Noel Gallagher cambia de habitación para evitar a Russell Brand

Brand confirma que el ex de Oasis está en LA trabajando en nueva música

Noel Gallagher finalmente ha abrazado a su diva interno. El ex-Oasis recientemente demandó que se le diera otra habitación de hotel en Los Ángeles (EEUU) porque en el primero que le dieron, tenía una gran vista a un póster gigante de Russell Brand.

De acuerdo a (el periódico) The Sun, Gallagher, quien se reporta que está en Los Ángeles grabando su disco debut como solista, le dijo al personal del hotel que no podía enfrentar estar viendo a su amigo Brand todo el día y pidió que lo movieran.

Brand, quien está promoviendo su nueva película Arthur, dijo: "Noel está en LA en este momento y en las afueras de la habitación de su hotel dijo que podía ver un gran afiche de Arthur". Agregó: "Dijo que le mostraron la habitación y el camarero le preguntó '¿Hay algo que le gustaría cambiar señor?' Y el dijo 'Sí. Ese **** póster. Quiero otra habitación' así que lo mudaron".

Noel ha sido un invitado frecuente en el programa de radio de Brand en los últimos años, así que imaginamos que la solicitud del ex-Oasis no fue tomada muy en serio.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: PA Photos
Nota Original

3 Doors Down asignaron fecha para el nuevo disco "Time of my Life"

Autor del original en Inglés: M. Tye Comer

La banda de rock multi-platino 3 Doors Down está lista para lanzar su muy esperado nuevo disco "Time of My Life" el 16 de julio, 2011 por Universal Republic, le dice la banda a Billboard.com. El quinto album de estudio del grupo será su primera propuesta desde el lanzamiento de su exitoso disco del 2008.

"Este disco muestra madurez de nuestra parte" dice el vocalista Brad Arnold. "Hemos tenido éxito en el pasado y estamos muy agradecidos por eso, pero siempre hay espacio para ... llevarlo a otro nivel. Y siento que hicimos eso". El quinteto de Mississippi (EEUU), mejor conocido por éxitos del Rock moderno tales como "Kryptonite", "Be Like That" y "Here Without You", ya están subiendo en las listas de temas más sonados con "When You're Young", el cual llegó al número 25 de las listas de canciones de Rock esta semana.

Pero Arnold dice que los fanáticos no deberían juzgar todo el disco - el cual hicieron con el productor Howard Benson (quien ha hecho discos para Daughtry, Flyleaf, Three Days Grace) -- basados en ese tema mid-tempo. "Esa es una de las canciones más lentas del disco. Hay muchas rockeras metidas también" dice. "Es muy diverso. Acomodamos (el disco) de una forma que te lleva en un viaje. Sólo ansío que las personas escuchen el disco como un cuerpo de trabajo, más que solo temas".

3 Doors Down estarán haciendo una gira por Europa en mayo antes de regresar a los EEUU para el verano. "Hay muchas canciones con las que la gente se puede identificar inmediatamente" dice. "Simplemente queríamos hacer lo mejor con este disco, y viendo a toda la experiencia, realmente puedo decir que lo hicimos".

Traducido de: http://www.billboard.com
Nota Original

Nick Cannon dice que el viaje de Mariah Carey al hospital fue "atroz"

Siguiendo el reciente viaje al hospital después que su esposa Mariah Carey experimentara contracciones, Nick Cannon ya está teniendo una prueba de las guardias nocturnas paternas. "Lo llaman 'susto', pero en realidad fue atroz", Cannon de 30 años, le dijo a Los Angeles Times. "Estuvimos en el hospital desde las 4 de la mañana hasta ya ni sé qué hora".

Y aunque Cannon está claramente emocionado por la inminente paternidad de gemelos niño/niña - y la futura madre Carey, de 42 años, está "súper lista" para conocer a los bebés - el cantante admite que espera su llegada sea más cercana a la fecha que les dieron del 14 de mayo. "La cosa con gemelos es que los quieres en su incubadora natural lo más que se pueda" dice. "Ellos pueden estar listos para salir, pero necesitamos que ellos se queden ahí por un tiempo".

Hasta que su hijo e hija hagan su gran debut, Cannon bromea que la pareja se mantienen muy ocupados con los regalos de los bebés - ¡incluyendo una gran variedad de animales de peluche de tamaño natural! "Tenemos tantas cosas ... Todos estos animales de peluches gigantes" revela. "Parece el Arca de Noé aquí. Hay jirafas, osos polares, leones".

Dicho eso, a pesar de la gran gama de peluches que los esperan para darles la bienvenida, Cannon - quien está ayudando a lanzar la campaña "Sello en contra de la hambruna" (Stamp Out Hunger) - insiste en que sus hijos no darán nada por sentado. "Una cosa que quiero asegurarme mientras crío a mis hijos, es que definitivamente van a estar involucrados en este tipo de cosas" explica Cannon. "Solo porque son un poquito más beneficiados - y con suerte, realmente - quiero que ellos sean capaces de darse cuenta que tienen que hacer esto".

Autora del original en Inglés: Anya Leon
Foto: Marion Curtis/Startraks
Traducido de: http://celebritybabies.people.com
Nota Original

Enrique Iglesias se retira de la gira con Britney Spears

Los reportes sugieren que Iglesias no quería ser percibido como el telonero de Brit.

No mucho después que Britney Spears anunció que rodaría por los caminos este verano en una super gira en compañía con Enrique Iglesias, los reportes surgieron que Iglesias se echó para atrás en el acuerdo. Sólo horas después que se diera a conocer la noticia el martes, Billboard reportó que Iglesias se retiraba de la gira, en la cual se esperaba que se presentara como co - estrella en lugar del tradicional telonero.

Más tarde ese día, Billboard publicó una segunda nota sugiriendo que las negociaciones daban a conocer que quizás Enrique podría regresar. Entre los puntos discutidos fue el dinero, eso es que Iglesias obtendría más dinero de las entradas, además de las garantías del show, pero una fuente anónima dijo que el punto principal fue la "percepción".

"Iglesias es un artista principal y lo ha sido por mucho tiempo, y va a mantener su propia producción y tema completo en la gira" reportó la revista. "El lenguaje cuidadosamente utilizado en el comunicado enviado a la prensa - el cual fue retirado de ciertos puntos poco después que fue enviada hoy (miércoles 30 de marzo) - establecía que el par "haría la gira juntos" pero se quedaba corto de llamarlo una gira "en conjunto", la frase comunmente utilizada para este tipo de estrellas emparejadas es Billy Joel y Elton John, por ejemplo".

Dado que el anuncio se hizo el día en que "Femme Fatale" de Britney salió y que estuvo coordinado con su aparición en (el programa) "Good Morning America", la percepción general era que era su gira principal y que ella cerraría el show. (...)

"Desafortunadamente, Enrique Iglesias y Britney Spears no harán gira juntos. A pesar de los reportes iniciales basados en las discusiones de una posible gira, Enrique continuará en su gira solo en apoyo a su nuevo disco Euphoria" dijo su vocero a Reuters. "Enrique tiene un gran respeto hacia Britney y es un gran admirador de su trabajo. Lamenta mucho por la confusión que esto pudo causarle a alguien".

Autor del original en Inglés: Gil Kaufman
Foto: Bryan Bedder/ Getty Images
Traducido de: http://www.mtv.com
Nota Original

Foto: Taylor Momsen... De Gossip Girl a Pretty Reckless

Publicado por: Amahni Starr

Es raro comparar viejas fotos con las actuales. ¡Ella apenas luce como la misma persona!

Tomado de: http://mannimayhem.buzznet.com
Nota Original

Colin Farrel sobre su amiga Elizabeth Taylor: La extraño

Colin Farrell quizás parecía ser un invitado poco probable en el funeral de Elizabeth Taylor la semana pasada, pero el actor Irlandés y la ícono de Hollywood eran de hecho buenos amigos. "¿Cómo nos convertimos en amigos? Ya sabes, la vieja historia del chico conoce a la chica, y el chico molestó a la chica con demasiadas llamadas en horas inapropiadas de la noche" bromeó Farrel con Access Hollywood. "Simplemente fuí lo suficientemente suertudo de convertirme en su amigo en el último año y medio. La adoro ... todavía".

Taylor también era una gran fanática de Farrell. En una entrevista publicada en la edición de Marzo de Harper's Bazaar, la leyenda de las películas habló sobre la cosecha actual de los principales actores. "Me encanta Johnny Depp, y me encanta Colin Farrell - ambos son brillantes, con gran variedad de matices".

Farrell leyó el poema "The Leaden Echo and the Golden Echo" (del autor Gerard Manley Hopkins) en el funeral de Taylor y dijo que estaba "triste y honrado" cuando un amigo de la estrella lo llamó para pedirle que formara parte del servicio. "Fue un poema complicado también" acotó. "Incluso mientras pasaba me tenía sudando ¡mucho! ... Simplemente la extraño, simplemente la extraño, simplemente la extraño".

Autor del original en Inglés: Mark Marino
Foto: Getty Images
Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Nota Original

R-Pattz "nunca entendió" porqué los hombres engañan

El actor de Crepúsculo no puede concebir en su cabeza porqué las personas son infieles...


Robert Pattinson ha confesado que nunca sería infiel a una novia, estableciendo que no tiene idea de por qué los hombres engañan a sus parejas. Hablando con la versión italiana de Vanity Fair, R-Pattz admitió: "Hay una cosa que nunca entendí ¿por qué la gente engaña? Mis padres se conocieron cuando mi mamá tenía 17 años y mi padre 25, siguen juntos y parecen muy felices".

"Crecí creyendo que se puede permanecer juntos toda tu vida. Entiendo el impulso pero no cómo puedes mantener dos relaciones por largo tiempo". Explicó: "Y aunque entiendo que engañar puede pasarle a aquellos que tienen niños, porque el estrés puede hacer que las personas se pierdan, realmente no entiendo cómo alguien libre de cualquier compromiso puede escoger tener a cuatro mujeres al mismo tiempo. Debe ser el infierno para un hombre". [Y aún así, lo hacen. -La administradora-].

¡Apostamos que su rumoreada novia Kristen Stewart está respirando de alivio! (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

¿Britney Spears le envió "instantáneas explícitas" a su ex escolta?

Fernando Flores dice que la estrella le envió fotos desnudas desde su teléfono celular...

Britney Spears quizás haya lanzado su regreso musical, pero hay reportes que sugieren que existen algunas instantáneas sexys en su pasado que podrían regresar para acosarla. De acuerdo a Heat magazine, su ex guardaespaldas Fernando Flores - quien previamente acusó a la cantante de 29 años por acoso sexual - supuestamente dice tener una serie de fotos de Britney donde sale desnuda, las cuales ella le envió desde su teléfono celular.

A pesar que Britney niega profundamente los reclamos del ex escolta, Flores dice que está "determinado" a probar en corte que la estrella DE VERDAD lo acosó sexualmente cuando él trabajaba para ella a principios del 2010, usando las imágenes obscenas como prueba. Uno de los amigos de Flores le dijo a la revista: "Las fotos desnudas son el arma de fuego de Fernando. Aparentemente son imágenes explícitas que impresionarán a cualquier persona que las vea".

"No creo que a él le importe si su caso en corte afectará las ventas de discos o la carrera de ella - el dice que eso debería ser la menor de sus preocupaciones". Agregó: "Fernando está convencido que Britney sigue igual de problemática ahora, que cuando él trabajaba para ella. Ella necesita ayuda y necesita admitir que lo que hizo estuvo mal".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

¡Taylor Lautner invita a Lily Collins al set de Crepúsculo!

Fuentes dices que el par "se veía muy cercano" y están "saliendo definitivamente"...

Las cosas parecen estar calentándose entre Taylor Lautner y su sospechada novia, Lily Collins. La vida amorosa de Lautner normalmente se ve eclipsada por sus co estrellas de Crepúsculo Robert Pattinson y Kristen Stewart, pero de acuerdo a HollywoodLife.com, Collins ha estado haciendo visitas regulares para ver al galán en el set de grabación de Amanecer, en Vancouver, Canadá.

Una fuente le dijo a la página web que la pareja fue vista en un Subway en Squamish, Colombia Británica, la semana pasada, y que el actor de 19 años parecía ser "realmente muy protector con ella". La fuente continuó: "Fueron al Subway alrededor de las 10 de la mañana y Taylor no compró nada para él".

"El le compró a Lily una ensalada de pollo mientras que 15 adolescentes fanáticas se pararon cerca pidiendo autógrafos. El les dijo que esperaran hasta que ordenaran y luego Taylor posó para algunas fotos y firmó autógrafos".

Agregaron: "Podrías decir que definitivamente están saliendo... estaban parados muy cerca (el uno del otro)". Lily, quien es hija de la leyenda de Genesis, Phil Collins, conoció a Taylor mientras filmaban la venidera película "Abduction", e incluso se dice que el par ya conoció sus respectivas familias.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk/
Nota Original

Reese Witherspoon: Robert Pattinson es sucio

Reese Witherspoon definitivamente es una aficionada de su co estrella en (la película) "Water for Elephants", Robert Pattinson, pero eso no dice que haya encontrado sus raros hábitos en el set de grabación, bueno, cuestionables. "Es una cosa de hombres, ¿no? Tener las uñas de las manos y el cabello sucio" la actriz recién casada preguntó en una conversación con Entertainment Weekly. "Y su ropa estaba sucia todo el tiempo".

Sin embargo, ella no puede culpar por completo a la estrella de Crepúsculo - después de todo, la película se lleva a cabo en un circo, muy lejos del húmedo y nublado set de grabación del Noroeste Pacífico donde se graban la serie supernatural. "Fue un buen escape para él estar bronceado y en el sol todo el tiempo, en vez del aparato vampirezco" explicó Witherspoon.

En la película, que saldrá el 22 de abril, los personajes de las estrellas, Jacob y Marlena, se entrelazan en un triángulo amoroso. Pero antes que lleguen a los teatros, las co estrellas irán a Las Vegas - estarán presentando un premio en los Premios de la Academia para Música Country (Academy of Country Music Awards).

Autora del original en Inglés: Kim Peiffer
Foto: Twentieth Century Fox
Traducido de: http://stylenews.peoplestylewatch.com
Nota Original

Britney Spears hará gira con Enrique Iglesias

Autor del original en Inglés: Ray Waddell

Britney Spears anunciará en el programa "Good Morning America" de la cadena estadounidense ABC, que hará una gira por Norte América con Enrique Iglesias, se ha enterado Billboard.biz. Hoy es el lanzamiento oficial del séptimo disco de estudio de Spears, "Femme Fatale". La gira comienza el 17 de junio en Sacramento y se tocará en 26 arenas en la primera ronda de fechas anunciadas. Es probable que más fechas sean agregadas.

La gira será producida por Live Nation, con el veterano promotor de giras Pop Brad Wavra. Wavra ha dirigido previamente giras tales como Backstreet Boys, 'Nsync y los Jonas Brothers. (...)

Iglesias está actualmente en una gira Europea en promoción para su reciente disco "Euphoria", su primero en incluir canciones tanto en Español como en Inglés.

Extraído de: http://www.billboard.com
Nota Original

Lady GaGa obtiene muñeca de sexo a su medida para su cumpleaños

La excéntrica cantante se le dio su pícaro regalo en la fiesta...

Lady GaGa celebró su cumpleaños 25 con estilo ayer, con su familia, amigos y, ehm, una muñeca de sexo. La cantante de Bad Romance se le dio un pícaro regalo en su fiesta de cumpleaños, la cual se llevó a cabo en el restaurante de Los Ángeles, LA Cita Mexican, con su novio Luc Carl, Kate Hudson, Adam Lambert y la estrella de Black Eyed Peas, Fergie, presentes.

Lady G, cuyo nombre real es Stefani Germanotta, fue llenada de regalos en la fiesta, incluyendo una muñeca de sexo, con una fuente diciéndole al periódico The Mirror: "GaGa recibió diamantes de un invitado anónimo mientras que otro le dio una muñeca de sexo hecha para ella - su pieza de resistencia era un gran pene".

La creadora de Poker Face también subió al escenario para tocar con los mariachis del restaurante y cantó su tema Born This Way, así como algunas canciones de Madonna. Un observador le dijo a (la revista) UsMagazine.com: "estuvo sobre el escenario la mayor parte de la noche tocando para sus amigos. Nadie sabía que ella subiría y tocaría con ellos, creo que ella simplemente ama estar sobre el escenario haciendo lo que sabe hacer bien". (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Radiohead revela el arte de "Supercollider" y "The Butcher"

La banda lanzará los sencillos para el Día de las Tiendas de Música

Radiohead ha revelado el arte para el nuevo sencillo que estarán lanzando el Día de las Tiendas de Música**. La banda está lanzando dos nuevas canciones, "Supercollider" y "The Butcher", el 16 de abril, para marcar la celebración internacional de las tiendas de discos. El arte está en la foto. Se espera que hayan 2000 copias disponibles del sencillo en vinyl y se rumorea que costará 10 libras esterlinas (unos 15 dólares). (...)

Ayer (28 de marzo) copias del periódico de la banda "The Universal Sigh" fueron repartidas alrededor del mundo. El líder de la banda, Thom Yorke, personalmente dio copias en Londres (Reino Unido). Beastie Boys, Tinie Tempah, Gorillaz y Jack White están entre los actos que estarán lanzando (discos de) vinyl para el Día de las Tiendas Música.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

**Nota: El Día de las Tiendas de Música (Record Store Day, en Inglés) es un día de celebración internacional que se da el tercer sábado de cada Abril. Su propósito, concebido por el empleado de tiendas de discos independientes Chris Brown, es celebrar el arte de la música. El día junta a los fanáticos, artistas y más de 700 dueños independientes de tiendas de música en los Estados Unidos, junto a cientos de tiendas de discos independientes alrededor del mundo. [Traducido de: http://en.wikipedia.org/wiki/Record_Store_Day] 

Lea Michele de Glee, envuelta en un accidente de carro

La actriz no sufrió lesiones en la colisión y se dice que esta "bien"...

La estrella (de la serie) Glee, Lea Michele, ha estado envuelta en un pequeño accidente de carro. La actriz, quien interpreta a Rachel Berry en el éxito de TV de EEUU, estuvo envuelta en una colisión con otro carro el pasado viernes, mientras manejaba a casa desde el trabajo.

Se dice que el accidente pasó alrededor de las 2 de la madrugada en Los Ángeles. Michele escapó del choque sin lesiones, con un representante de la actriz de 24 años diciéndole a (la revista) USMagazine: "Lea fue golpeada y le notificó a la policía. No sufrió lesiones y está bien".

Esta no es la primera vez que la ex estrella de Broadway ha estado involucrada en un accidente de carro. El pasado agosto de 2010, un carro chocó con otro carro en frente de Lea - el mismo día que tuvo su audición para Glee. Hablando sobre su previo accidente, Michele ha dicho: "Para mi segunda audición estuve en un masivo choque de carros, dejé mi carro golpeado en la calle y corrí hacia la audición con cortes y vidrios en mi cara".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Justin Bieber en el medio de una demanda por derechos de autor

Una pelea por la tonada "One Less Lonely Girl" se ha iniciado en los EEUU...

Aparentemente Justin Bieber está enfrentando una demanda por su tema "One Less Lonely Girl". De acuerdo a Hollywood Reporter, una pelea por los derechos de autor de la canción se ha iniciado y una demanda ha sido hecha por los manejadores del artista - Vance Tate y Thomas Oliveria - quienes van con el nombre de A-Rex.

Ellos dicen que han sido "estafados" por EMI Music Publishing, L.A Reid Music Publishing Company y sus clientes Sean Hamilton y Hyuk Shin por el tema, el cual llegó al disco debut de JB. A-Rex dicen que crearon el tema de Bieber en el 2008 para el cantante de R&B Noel Gourdin, pero "One Less Lonely Girl" apareció en el disco de Justin, "My World", y fue acreditado como una colaboración entre el mentor del joven de 17 años, Usher, Shin, Hamilton y dos otros individuos.

El dúo reclama que se les debe dar el 10% de los derechos publicitarios, y quieren un estimado de 200,000 dólares para A-Rex. Los reportes sugieren que están buscando daños por incumplimiento de contrato, fraude, modificación e infracción de derechos de autor.

Dado que Bieber hizo la canción famosa, One Less Lonely Girl se ha convertido en el logo de muchas seguidoras del cantante, con Justin tocando la canción en todas sus presentaciones con una fanática escogida de la multitud a quien le da la serenata y le da una rosa roja.

En otras noticias de JB, su sencillo "Baby" ha superado las 500 millones de vistas en YouTube.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Foto: BigPictures.co.uk
Nota Original

Beyonce separa caminos con su padre como mánager

Autor del original en Inglés: Denise Quan (CNN)

Los Ángeles (CNN) -- La super estrella de R&B, Beyonce Knowles, ha separado caminos con su padre como su mánager, con ambas partes estableciendo que fue de forma amigable. "Sólo me he separado de mi padre a un nivel laboral" dijo Beyonce en un comunicado ayer lunes (28 de marzo). "El es mi padre de por vida y quiero a mi papá profundamente. Estoy agradecida por todo lo que me ha enseñado".

Matthew Knowles ha manejado la carrera de su hija desde sus inicios en el trío de ventas multi platino, Destiny's Child; a finales de los 90 durante su fenomenal éxito como solista: tres CD como solista, 16 premios Grammy y apariciones en películas bien recibidas, como "Dreamgirls". "La decisión de Beyonce y (la disquera) Music World Entertainment de separarse fue mutua" dijo Matthew Knowles. "Hicimos grandes cosas juntos, y sé que ella continuará conquistando nuevos territorios en música y entretenimiento".

Dijo que su disquera se enfocará en su lista de artistas en los géneros de música cristina. No se ha sabido quién tomará las riendas como el mánager de Beyonce. "Negocios son negocios y la familia es la familia", dijo Matthew Knowles. "Quiero a mi hija y estoy orgulloso de quien es y de todo lo que ha logrado. Ansío porque ella continúe con su éxito". (...)

Foto: Getty Images
Traducido de: http://edition.cnn.com
Nota Original

Bradley Cooper y Renée Zellweger terminaron

Autora del original en Inglés: Julie Jordan

Se terminó para Bradley Cooper y Renée Zellweger. Cooper de 36 años, y Zellweger, de 41, quienes se conocieron en el 2009 y se mudaron juntos el pasado octubre (otoño) para convertirse en la pareja de Hollywood más glamorosa, han terminado, fuentes le dicen a PEOPLE.

Aunque el par nunca confirmaron oficialmente su relación, fueron vistos juntos frecuentemente y Cooper ha sido muy abierto en cuanto a sus sentimientos. "No puedo decir lo suficiente sobre ella", dijo el pasado septiembre mientras promovía la película de la pareja "Case 39". "Simplemente la amo. Amo ir al trabajo. Amo actuar con ella. Puedo aprender tanto de ella".

Zellweger incluso faltó a la ceremonía de los Globos de Oro en enero, a último momento, para estar con Cooper cuando su padre murió. Ella también era muy cercana a la mamá de Cooper, Gloria. Pero en febrero, hubo especulaciones sobre su relación cuando ambos atendieron a la pre fiesta de los Oscar pero no estuvieron juntos.

Sus representantes no hicieron comentarios.

Traducido de: http://www.people.com/
Foto: Larry Busacca/Getty. Jordan Strauss/Getty.
Nota Original

Lady Gaga se convierte en la primera artista en vender más de 220 millones de sencillos digitales

La cantante también obtiene galardón por inspirar nueva moda 

Lady Gaga se ha convertido en el primer músico en alcanzar más de 20 millones de ventas en sencillos digitales. La cantante ha sido reconocida por la Asociación Estadounidense de la Industria de la Grabación (Record Industry Association of America - RIAA por sus siglas en inglés) como la artista certificada más grande en ventas digitales de sencillos en Oro (500 mil unidades vendidas) y Platino (1 millón de unidades vendidas) en la historia, reporta Hollyscoop.com.

Su sencillo "Just Dance" logró ser seis veces platino, "Poker Face" cinco veces platino y "Bad Romance" cuatro veces platino. "Paparazzi" y "Love Game" no estuvieron muy alejados de esos logros. Gaga también está pautada para ser honrada por el Concejo de Diseñadores de Moda de América (Council of Fashion Designers of America) pronto con el Premio como Icono de la Moda (Fashion Icon Award). (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Danny North
Nota Original

¿Ashley Greene, Jared Followill ya son pareja?

Autora del original en Inglés: Alison Schwartz 

¿Ashley Greene tuvo suerte durante el día de San Patricio? La estrella de Crepúsculo, quien acaba de terminar con su novio Joe Jonas, celebró el feriado estadounidense con un nuevo hombre: el bajista de (la banda) Kings of Leon, Jared Followill.

"Buena comida. Buenos amigos. Gran día", Greene de 24 años tweetió, sin ningún tipo de especificación hacia Followill de 24 años. Presuntamente en un descanso de las grabaciones de la última entrega de Crepúsculo, Amanecer, Greene, quien usaba pantalones de mezclilla verdes, fue vista en el Phebe's Tavern & Grill de la ciudad de Nueva York, con el bajista de Kings of Leon.

El dúo también fue visto juntos el lunes en la noche en un club nocturno de una avenida de Nueva York, donde estuvieron de fiesta hasta altas horas de la mañana. "Ashley sonrió toda la noche" dijo un testigo. "Ella y Jared estuvieron muy cercanos toda la noche. Bailando, hablando, coqueteando. Estuvo muy claro que estaban el uno sobre el otro". Se fueron a eso de las 4 de la mañana directo a la casa de ella, de acuerdo a una fuente.

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Daniel/Mauceri/INF
Nota Original

The Vaccines: "Que Liam Gallagher nos haya llamado aburridos fue algo bueno"

Justin Youngnestá feliz solo de estar en el "radar" del ex-Oasis

The Vaccines han dicho que están completamente felices con que Liam Gallagher los haya llamado "aburridos". [Gallagher] le dijo a (la revista) NME que pensaba el cuarteto era aburrido, el pasado diciembre. "Tengo mis ojos en ustedes" le dijo a la banda. "Pero ahora lo voy a enfocar en otro lugar porque ustedes son ****mente aburridos".

Cuando (el periódico) The Sun les preguntó, el guitarrista de The Vaccines, Freddie Cowan, dijo: "Fue algo bueno. Si Liam dice que eres una banda buena entonces puedes considerarte muerto". El líder de la banda, Justin Young agregó: "Crecí escuchando a Oasis, eran mi banda favorita cuando era un adolescente. Así que estaba feliz solo de estar en su radar".

El disco debut de The Vaccines, "What Did You Expect From The Vaccines?" (¿Qué esperaban de The Vaccines?) fue el disco número dos de las listas oficiales, el pasado miércoles 16 de marzo. (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Andy Whitton/NME
Nota Original

Kevin Costner se une a "Superman"

¡¡Grandes noticias para los fanáticos de "Superman"!! Kevin Costner se ha unido al elenco de la venidera película de Superman. Así como se ha rumoreado, Costner interpretará al residente de Smallville, Jonathan Kent, el padre del alterego de Superman, Clark Kent.

"Jonathan Kent es la única figura paterna que Clark ha tenido, el hombre que estuvo ahí para ayudar a Clark entender qué estaba destinado a hacer en este mundo como Superman", Warner Bros. dijo en un comunicado al Hollywood Reporter. "Kevin será capaz de comunicar la tranquila fortaleza de este hombre rural quien crió al mayor superhéroe de todos los tiempos".

Costner se une al previamente escogido Henry Cavill, quien interpretará al personaje del título, y Diane Lane, quien interpretará a la mamá de Clark, Martha Kent. (...)

Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Foto: Getty Images
Nota Original

¿R-Pattz reemplazará a Ben Affleck en la secuela de Daredevil?

De acuerdo a los reportes, Rob está cambiando el chupar sangre para pelear el crimen...

Se dice que Robert Pattinson está en línea para reemplazar a Ben Affleck en la venidera secuela de Daredevil. De acuerdo a Moviehole, se rumora que el galán de 24 años llenará los zapatos de Affleck para interpretar el papel principal de Matt Murdock en la película basada en las tiras cómicas - quien se dice será dirigida por el cineasta de la Saga de Crepúsculo: Eclipse, David Slade.

Una fuente le dijo al sitio web: "Con David Slade en el trabajo, hay un 'poco de habladurías' sobre Robert Pattinson - quien, con las series de Crepúsculo subiendo, estará buscando por un nuevo trabajo bien pagado - interpretando el papel de Matt Murdock". Así como R-Pattz, también están en la lista Bradley Cooper, y el actor de Tron Legacy, Garrett Hedlund, para ser la estrella ciega que lucha contra el crimen.

Una fuente le dijo a Showbiz Spy: "Esto será diferente a Ben Affleck en la película. Daredevil es un personaje exitante y un desafío único para un actor. Bradley está al tope de las listas de los actores que asumirán el papel principal y parece que el esta interesado". A pesar de que Slade está vinculado en el proyecto, todavía tienen que recrutar al guionista, y con 20th Century Fox todavía por anunciar cuando la película empezará a grabarse y cuando será lanzada.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Conrad Murray quiere usar jeringa con las huellas de MJ en juicio

La evidencia podría ser usada en un intento de probar que el cantante se suicidó 

Se espera que huellas dactilares de Michael Jackson encontradas en una jeringa rota y sucia, sean usadas por su doctor en un intento de probar que el cantante se suicidó. Los abogados del doctor de Jackson, Conrad Murray, esperan afirmar que el cantante se inyectó él mismo con una dosis letal del sedante Propofol, causando su muerte. También esperan confirmar que Murray estaba fuera de la habitación cuando ocurrió el incidente, reporta The Sun.

Murray admitió darle a Jackson un coctel de drogas antes de su muerte en junio del 2009 en Los Ángeles, pero dice que no le dio nada que pudiese haberlo matado. Niega los cargos de Homicidio Involuntario. En una audiencia previa al juicio en Los Ángeles, el equipo legal de Murray pidieron ver las huellas tomadas en la jeringa. Una fuente le dijo al periódico: "La defensa se basará alrededor de confirmar  que Michael se dio la dosis fatal".

Agregaron: "Mientras que había un equipo médico en el cuarto que Murray claramente usó, éste dirá que no tocó esa jeringa en particular. Podría probar una evidencia crucial y controversial". El juicio había sido pautado para el 24 de Marzo pero ahora no se llevará a cabo hasta Mayo.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: PA Photo
Nota Original

Billy Ray Cyrus: Cancelé mi divorcio

Autor del original en Inglés: Isley Kasica y Dahvi Shira

¿Cómo reparas un doliente corazón roto? Billy Ray Cyrus dice que está haciendo todo lo que puede. "Cancelé el divorcio", Cyrus, de 49 años, dice durante una entrevista en (el programa de entrevistas estadounidense) The View, el cual está pautado para salir al aire (en ese país) el viernes. "Quiero que mi familia este reunida de nuevo ... Las cosas están lo mejor que pueden estar".

"Siento que tengo a mi Miley de regreso, de alguna forma" agregó durante las grabaciones del jueves (17 de marzo). "Siento que somos el papi y la hija que éramos antes de Hannah Montana pasara". Pero los últimos meses que pasaron no han sido fáciles para Cyrus.

En octubre, el y su esposa Tish publicaron un comunicado juntos anunciando sus planes de terminar su matrimonio de 17 años. Unos meses después, un sorprendente video de la hija de la pareja surgió en la que Miley fumaba una hierba natural (Salvia) de un bong.

Luego, en una entrevista con (la revista) GQ, culpó a Hannah Montana "por destruir su familia", y dijo sentía que Miley estaba rodeada con personas que la ponían "en un gran riesgo". (...)

Incluso ahora, Cyrus todavía mantiene que su familia estaría en un mejor lugar si Miley no se hubiese convertido en una celebridad. "No creo que Hannah Montana arruinara mi familia ...", dijo durante el programa el jueves. "Ahora la fama, la fama es un animal diferente. Tienes que tener cuidado con esa cosa".

Traducido de: http://www.people.com/
Foto: Kevin Mazur/KCA2010/WireImage
Nota Original

El hermano de Michael Jackson, Jermaine, lanzará libro sobre el cantante

"No estás solo: Michael: A través de los ojos del hermano" saldrá este año

El hermano de Michael Jackson, Jermaine, estará lanzando un nuevo libro sobre el difunto cantante. El libro "You Are Not Alone: Michael: Through a Brother's Eye" (No estás solo: Michael: A través de los ojos de un hermano), saldrá este otoño (octubre) a través de la editora Simon & Schuster, reporta Billboard.

Publicistas han dicho que el libro será un "retrato fiel y amoroso" del cantante, y que no habrán asuntos "que queden por fuera". Jermaine confirmó que no verá de reojo y seguirá cubriendo la muerte de su hermano. "No queremos que la vida de Michael - o su muerte - sea un eterno misterio" dice. "Esta es la verdad así como la conocemos. He leído mucho sobre lo que la gente cree que saben de Michael, pero esto es sobre lo que realmente pasó. Espero que tenga sentido de las ocasiones en que el mundo exterior luchó por entender el mundo de mi hermano". (...)

Traducido de: http://www.nme.com/
Foto: PA Photos
Nota Original

La película de reunión de "American Pie" se está haciendo

Prepárense para más humor censurado de la pandilla de "American Pie". Se reporta que Jason Biggs, Seann William Scott y Eugene Levy todos firmaron para la mas reciente película de la franquicia, "American Reunion".

De acuerdo a The Wrap, los miembros del elenco original Alyson Hannigan, Thomas Ian Nicholas, Tara Reid, Chris Klein y Mena Suvari, están todos en conversaciones para regresar, así como la mamá de Stifler, Jennifer Coolidge.

Scott, quien interpreta al fastidioso Steve Stifler, recientemente ingresó en tratamiento, dijo su representante a CNN. "Seann William Scott ha ingresado voluntariamente a un tratamiento proactivo para abordar problemas de salud y personales", dijo su representante en un comunicado. "El apreciaría el apoyo de sus miles de fanáticos en este momento". Más detalles de qué tipo de problemas podrían ser, no fueron citados". (...)

Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Foto: Getty Images
Nota Original

Justin Bieber y Selena Gómez fueron "emparejados" por sus manejadores

Selena dice que su mama y los ayudantes de JB jugaron parte en su romance... 

Selena Gómez ha revelado que no fue amor a primera vista con su novio Justin Bieber, dado que su mamá y los manejadores de JB arreglaron para que ellos se conocieran. La actriz de Los Hechiceros de Waverly Place dice que el equipo de Justin telefoneó a su mamá para arreglarles una cita.

Hablando sobre cuánto tiempo lleva conociendo a Bieber, Gómez le dijo al conductor estadounidense David Letterman: "Uhmm, casi, como, dos años ya. Su mánager llamó a mi mamá, que es mi mánager". Selena, quien hizo púbica su relación con Justin en la fiesta de los Oscars de Vanity Fair, el mes pasado, agregó: "¡Me estoy sonrojando! El ha estado en mi vida por tanto tiempo y es simplemente lindo tener a alguien que entiende por lo que estás pasando".

La joven de 18 años también admitió recientemente que estaba "herida" por algunas de las fans de Bieber quienes están molestas porque ella esté saliendo el joven rompecorazones, estableciendo que a pesar de que entiende como se sienten, ella no siente como que esté haciendo algo malo.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

¡Joe Jonas y Ashley Greene terminaron!

Todo terminó para Joe Jonas y Ashley Greene, fuentes confirmaron a (la página) JustJaredJr.com. La pareja, de 21  y 23 años, respectivamente, dividieron caminos hace unas semanas. Nuestras fuentes nos dicen que la separación fue "mutua" después que los horarios de trabajaron se interpusieron en el camino.

Ambos Ashley y Joe están actualmente en la Ciudad de Nueva York (EEUU). Ella está trabajando en una nueva campaña para una marca de cosméticos. Page Six fue el primero en dar a conocer las noticias.

Traducido textualmente de: http://justjaredjr.buzznet.com
Nota Original

Día de Película con Rob Pattinson y Kristen Stewart (con fans)

Autor del original en Inglés: Dahvi Shira

Casi una semana después de su cita en España, Robert Pattinson y Kristen Stewart fueron vistos entrando a un teatro a ver una película en Squamish, British Columbia, cerca de donde están filmando "Amanecer". A diferencia de la última cita que se reportó, esta no involucró a sus co estrellas, amigos o guardaespaldas. Pero, como siempre, sí involucró a fanáticas.

"Ellos estaban viendo 'Red Riding Hood'", en la cual estelariza Amanda Seyfried y fue dirigida por Catherine Hardwicke, de la primera película de Crepúsculo, un cinéfilo que los vio escribió en Twitter el martes: "Estaban solos. El fue agradable. Ella estaba incómoda. De verdad no quería tomarse fotos".

La fanática, quien logró tomarse una foto con Pattinson, de 24 años, también escribió "La personalidad [de Kristen] y su lenguaje corporal se parece mucho a [su personaje] Bella". (...)

Traducido de: http://www.people.com
Nota Original

Courtney Love "quería fumarse las cenizas de Kurt Cobain"

Neil Strauss revela haberse reunido con Love, en un nuevo libro 

Courtney Love quería fumarse (respirar, inhalar) las cenizas de su difunto esposo Kurt Cobain, de acuerdo a un autor. El escritor Neil Strauss, quien está preparando lanzar el nuevo libro "Everyone Loves You When You Are Dead: Journeys Into Fame And Madnes" (Todo el Mundo te Ama cuando estás Muerto: Caminos hacia la Fama y la Locura), ha hecho la revelación a (la página) Radaronline.com.

De acuerdo a Strauss, cuando una vez el estaba entrevistando a Love, ella le mostró el armario donde mantenía las cenizas de Cobain, el líder de Nirvana. Luego ella presuntamente le preguntó si a el le gustaría fumarlas. "Ella caminó al armario, abrió una gaveta, y sacó un tarro con forma cuadrada" dice Strauss. "Ella removió la tapa, revelando una bolsa plástica llenas de cenizas blancas".

Luego cita a Love diciendo: "Lástima que no fumes coca (cocaína). De otro modo te sugeriría agarraras un tubo de metal". Strauss luego dijo que le dijo: "No creo que sea lo más correcto de hacer" a lo que ella respondió "Pero me gustaría".

El agrega: "Era seria cuando hizo la sugerencia. Realmente dijo que me ofrecería sus cenizas primero para fumarlas y luego dijo que les gustaría". (...)

El libro será publicado el 5 de mayo en Reino Unido.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Pamela Littky
Nota Original

Chris Brown habla sobre AQUELLA foto sin ropa

Revela que la instantánea desnuda era una "saliendo-de-la-ducha-foto"...

Chris Brown ha comentado sobre la foto de sí mismo desnudo que se filtró en Internet la semana pasada, confirmando que envió la pícara foto a una chica. Así como se reportó previamente, la foto de desnudo completo frontal surgió en línea en World Star Hip Hop y mostraba al cantante completamente desnudo, mostrando su tatuajes, su nuevo cabello teñido de amarillo y su, ehm, virilidad en toda su gloria.

Ahora el cantante de Yeah 3x ha sido forzado a explicar los detalles que rodean la vulgar imagen, dejando al joven de 21 años extremedamente avergonzado mientras fue interrogado en el programa de radio Big Boy's Neighbourhood.

Cuando se le preguntó por la foto, Brown se puso rojo y se rió nerviosamente mientras le decía a los conductores que "no tenía nada que decir" sobre ella, antes de establecer que fue "definitivamente enviada a una chica". Continuó: "Fue una "saliendo-de-la-ducha-foto". Estaba solo (...)". Luego explicó cómo escuchó que la instantánea se había filtrado, diciendo en el programa de radio: "Simplemente estaba jugando un juego de video y estaba viendo Twitter".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Charlie Sheen agrega 5 presentaciones mas a su gira "Torpedo de la Verdad"

Autor del original en Inglés: Ed Payne, CNN


(CNN) -- Goteando sangre de tigre y maldiciendo al poder de brujo, la estrella despedida de "Two and a Half Men", Charlie Sheen, ha anunciado cinco paradas más en su gira "Mi violento torpedo de la verdad/Derrota no es una opción para un programa".

Las primeras dos presentaciones -- en Chicago y Detroit (EEUU) -- se vendió en minutos. Los recientemente anunciados shows llevarán la gira a Cleveland, Columbus, Ohio, Nueva York, Wallingforg, Connecticut y Boston.

Extraído de: http://edition.cnn.com
Foto: Getty Images / Archivo
Nota Original

¡Justin Bieber revela figura de cera en Londres!

¡No se parece en nada a el! 

La figura de cera de Justin Bieber fue revelada en el (museo) Madame Tussauds en Londres, ayer (15 de Marzo) - dejando a las fanáticas aturdidas de cómo el modelo no se parece en nada al cantante de "Baby".

Las fans de Bieber (llamadas "Beliebers") quienes estaban esperando una replica exacta de su ídolo, se quedaron decepcionadas por lo poco realista que lucía la figura, con solo su melena retorcida similar a la del real Justin, antes de que se la cortara el mes pasado.

JB y su mamá Pattie Mallette estuvieron presentes en el museo para revelar la figura, con la estrella diciendo que el modelo era "increíble". A pesar de la figura lucir completamente diferente del cantante, al rompecorazones de 17 años parece que no le importó, diciéndole a la prensa: "Es bastante increíble de ver. Estoy mas alto pero este fue un momento en el tiempo. Luce muy bien, muchas gracias". (...)

Justin se sentó primero para la figura hace ocho meses en Nueva York, con el cantante diciendo que "es divertido" lo mucho que ha crecido desde que lo midieron para la estatua.

Dos Biebers más fueron revelados en Amsterdam y Nueva York (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

¡Justin Bieber se las vio con David Haye!

Justin Bieber quizás esté ganando todas las batallas en las carteleras alrededor del mundo, pero pequeña estrella quizás haya mordido más de lo que puede masticar cuando se vio con su reciente contendiente. El joven de 17 años fue visto en el cuadrilátero con nada menos que el campeón peso pesado David Haye, después que éste lo invitara a entrenar con el en su gimnasio en Vauxhall.

A pesar de que JB pesa la mitad de lo que pesa Haye, y siendo bastante más pequeño, se dice que el adolescente rompecorazones le dio algunos golpes al boxeador de 1.92m. Una fuente le dijo a The Sun: "Justin era rápido con los pies. Pero debería serlo, dado su edad y tamaño. Se mantuvo enfocado todo el tiempo".

Luego Haye se dirigió a Twitter para compartir las nuevas de su encuentro con Bieber, diciéndole a sus seguidores: "Gran entrenamiento en el Gimnasio de Boxeo The Hayemaker con @justinbieber. ¡De verdad que saber golpear! ¡Ahora soy un creyente! ¡Mantente bendecido!" (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Lindsay Lohan sufre "ataque de ansiedad"

Autora del original en Inglés: Sara Hammel

(PEOPLE.COM) - El show de Lindsay Lohan ha arribado oficialmente en la ciudad de Nueva York (EEUU). La actriz, quien todavía tiene hasta el 25 de marzo para aceptar un acuerdo en su caso por el robo de un collar, arribó el domingo (13 de marzo) por la noche al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York, con su hermana Ali y su mamá Dina haciendo una gran fanfarria - y un poco de estrés, dice ella.

"Amo NY [Nueva York] - pero los paparazzi en el [aeropuerto] JFK me provocaron un ataque de ansiedad..... ¡estaba medio dormida! Lohan de 24 años, tweetió el domingo. "Son unos animales [cara triste] Bueno, por lo menos a la final estoy con mi familia..."

Mientras esperaban ser sacados del aeropuerto, el clan Lohan - todos llevando abrigos negros - estuvieron rodeados por fotógrafos y flashes. (...)

Traducido de: http://edition.cnn.com
Foto: Getty Images
Nota Original

R-Pattz "teme" comprar su propia casa

Rob preferiría quedarse en hoteles por su temor a que las fanáticas puedan entrar en su casa...

Robert Pattinson ha revelado que tiene "temor" de comprar su propia casa, dado que teme sus fanáticas puedan entrar. De acuerdo a The Sun, la estrella de Crepúsculo preferiría quedarse en hoteles después de preocuparse que sus ávidas seguidoras puedan invadir su propiedad.

El galán de 24 años explicó: "tengo miedo de comprar una casa o algo - la mejor forma de lidiarlo es simplemente estar en movimiento todo el tiempo". R-Pattz, quien se rumora está saliendo con su co estrella Kristen Stewart, también declaró que a pesar de ser extremadamente popular con las señoritas, no tiene tanto éxito con sus novios celosos.

Pattinson revela: "Caminaría por la calle, y la gente estaría como que "j*dete". Y tengo muchas personas que quieren golpearme. Hombres en barras y esas cosas". A pesar de recibir estos abusos, el rompecorazones dice que no reaccionar ante esos comentarios, agregando "simplemente me voy".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Jon Bovi Jovi: "Steve Jobs de Apple está matando la música"

El cantante dice 'los niños de ahora extrañan la experiencia' de descubrir la música 

Jon Bon Jovi ha comentado sobre el jefe de la Apple, Steve Jobs, declarándolo "personalmente responsable por matar el negocio de la música". Hablando en el Sunday Times Magazine, el líder discutió de como él cree que las descargas están afectando la industria musical. Dijo que cree una nueva generación de fanáticos están siendo privados debido al crecimiento de la música digital.

"Los niños ahora se han perdido de toda la experiencia de ponerse los audífonos, subirlos a 10, agarrar la cajeta, cerrar los ojos y perderse en un disco" dice. "Y la belleza de tomar el dinero de tu mesada y tomar la decisión basada en la cajeta, sin saber cómo sonará el disco, y ver algunas fotos e imaginártelo".

Agregó: "Odio sonar como un viejo ahora, pero lo soy, y marquen mis palabras, dentro de una generación las personas van a decir "¿Qué pasó?" Steve Jobs es personalmente responsable por matar el mundo de la música. Bon Jovi se está embarcando en una gira mundial (...)

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: PA
Nota Original

Channing Tatum no hará de "Guardaespaldas" con Rihanna

Channing Tatum está callando los rumores de que se unirá con Rihanna para el venidero 'remake' de "El Guardaespaldas". De hecho, hasta hace poco, el actor ni siquiera tenía conocimiento que su nombre estaba vinculado al proyecto.

"No, ¿en serio?" Tatum respondió cuando BBC Radio 1 lo entrevistó sobre los reportes del elenco la semana pasada. "No lo haría, pero no lo sé. Es decir, Rihanna es bella - definitivamente cuidaría de ese cuerpo - pero no estoy seguro de hacer 'El Guardaespaldas' ".

Así como previamente reportó Marquee, el 'remake' del drama de 1992 con Kevin Costner y Whitney Houston sobre la Agencia del Servicio Secreto protegiendo a una cantante, se le ha dado un toque más moderno. Esta vez, es un veterano de la guerra de Iraq manteniendo a la diva fuera de peligro, y gracias a la tecnología como Twitter, Google Maps y TMZ, eso no será fácil.

Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Foto: Getty Images
Nota Original

Fred Durst: "Limp Bizkit está trabajando en dos discos nuevos"

El cantante revela la creación de un disco en sociedad para 'Gold Cobra' 

Limp Bizkit están trabajando en dos discos nuevos, ha revelado el cantante Fred Durst. La banda ya había anunciado que su quinto disco de estudio 'Gold Cobra' saldrá a finales de este año. Pero el líder Durst ha dicho ahora que ya hay otro en camino.

El tweetió desde (su cuenta en Twitter) Twitter.com/freddurst: "Obviamente tenemos dos discos aquí, en caso de que no se hayan dado cuenta de eso. El primero es 'Gold Cobra'. Que saldrá pronto".

Ni 'Gold Cobra' ni el recientemente anunciado 'otro' disco, tienen fecha de lanzamiento todavía, pero el cantante dijo que quiere el primero salga este verano. Durst recientemente reveló que Lil Wayne aparece como invitado rapero en 'Gold Cobra'. Wu Tang Clan, el rapero Raekwon y el bajista de Kiss, Gene Simmons, también están incluido en el disco.

Los discos son los primeros que la banda ha grabado desde que el guitarrista original Wes Borland se reuniera al grupo.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

Pete Wentz no tiene "nada mas que amor y respeto" hacia Ashlee Simpson

Autor del original en Inglés: Dahvi Shira 

A pesar de su reciente separación y su posible pelea por la custodia de su hijo Bronx, de dos años, Ashlee Simpson y Pete Wentz parecen ser unos "ex" muy amigables. Dos días después de que la ex pareja manejaran juntos en Hollywood (EEUU) a (la franquicia de comida rápida estadounidense) In-N-Out Burger, Wentz, de 31 años de edad, llamó al programa matutino de Ryan Seacrest para hablar sobre su nueva banda, "Black Cards", y para alabar a Simpson, de 26.

"Ashlee ha sido mi mejor amiga por cinco años" dijo Wentz el lunes. "Ella es la madre de mi hijo. No tengo mas que amor y respeto por ella. Pasar por algo como esto no es fácil, pero somos amigos, y lo más importante es poner a nuestro hijo primero".

Wentz dice que mantener los detalles de su divorcio es fuerte, fuerte, afortunadamente, las noticias sobre celebridades han estado ocupadas últimamente. "Es difícil ... mantener tu vida privada" dice. "Quieres hacerlo, especialmente cuando hay un niño de por medio. Es la única vez en la vida en que estoy 'gracias a Dios que existe Charlie Sheen' ". (...)

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Frederick B./Broadimage
Nota Original

Tiger Woods aparecerá en "Fallon"

Después de mantener un relativo perfil bajo, el profesional del golf Tiger Woods vuelve al juego con su primera aparición en un 'talk show' desde que su matrimonio se viniera abajo, dada las alegaciones de que tuvo varias amantes.

El 16 de marzo, Woods aparecerá como invitado en "Late Night With Jimmy Fallon", y los dos incluso jugarán una ronda de golf en miniatura, de acuerdo a The Hollywood Reporter. "Vamos a hacerlo", confirmó Fallon en el Festival PaleyFest el viernes pasado.

Los hombres se vincularon previamente juntos cuando ambos jugaron una ronda de "Tiger Woods PGA Tour 10" en (la cónsola) Wii, en el 2009 y Fallon venció a Woods en su propio juego. "Tiger es el mayor atleta del mundo actualmente" dijo Fallon al momento, "pero creo que soy mejor jugando con mi Wii". (...)

Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Foto: Getty Images
Nota Original

Bryan Adams está esperando un bebé con su asistente personal

Hay un bebé en camino para Bryan Adams. El cantante de "Summer of '69" y su asistente personal, Alicia Grimaldi, están esperando su primer hijo para mayo, lo confirmó Adams a través de su cuenta en Twitter.

"Alicia Grimaldi y yo estamos en la espera de un bebé. Ella me ayudó a comenzar mi fundación hace años ¡y parece que estará llevando las riendas de la familia ahora!" le dice Adams, de 51 años, a ET Canadá. "Gracias por su apoyo y sus bondadosos mensajes, lo apreciamos enormemente".

Autora del original en Inglés: Sarah Michaud
Foto: Chris Jackson/Getty
Traducido de: http://celebritybabies.people.com
Nota Original

Plan B: "Quiero lanzar un disco punk"

"Quiero ser diferente cada vez, ¿si no para qué molestarse?" dice Ben Drew. 

Plan B ha dicho que le gustaría hacer un disco Punk cuando termine con la serie de discos Strickland Banks. El cantante, cuyo nombre real es Ben Drew, dijo que no quiere producir otro disco en la misma vena sonora como su gran début del 2010 "The Defamation of Strickland Banks".

"Quiero ir diferente para cada oportunidad ¿o bien para qué molestarse?" le dijo a (el periódico) The Sun. Drew ya está planeando lanzar un disco Hip Hop llamado "The Ballad of Belmarsh" este año, el cual también seguirá la historia de su personaje Banks. Ahora dice que está dispuesto a colaborar con actos punk en otro disco.

"No voy a hacer un disco punk con un poco de artistas punk viejos, pero con artistas punks propios, uno de los que estén bajo radar porque así es que es el punk" dijo. No dio ningún tipo de pistas de cuándo planea lanzar su disco punk.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto: Dan Dennison/NME
Nota Original

Josh y Anna Duggar esperan un niño para este verano

Autora del original en Inglés: Alicia Dennis 

Dentro de tres meses, la super grande familia Duggar agregará a otro ... ¡niño! Josh Duggar, de 23 años - el hijo mayor de Jim Bob y Michelle - y su esposa Anna, de 22, están esperando su segundo hijo para el 19 de junio, quien se unirá a su hermana mayor Mackynzie, de 17 meses de nacida.

La pareja escogió un método no convencional para saber el género del bebé - le dijeron a Michelle que les dijera. "Fuimos a hacer el ultrasonido y decidimos que mi mamá sabría" le dice Josh a PEOPLE. "Pensamos que ella podría manejar el secreto y después tener una sorpresa para compartir la información con toda la familia, incluyendo a Anna y a mí".

Esperaron más de una semana, y no fue fácil. "Creo que Anna se estaba poniendo un poco ansiosa y emocionada por saber, un poco inquieta" dice Josh. Anna está de acuerdo: "creímos que sería divertido tener a toda la familia para que escuchara al mismo tiempo y emocionarnos juntos, pero fue difícil esperar".

Josh y Anna están ahora felizmente planeando un nacimiento en casa y pensando sobre nombres para niños. Mackynzie tuvo un nacimiento en casa no planificado, pero "fue tan bien", dice Anna, "que estamos felices de preparar un nacimiento en casa esta vez".

Todos los 19 hijos nacidos de Michelle, de 43 años, y Jim Bob, de 44 - 10 niños y 9 niñas - tienen nombres que empiezan por "J", así que la pregunta inevitable es: ¿Josh y Anna seguirán con la tradición de las "M" para sus hijos? "Todavía tenemos un poco de tiempo para decidir" dice Josh. "Anna y yo queremos encontrar un buen nombre que será perfecto para este pequeño niño". (...)

Foto: Scott Enlow/TLC
Traducido de: http://www.people.com
Nota Original

[Nota: Para aquellos que no sepan quiénes son, y porqué traemos la noticia; la Familia Duggar tiene un Reality Show llamado "19 Kids and Counting" (19 niños y contando) en la cadena de TV de EEUU, TLC, y que se enfoca en la vida de esta pareja de Cristianos Conservadores. La serie se estrenó con el nombre "17 niños y contando" para pasar a "18 niños y contando", siguiendo con el actual nombre. La pareja decidió que Dios determinara la cantidad de hijos que tendrían, por lo que no usan ningún tipo de métodos anticonceptivos.]

¿Es Robert Pattinson un prisionero de la fama?

La estrella de Crepúsculo no puede ir a ningún sitio sin seguridad... 

La actriz de Crepúsculo Nikki Reed, quien interpreta a Rosalie Hale en la película en serie de vampiros y éxito de taquilla, ha revelado que Robert Pattinson y otros miembros del elenco de la Saga de Crepúsculo, no pueden salir sin guardias de seguridad.

Hablando con Hollywood Life, Reed comentó sobre la forma en que la fama ha afectado la vida de todos los personajes del elenco principal de la franquicia. "Ya nadie quiere salir, estamos todos aterrados" dijo. "No soy una de las más famosas del grupo. Creo que es agotador para ellos".

Aunque Reed piensa que todos los actores involucrados con Crepúsculo les ha cambiado la vida debido a las películas, cree que R-Pattz lleva la peor parte de la atención, agregando: "En cuanto a Rob, el siempre tiene que tener tanta seguridad para que pueda salir y hacer cosas".

Pattinson habló recientemente sobre lo difícil que encuentra lidiar con la atención de las fanáticas. "Ya no tengo tiempo para las locuras. Antes era medio divertido ir a través de una gran multitud cuando todos se vuelven locos. Es una experiencia pero eventualmente cuando literalmente eres llevado a todos lados, simplemente no puedes lidiar con eso".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Foto: Portada de la revista Vanity Fair
Nota Original

Jewel: Mi Cadillac me salvó la vida

Autor del original en Inglés: Rennie Dyball 

Jewel se está recuperando bien este fin de semana de un accidente que pudo haber sido mucho peor para ella - y su bebé no nato. El viernes, la embarazada cantante, de 36 años, fue golpeada por un camión de bomberos en Texas (EEUU), pero los doctores dijeron que tanto ella como el bebé estarían bien. El sábado, la cantante dijo que tenía a su carro para agradecer.

"[Una] cosa que sí se es que mi carro me salvó a mi, y a la vida de mi bebé" tweetió Jewel. "¡Definitivamente voy a comprar otro Cadillac SRX! ¡Absorbió todo el daño y me mantuvo segura!". Ahora, disfruta de un poco de reposo siguiendo las órdenes del doctor.

"El doctor dijo que no hay trabajo", escribió, "así que solo me lo voy a tomar tranquila este fin de semana. Solo un poco dolida y golpeada - pero sintiéndome muy bendecida esta mañana".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Axelle/Bauer-Griffin
Nota Original

Hombre ciego mantiene a su perro guía, ¡después de que éste perdiera sus ojos!

Aquí en Lo Último del Norte, somos grandes amantes de los perros; por eso, rompiendo un poco nuestra línea editorial, les traemos esta conmovedora historia... [La Administradora]

Hombre se queda con su viejo perro guía después que perdiera la vista... y luego busca uno nuevo quien ahora los guía a ambos

Después de seis años de fiel servicio, Graham Waspe estaba devastado cuando su perro guía Edward quedara ciego después de desarrollar cataratas. Pero su devastación se convirtió en alegría cuando su reemplazo Opal resultó ser una verdadera gema. El nuevo perro del Sr. Waspe no solo guía a su dueño para llevar a cabo las tareas diarias, sino que también ayuda a Edward a moverse.

El Sr. Waspe, de Stowmarket, Suffolk, recibió a su nueva perra el pasado noviembre después de que Edward desarrollara el inoperable problema el cual resultó en que fuese necesario removerle ambos ojos. Y la perra de dos años ha sustituido el lugar que Edward dejó a medida que recorren sus guaridas juntos. Mientras Edward es bien conocido alrededor de las escuelas y las comunidades de Suffolk, Opal ahora está construyendo su propia reputación mientras sus dueños dan charlas sobre la obra de caridad de los Perros Guías, entrenamiento para tan especiales animales y las increíbles formas en que ayudan a sus dueños.

Graham dice: "Opal ha sido grandioso con nosotros dos. No sé qué haríamos sin ella". Y su esposa Sandra, de 58 años, dice que a pesar de la pérdida de sus ojos, Edward no ama otra cosa más que estar con niños, que le hagan cosquillas en su panza y recibir mucha atención. El perro de ocho años ha estado retirado por cuatro meses pero la pérdida de su vista no ha mostrado señales de dejarlo atrás (o deprimirlo).

Sandra dice: "Ambos estábamos devastados y lloramos mares la noche en que nos dijeron que le iban a remover su primer ojo. Graham dijo entonces '¿crees que será feliz de nuevo?' y luego ellos dijeron que tenían que removerle el segundo ojo". Agrega: "Sigue siendo muy popular - tanto, si no más que antes. La gente hace muchas preguntas sobre cómo la lleva y es probablemente más famoso ahora porque ahora más gente se para a hablar con el". (...)

El Sr. Waspe tiene visión limitada en solo uno de sus ojos debido a dos accidentes por separado a principio de su vida y siguió sin un perro guías hasta el 2004. Así como seguir con sus visitas a las escuelas para crear conciencia, los Waspes también hacen trabajo vital recogiendo fondos y tienen un grupo local.

Traducido de: http://istyosty.com
Fotos: Albanpix.com / Alex Fairfull
Nota Original