Escrito por: Christopher Jobson, en Enero 18, 2015. Original Traducido por: @Faramallera Fundado por el fotógrafo Levi Bettwieser, el Proyecto de Rescate de Filmes [Rescued Film Project en inglés] ovtuvo rollos de películas que van desde 1930 hasta 1990 y los revela por primera vez, salvando memorias escodidas que de otra forma se habrían perdido en el tiempo.
A finales de 2014 en una subasta en Ohio [EEUU], Bettwieser descubrió 31 rollos sin revelar que datan de la Segunda Guerra Mundial con etiquetas tales como Boston Harbor, La Havre Harbor, y Lucky Strike Camp. Después de adquirir los rollos de película, se puso a trabajar y reveló docenas de negativos utilizables que de alguna forma sobrevivieron los últimos 70 años. El proceso fue capturado en este video de 10 minutos hecho por Tucker Debevec.
Bettwieser dice que aunque muchos de los rollos estaban demasiado dañados para revelarse, la mayoría de ellos resultaron en impresos utilizables, y todavía tiene que revelar uno en formato grande que requiere suplementos especiales. Contemplar detenidamente a tantas fotos puede resultar también en descubrimientos adicionales. Bettwieser notó que un soldado específico sin identificar aparece en muchas de las diferentes tomas, y el sospecha que éste puede ser el fotógrafo que le dio la cámara a otros en ocasión de tener tomas de sí mismo. Pueden ver las fotos ustedes mismos en la página oficial del proyecto, aquí.
Parte de la misión del Proyecto para Rescate de Películas es conectar fotos con lugares y personas relevantes, así que si usted reconoce algo, o si tiene rollos de películas sin revelar, por favor asegúrese de contactarse, a través de la página oficial.
Escrito por: John Walker Original Traducido por: @Faramallera Si te preguntara quién es el Youtuber mejor pagado, ¿quién crees que sea? ¿PewDiePie? ¿Tyler Oakley? ¿Jenna Marbles? (...) Nop, el canal que más gana de la página para compartir videos, DC Toys Collector, pertenece a DisneyCollectorBR, una mujer que hace bolsas de dinero abriendo juguetes para consumidores a nivel mundial. ¿Cuánto exactamente es "bolsas de dinero"? (Realmente, una pregunta para nuestros tiempos.) De acuerdo a OpenSlate, DisneyCollectorBR recaudó $4.9 millones en el 2014. Este flujo de ingresos es posible gracias al Programa de Socios de YouTube, el cual puede ser explicado por los expertos financieros de Yahoo! Finance: "Significa que publicidades serán vistas antes o durante el video, y el contenido del creador será pagado a través de una cuenta en AdSense". ¿La amargura vale algo en dólares americanos? ¿Quizás $4.9 millones? Porque tengo mucho de eso. La mujer detrás de DisneyCollectorBR todavía tiene que ser identificada, pero el New York Times cree que ella pueda ser unaa brasilera residente de Westchester, Nueva York (EEUU). La mejor "suposición" de [la página] BuzzFeed News es que sea una brasilera que vive cerca de Disney World en Florida. ¿Si digo que soy ella, puedo cobrar su cheque de YouTube? Si es así, SOY YO. Yo soy ella. Ella soy yo. Dame tu dinero.
Publicado en: PerezHilton.com Traducido por: @Faramallera Bill Cosby no ha enfrentado mucho en lo que se refiere a consecuencias legales por las acusaciones de abuso sexual [que se han presentado en el último mes], ¿pero consecuencias profesionales? Esa es otra historia.
El comediante ha sido abucheado, cancelado y protestado mientras más y más mujeres han presentado alegaciones en su contra. Pero no se equivoquen -- todavía hay muchos fanáticos de Cosby ahí afuera. En la presentación del domingo en la noche [18/01/15] en Turlock, California [EEUU], nadie abucheó el show. Nadie le llamó nombres. De hecho, ¡¡la audiencia le dio una ovación de pie!! Pero sí hubo una protestante. De acuerdo a "The Modesto Bee", una mujer llamada Suzette Sims, estaba parada sola afuera del recinto con un cartel que decía: "Yo creo en las mujeres". Cosby está tomando un breve descanso de su gira como comediante, la cual reiniciará en Ohio el 30 de enero. ¿Será que las protestas retomarán auge en ese entonces? Tendremos que esperar.
Escrito por: Rob Markman Traducido por: @Faramallera
Eminem está rodeado de los fanáticos más dedicados y el pasado fin de semana (11/01/15) uno de sus mayores seguidores, Gage Garmo, se le concedió el deseo de conocer al rapero superestrella después de que los doctores le dieron aproximadamente una semana de vida. El estudiante de 17 años, de Rochester Hills, de la secundaria de Michigan [EEUU] fue diagnosticado con Osteosarcoma, una rara forma de cáncer. El sueño de Garmo era conocer a Eminem, así que amigos, familiares y conocidos fanáticos de Em [Eminem] lo han estado ayudando a propagar la tendencia #GetGageGarmoToMeetEminem [Que Gage Garmo conozca a Eminem]. El lunes (Enero 12, 2015) la mano derecha de Marshall, Rouce da 5'9'' reveló que el icono rapero conoció a Garmo. "Misión cumplida", Royce escribió en Instagram. "Dios bendiga este hermoso joven y gracias muchachos por todo el arduo trabajo".
Un grupo de amigos de Garmo habló con el canal local afiliado a Fox News en Detroit, y alabaron el adolescente y su entereza. "Nunca estuvo triste, o tuvo algún mal espíritu sobre eso, siempre fue muy positivo y eso nos mantuvo a nosotros positivos", uno de sus amigos dijo (...). "Siempre me hizo sentir que yo debía mantenerme positivo, sin importar qué; era algo que era lo mejor para él. El solo quería ver a sus amigos felices sin importar por lo que él estaba pasando", dijo otro. Desde el domingo, y hasta el lunes, los fanáticos se manifestaron en Twitter para felicitar a Garmo. Nota Original [Actualización] El super fanático de Eminem murió de cáncer, un día después de haber conocido al rapero Escrito por: Nadeska Alexis Tristes noticias para hoy. Un adolescente de cáncer terminal, proveniente de Rochester Hills (Michigan, EEUU), quien finalmente tuvo la oportunidad de conocer a su rapero favorito, Eminem, el domingo; murió el siguiente lunes por la noche (12/01/15). (...) Un día después [de haber conocido al rapero], My Fox Detroit confirmó que Garmo había muerto el lunes por la noche, solo a cuatro días de su cumpleaños número 18. QEPD Gage Garmo. Nota Original
¡Angelina Jolie y Brad Pitt definitivamente son los padres más geniales en nuestro libro! En el 2008, el padre de 51 años le dijo a Oprah Winfrey que su hija ahora de 8 años, Shiloh prefería que la llamaran John. Y a principios de este mes (Diciembre, 2014) la pareja apoyó la decisión de su hija de usar un traje en la premier en Los Ángeles de la película de su mamá, "Unbroken". En una entrevista con "The Telegraph", la psicóloga de niños Linda Blair elogió a los padres por darle el apoyo a su hija. Blair vio en John la oportunidad de educar a los adultos sobre cómo enfrentar la exploración de un niño sobre los géneros, en lugar de desacreditarlo como "solo una fase"; mientras alababa a Brad y Angelina por alentar a sus hijos. El cuarto nacido de Angie y Brad no tenía ni tres años en el 2008, cuando el actor dijo en el programa de entervistas que (la hija) sólo respondía como "John" en su casa.
En el 2010, Angelina se abrió en "Vanity Fair" sobre la identidad de género de John -- el cual ha expresado libremente desde que era una infante. "Quiere ser un niño" dijo Angie. "Así que tuvimos que cortarle el pelo. Le gusta usar ropa de niños en todo. Ella cree que es uno de sus hermanos".
La revista para la comunidad gay (en EEUU) "The Advocate" aplauden a Brad y a Angelina por el apoyo a la exploración y expresión de John, citando la reciente decisión de usar un traje en la alfombra roja de la premier para la película de Angie, como un ejemplo.
"Explorar lo que es estar entre los dos géneros, también es completamente normal" dijo Blair. "Pero el problema está en que lo hemos suprimido por tantas generaciones, que las personas todavía se sienten incómodas con el asunto". Nota Original
Escrito por: Ashley Fantz CNN Cuando Josh Alcorn vociferó su deseo de vivir como una niña, los padres del adolescente de Ohio dijeron que ellos no lo aceptarían. "No apoyamos eso, religiosamente", dijo la madre de Alcorn a CNN el miércoles [31 de diciembre, 2014], con la voz quebrantada. "Pero le dijimos que lo amábamos incondicionalmente. Lo amábamos sin importar qué. Amaba a mi hijo. La gente necesita saber que lo amaba. Era un buen chico, un buen niño". Tachando el nombre de "Josh", el adolescente de 17 años firmó con el nombre de "Leelah" en una nota suicida publicada en Tumblr. La nota fue programa para que se publicara después de la muerte de Alcorn el Domingo [28 de diciembre, 2014]. El adolescente fue golpeado por un camión trailer en la interestatal 71 alrededor de las 2:15 am, a cuatro millas de su hogar en el pequeño poblado de Kings Mills, al noreste de Cincinnati. La Patrulla de Carretera Estatal de Ohio está investigando la muerte como un suicidio.
"Por favor no estén tristes, es lo mejor. La vida que hubiese vivido no valía la pena vivir... porque soy transgénero", decía la nota. "Podría explicar en detalles porqué me siento de esa forma, pero esta nota probablemente ya será lo suficientemente larga. Para ponerlo simple, me siento como una niña atrapada en el cuerpo de un niño, y me he sentido así desde que tenía 4. Nunca supe que había una palabra para este sentimiento, tampoco que era posible para un niño convertirse en niña, así que nunca le dije a nadie y simplemente continué haciendo cosas tradicionalmente 'de niños' tratando de encajar". La muerte del adolescente ha generado reacciones emocionales intensas a través de las redes sociales. La tendencia #LeelahAlcorn está llevando mensajes de apoyo a todas las personas transgénero. Muchas de las publicaciones son de odio y venganza dirigidas a los padres del adolescente.
En su entrevista con CNN, Carla Alcorn se refirió a su criatura como niño y usó los pronombres masculinos. Después de su muerte, una publicación en Facebook aparentemente de Carla Alcorn decía que su hijo "fue al cielo esta mañana. Estaba afuera en una caminata mañanera y fue golpeado por un camión. Gracias por los mensajes de amabilidad y preocupación que nos han enviado. Por favor continuen con nosotros en sus mentes". Algunos en las redes sociales han capturado la publicación y han reposteado su mensaje, tachando el pronombre masculino y el nombre de Josh, y reemplezándolo con pronombres femeninos y el nombre de Leelah. "Él simplemente dejó de hablar de eso" En la nota de Leelah, ella explica que cuando tenía 14, entendió por primera vez qué significaba transgénero y "lloró de felicidad". "Después de 10 años de confusión finalmente entendí quién era. Inmediatamente le dije a mi mamá, y ella reaccionó extremadamente negativa, diciéndome que era una fase, que jamás sería realmente una niña, que Dios no comete errores, que yo estaba mal. Si están leyendo esto, padres, por favor no le digan eso a sus hijos", dice la nota. "Incluso si eres cristiano o estás en contra de las personas transgéneros, jamás le digas eso a una persona, especialmente a un niño. Eso no hará más que hacer que se odien a sí mismos. Eso fue exactamente lo que me hizo a mí". Carla Alcorn le dijo a CNN que su hijo estaba deprimido y que consejeros y un psiquiatra le dieron medicina al adolescente.
"Simplemente dejó de hablar sobre (ser transgénero)", ella dice. Se preocupó cuando el miércoles, mensajes de odio dirigidos hacia ella y su esposo, los estaban haciendo ver como "personas horribles", dice. Ella tiene otros hijos, y están increíblemente tristes por perder a un hermano. Dice que no se ha podido realizar un servicio funeral para el adolescente porque las personas han amenazado con protestar. Su hijo recurrió a ella solo una vez para hablar sobre ser transgénero, insiste Carla Alcorn. La primera vez que escuchó el nombre de Leelah fue en la nota suicida del adolescente. "Nunca antes había dicho ese nombre", dijo. "La crueldad de la soledad" La nota suicida de Leelah, sin embargo, dice que luchó por mucho tiempo para ganar la aceptación de sus padres como adolescente transgénero. "Mi mamá comenzó a llevarme con un terapista, pero solo me llevaba a terapistas cristianos, (quienes estaban muy sesgados) así que en realidad nunca recibí la terapia que necesitaba para curarme de mi depresión. Solo tuve más cristianos diciéndome que era egoísta y que estaba equivocado y que debería buscar a Dios por ayuda". A los 16, escribió, se dio cuenta que "sus padres nunca lo aceptarían" y que ella tendría que esperar hasta los 18 para empezar cualquier tipo de tratamiento médico para hacer la transición hacia mujer. Eso, dijo, "me rompió el corazón por completo... Me sentí sin esperanzas, que luciría como un hombre en vestido por el resto de mi vida". Carla Alcorn recuerda que su adolescente le preguntó por la operación de cambio de género. Ella le dijo a su hijo que no, dice, porque "no teníamos el dinero para algo como eso". En su nota suicida, Leelah dijo que lloró hasta quedarse dormida esa noche. Leelah le dijo a sus amigos que era transgénero. Se declaró como gay en la escuela, una decisión que fue apoyada por sus amigos pero que molestó a sus padres, escribió. "Ellos querían que yo fuera su perfecto hijo heterosexual cristiano, y eso obviamente no es lo que yo quería". Carla Alcorn dijo que le quitó a su hijo el acceso a las redes sociales porque el adolescente estaba viendo a cosas "inapropiadas" en Internet, pero no quiso decir cuáles eran esas cosas. Leelah describe lo que era no tener acceso a las redes sociales para conectarse con sus amigos: "Esta fue probablemente la etapa de mi vida cuando más deprimida estuve, y me sorprende que no me haya suicidado. Estuve completamente sola por 5 meses. Sin amigos, sin apoyo, sin amor. Solo la decepción de mis padres y la crueldad de la soledad". Todo comenzó a sentirse como mucho peso para la adolescente, escribió. Convencida de que tenía pocos amigos, y sintiendo la presión de guardar dinero suficiente para mudarse de su casa, mantener sus notas altas y enfrentar la gente en la iglesia quien sentía solo la juzgaban, decidió terminar con su vida. "Nunca voy a encontrar un hombre que me ame", escribió. "Nunca voy a ser feliz". Que le den todas sus cosas y el dinero a organizaciones que apoyen los derechos civiles de los transgéneros y a grupos de apoyo de tránsgeneros, Leelah instruyó. "La única forma de que descanse en paz es que un día la gente transgénero no sea tratada de la forma en que yo lo fui, que sean tratados como humanos, con sentimientos válidos y derechos humanos. El género tiene que ser enseñado en las escuelas, lo más antes posible mejor. Mi muerte tiene que significar alto. Mi muerte tiene que ser contada en el número de gente transgénero que se suicidaron este año... Arreglen la sociedad. Por favor". Dos días después de su muerte, con ese duelo que solo los padres que han tenido que enterrar a un hijo entienden, Carla Alcorn sigue repitiendo que ella amaba a su hijo. "Él era un increíble músico y artista" dice. "Era un increíble niño". Más educación, tiempo y compasión No muy lejos de donde viven los Alcorn, Shane Morgan pensaba mucho en Leelah. El director ejecutivo del grupo establecido en Columbus de "TransOhio" dice que el suicidio de la joven le evoca recuerdos de cómo eran las cosas hace 15 años mientras él luchaba con decirle a sus amigos y familia que era transgénero. "Me declaré como gay ... No entendía lo que era la identidad de géneros para esa época" dijo. Mientras Morgan crecía y conoció a diferentes personas y tuvo nuevas experiencias, ganó confianza y coraje. Escribió una carta a su familia y amigos, diciéndoles que era transgénero. Con la excepción de su padre y hermano, dijo, todos lo apoyaron. Morgan dijo que entiende la rabia que una persona puede sentir hacia los padres de Leelah, pero "eso no es excusa para amenazar a la familia". Desde la muerte de Leelah, los padres de niños transgénero han enviado a [la organización] TransOhio fotos y cartas diciendo cuánto la tragedia los ha conmovido y que aceptan y aman a sus hijos sin importar qué. Su gran miedo es que sus hijos no se sientan amados. Y las estadísticas muestran que eso puede llevar a suicidios como los de Leelah. Un estudio en el 2011 por el Centro Nacional de Igualdad Transgénero encontró que el 41% de 6.450 respondieron que transgéneros y personas que no están conformes con su género, han intentado suicidarse. Si el hubiese podido hablar con Leelah, Morgan le hubiese dicho que entendía cuán difícil es y lo mal que hace sentir. Le hubiese dicho que cuando se hiciera un poco más mayor, ella hubiese sido libre de adoptar cualquier otra familia -- una de amigos que la aceptaran y la apreciaran. "No le hubiese dicho que se pone mejor, pero sí que cambia" dijo. "Que hay personas que habría conocido. No sé si alguna vez ella conoció a una persona transgénero. Pero habría visto algo diferente. Se le podría haber dado un poco de esperanza". Aidan Key también conoce muy bien lo que es sobrevivir la adolescencia trasngénero. El fundador de la organización de apoyo y educación familiar "Gender Diversity" (Diversidad de Géneros) en Washington creció en una familia fundamentalista cristiana y ahora trabaja con familias con fuertes bases religiosas para ayudarlos a entender lo que significa ser transgénero. Se considera con suerte de tener una madre y una hermana gemela que lo adoran sin importar su identidad de género. "Mi compasión es para los padres. Todo lo que un padre quiere es amor para sus hijos, para que sus hijos vivan buenas vidas. Transgénero es algo tan nuevo en la sociedad, y no lo hemos enfrentado o discutido como sociedad. Lo hemos mantenido en una esquina oscura donde algunas personas todavía piensan que es una desviación sexual" dice Key. "Si los padres hubiesen buscado más información o dicho 'Esto es mucho. Necesitamos tiempo', o si hubiesen accedido a un grupo que los hubiese recibido para hablar, eso habría hecho las cosas diferentes para Leelah". Nota Original
Hoy les traigo un tema que ha estado en la palestra pública desde la semana pasada... En EEUU un adolescente de Ohio, se suicidió. La forma en que murió todavía es un poco misteriosa, dado que fue golpeado por un camión, pero lo que hizo que su muerte llegara a ser tendencia en las redes sociales y que se diera a conocer, fue la nota suicida que dejó en su Tumblr para que se publicara después de morir. Aquí le traemos la traducción de la Nota de Prensa que sacó MTV News al respecto:
Adolescente Transgénero ruega que arreglemos esta sociedad, en nota suicida publicada en Tumblr. Por: Kase Wickman Publicada en: MTVnews Leelah Alcorn, una mujer transgénero de 17 años, te romperá el corazón. El medio de comunicación local, "Kings Mill" inicialmente reportó la muerte de Joshua Alcorn de 17 años de edad, el nombre de nacimiento de Leelah. Ella fue golpeada por un camión de carga mientras caminada por la [carretera] I-71 alrededor de las 2 (28 de diciembre) de la mañana. Fue declarada muerta en la escena, y la policía está investigando las circunstancias de su muerte. Cuando vemos a gran escala la vida de Leelah a través de las redes sociales, las circunstancias parecen ser mucho más claras que un simple adolescente que salió a caminar. La publicación en Tumblr que Leelah dejó en pauta para que se hiciera pública después de su muerte, y que resultó ser su nota suicida y deseos finales, es desgarradora. En la página donde se describe a sí misma como "La Reina Transgénero del Diablo", Leelah dejó una publicación detallando su declaración como transgénero a sus padres cristianos, y la reacción negativa de éstos. Eventualmente fue sacada de la escuela y se le prohibió el uso de las redes sociales después de declararse como Gay ante sus compañeros. Incluso cuando sus padres la dejaron regresar a las redes sociales, Leelah dijo que se sintió sola y como si no tuviese amigos. "He decidido que ya tuve suficiente", escribió en la publicación. "Nunca voy a hacer mis transición exitosamente, incluso si me mudo [sola]. Nunca seré feliz con la forma en que me veo o me escucho. Nunca tendré los suficientes amigos para sentirme satisfecha. Nunca tendré suficiente amor para sentirme bien. Nunca encontraré un hombre que me ame. Nunca seré feliz. O vivo el resto de mi vida como un hombre solitario que desea ser mujer, o vivo mi vida como una mujer solitaria que se odia a sí misma. No hay forma de ganar. No hay salida. Ya estoy lo suficienmente triste, no necesito que mi vida sea aún peor. La gente dice 'se pondrá mejor' pero esa no es la verdad en mi caso. Cada día me pongo peor". Ella solicitó que sus posesiones se vendieran y las ganancias, así como el contenido de su cuenta bancaria, sea donado a "organizaciones y grupos que apoyen los derechos civiles de los transgéneros". "Mi muerte tiene que significar algo", escribió. "Mi muerte tiene que ser contada al número de gente transgénero que se suicidan cada año. Quiero que alguien vea ese número y diga 'eso está mal' y lo arregle. Arreglen la sociedad. Por favor". En una publicación separada que fue pautada para que se hiciera pública inmediatamente después de su nota suicida y llamada "Lo siento", Leelah se disculpa con sus hermanos y hermanas y distintos amigos. "Por favor no estés triste" le escribió a su hermana menor. [Durante la traducción de esta nota, se verificó que dicha publicación ya fue borrada]. Sus palabras para sus padres, sin embargo, fueron muy claras: "Mamá y Papá: j*danse. Ustedes no pueden controlar a otras personas así. Eso está mal." Considerando la publicación en Facebook de su madre, anunciando que "su dulce hijo de 16 años, Joshua Ryan Alcorn se fue al cielo esta mañana" después de "una caminata temprana", muestra que al parecer los deseos de Leelah no han sido tomados en cuenta todavía. (Nota: Todas las noticias, así como el Tumblr de Leelah, la declaran como de 17.) Para aquellos que todavía se quieren referir a Leelah como un hombre, también tienen un mensaje final en su publicación de Tumblr "Lo siento". "También, a quienquiera que desee decir algo como 'Me hubiese gustado conocerlo mejor' o 'Ojalá lo hubiese tratado mejor' recibe un golpe en la nariz". Nota Original Para contactar al autor: Kase Wickman @worstkase
Bettwieser dice que aunque muchos de los rollos estaban demasiado dañados para revelarse, la mayoría de ellos resultaron en impresos utilizables, y todavía tiene que revelar uno en formato grande que requiere suplementos especiales. Contemplar detenidamente a tantas fotos puede resultar también en descubrimientos adicionales. Bettwieser notó que un soldado específico sin identificar aparece en muchas de las diferentes tomas, y el sospecha que éste puede ser el fotógrafo que le dio la cámara a otros en ocasión de tener tomas de sí mismo. Pueden ver las fotos ustedes mismos en la página oficial del proyecto, aquí.
