Michael Douglas: Radiación y Quimioterapia "de verdad te tumban"

Michael Douglas sabe que tiene un duro camino por adelante - pero está listo para enfrentarlo. "Es una pelea", dice el ganador del Oscar de 65 años, quien está bajo un fuerte curso de radiación y quimioterapia para tratar un tumor en la base de su lengua, y agrega sobre el tratamiento: "de verdad que te tumba".

Douglas revela en la portada de esta semana de (la revista) People que recibió el diagnóstico de cáncer en la garganta a principios de agosto después de un persistente dolor en la garganta y en el oído. La esposa de Douglas, la actriz Catherine Zeta-Jones, de 40 años, dice que ha luchado con ver a su marido incansable, volverse más lento por los efectos del tratamiento.

"La parte más fuerte es verlo fatigado, porque Michael NUNCA está cansado", le dice Zeta-Jones a PEOPLE. Ella dice que Douglas le dijo él mismo a sus hijos Dylan, de 10 años, y Carys, de 7, las difíciles noticias: "Papi los sentó y les dijo que ahora tenía cáncer".

El diagnóstico es para Douglas, quién protagonizará 'Wall Street: Money Never Sleeps' (Wall Street: El Dinero Nunca Duerme), lo que él llama "un año muy intenso" que también incluye a su hijo mayor Cameron, de 31 años, sentenciado a cinco años de prisión por cargos de drogas. Pero, dice Zeta-Jones, "si hay algo que Michael tiene, es fuerza".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Portada de la revista People
Nota Original