jewel: Mi Cadillac me salvó la vida

Autor del original en Inglés: Rennie Dyball 

Jewel se está recuperando bien este fin de semana de un accidente que pudo haber sido mucho peor para ella - y su bebé no nato. El viernes, la embarazada cantante, de 36 años, fue golpeada por un camión de bomberos en Texas (EEUU), pero los doctores dijeron que tanto ella como el bebé estarían bien. El sábado, la cantante dijo que tenía a su carro para agradecer.

"[Una] cosa que sí se es que mi carro me salvó a mi, y a la vida de mi bebé" tweetió Jewel. "¡Definitivamente voy a comprar otro Cadillac SRX! ¡Absorbió todo el daño y me mantuvo segura!". Ahora, disfruta de un poco de reposo siguiendo las órdenes del doctor.

"El doctor dijo que no hay trabajo", escribió, "así que solo me lo voy a tomar tranquila este fin de semana. Solo un poco dolida y golpeada - pero sintiéndome muy bendecida esta mañana".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Axelle/Bauer-Griffin
Nota Original

No hay comentarios:

Publicar un comentario