viernes, 1 de abril de 2011

Candice Swanepoel: Soy saludable y feliz

Autores del original en Inglés: Alison Schwartz y Thailan Pham

Después que los fanáticos de la modelo de Victoria's Secret, Candice Swanepoel dieron a conocer su preocupación por su súper delgada figura, la belleza Sudafricana da a conocer su gratitud - y defiende su salud.

"Soy saludable y feliz" Swanepoel le dice a PEOPLE. "Estoy conmovida de saber cuánto se preocupan todos por mi, pero en este caso, todo está bien y normal". Swanepoel, de 22 años, atrajo la preocupación cuando modeló una nueva línea de trajes de baño para Victoria's Secret el miércoles en Los Ángeles (EEUU), luciendo bastante delgada de lo que fotos tomadas en meses anteriores habían mostrado.

En el evento, atribuyó su delgadez a la dieta, estrés y ejercicios. En Noviembre en la Semana de la Moda de Nueva York, le dijo a ABC News sobre su duro horario de ejercicios para mantenerse delgada. "He estado viajando como loca" dijo en aquel momento. "Me pongo más delgada si estoy muy ocupada".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Mario Anzuoni/Reuters/Landov
Nota Original

No hay comentarios:

Publicar un comentario