Escrito por: Joseph Lamour
Nota Original
A veces son las pequeñas cosas que las personas hacen lo que hacen el mayor impacto.
El viernes [19/02/16], el residente de Leesburg, Virginia [EEUU], Ibby Piracha escribió sobre su experiencia en [la cadena de cafés] Starbucks ese día. En esta oportunidad, Piracha, que es un hombre sordo, fue sorprendido cuando el barista que ve tres veces a la semana le entregó una nota.
"Oh, amo este lugar", fue como empezó Piracha la publicación en su perfil de Facebook. Piracha dice que el barista le entregó una nota que decía: "He estado aprendiendo American Sign Language [Lenguaje de Señas Americano, ASL por sus siglas en inglés] para que puedas vivir la misma experiencia que todos los demás" y luego le preguntó "¿Qué quieres tomar?" en lenguaje de señas.
Desde que publicó su encuentro con su barista de gran corazón, se hizo viral con más de 19.000 "Me Gusta" y compartido casi 5.000 veces. "Quiero que las personas que escuchan vean a la comunidad que escucha, apoyando a la comunidad sorda" dijo Piracha.
Traducción de la publicación en Facebook:
"Oh, amo este lugar. La cajera del Starbucks, me lo escribió y sabía que yo soy sordo. Me sorprende que esté aprendiendo Lenguaje de Señas porque vengo a Starbucks 3 veces por semana. Me preguntó "¿Qué quieres tomar?" en lenguaje de señas. Me siento muy bendecido por ella. Creo que se dio cuenta que Leesburg, VA tiene personas sordas. Por favor compartan esta publicación con todos. Quiero que las personas que escuchan entiendan sobre el apoyo de la comunidad que escucha a la comunidad sorda."
Mostrando entradas con la etiqueta MTV news. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MTV news. Mostrar todas las entradas
miércoles, 24 de febrero de 2016
lunes, 12 de octubre de 2015
8 hilarantes bromas hechas por Gemelos...
Escrito por: Stacey Grant
Nota Original
Muchas personas probablemente se pregunten al menos una vez en sus vidas cómo sería haber tenido un gemelo idéntico. Piensa todas las posibilidades. Gemelos famosos tales como Dylan y Cole Sprouse, Tia y Tamera Mowry y Mary-Kate y Ashley Olsen nos dieron muchas ideas mienstras crecíamos con sus varios programas de televisión y películas. (Por supuesto, las Gemelas Olsen son de hecho Gemelas Fraternas, no idénticas, pero son detalles, detalles.)
Diablos, los Gemelos Sprouse cambiaron de lugares para sus fotos de graduación en la Universidad de Nueva York (NYU), porque por qué no lo harían. No es que la universidad ni siquiera se haya dado cuenta.
El Jueves [08/10/15] el usuario [llamado] "mission17" [de la Red Social] Reddit le preguntó a los gemelos idénticos en Reddit, "¿Cuál ha sido la forma más loca en que has abusado de tus poderes de error de identidad?" Básicamente, ¿Cuál es la mejor broma de intercambio que has hecho? Las respuestas NO fueron una decepción.
Algunas de las respuestas han sido editadas por lo largo, o/o la claridad.
1. Una salida de conversaciones aburridas:
"thetanpecan" [en Reddit] admitió, "Me he encontrado con personas (no amigos cercanos, solo conocidos) con los que no he querido hablar y he pretendido ser mi gemelo idéntico para evitar pequeñas charlas molestas: 'Oh, lo siento, debes pensar que soy [mi nombre]. Somos gemelos, esto pasa a menudo.'"
2. Engañar a las personas haciéndoles creer que en realidad son trillizos:
El usuario "city_of_lakes" [en Reddit] compartió, "Tenía un amigo que tenía un gemelo idéntico, y ambos pasaron el primer mes de la universidad (iban a la misma) convenciendo a las personas que en realidad eran tres de ellos ¡y que eran trillizos! Para el momento en que decidieron decir la verdad, nadie les podía creer que no había un tercero por ahí. 'No puedes engañarme, ¡he pasado tiempo con Luke en muchas oportunidades!'"
3. Hacer los exámenes del otro:
OK, esta es un tiro por la culata, pero es igual de graciosa.
"thurgood_peppersntch" [en Reddit] explicó, "Mi hermano gemelo me dio un castigo [sistema de educación en EEUU] por su violación al código de vestimenta y no me dijo, lo que resultó en que casi me expulsan. Como venganza, fallé su examen de Francés."
4. Agarrando el dinero:
De acuerdo a "greatmikeshark", su hermano fue capaz de sacar dinero de su cuenta personal.
"Mientras estaba en Iraq, le cedí todos mis derechos legales a mi hermano... lo que le daba acceso legal a mi cuenta bancaria. Cuando mi familia tuvo un problema financiero, le di luz verde a mi hermano para que sacara dinero de mi cuenta. El banco se rehusó en dar procedimiento al documento legal y no permitieron que mi hermano sacara el dinero. Al día siguiente fue al mismo banco con mi pasaporte y sacó el dinero de mi cuenta."
5. Ir a citas:
El usuario "ben_ea" [en Reddit] dijo, "Mi hermano me hizo ir a una cita con una chica que conoció en línea, cuando él no estaba. " Y si se están preguntando, "ben_ea" explica, "Dos semanas después cuando regresó del viaje, fue a una cita con ella, y ella no pudo detectarlo. Después cuando le dijimos, no lo podía creer."
6. Ganando apuestas:
"ask_me_if_Im_lying" [en Reddit] compartió la historia de "lawebley".
"My hermano gemelo y yo fuimos a diferentes universidades y generalmente no revelábamos a los amigos que hacíamos que teníamos un gemelo. Un día, un grupo de personas se me acercó en la calle, llamándome por el nombre de mi hermano y preguntándome si quería ir con ellos al bar. Yo sabía que mi hermano gemelo ya estaba en el bar así que les dije que les apostaba bebidas gratis si les ganaba en una carrera al bar, incluso si les daba ventaja. Ellos accedieron y corrieron lo más rápido que podían mientras yo me quedé tranquilo, casualmente revisando mi reloj y puliéndome las uñas en la ropa, para que ellos llegaran exhaustos, y "encontrarme" parado en el bar, ya con bebidas en mano."
7. Ir a entrevistas de trabajo:
¿La forma más fácil de prepararse para una entrevista de trabajo? Haz que tu gemelo idéntico la haga por ti. Aparentemente, esto funcionó para "nemanavida". "Mi hermano fue a una entrevista de trabajo haciéndose pasar por mi. Yo (él) consiguió el trabajo, y he estado trabajando ahí por poco más de un año ya."
8. Asustando a los soldados de la fuerza aérea:
Esta última es un poco larga, pero vale la pena. "enoughtoday" [en Reddit] recuerda la muy cómica historia de su abuelo en la 2da Guerra Mundial.
"[Mi abuelo y su gemelo] fueron activos durante la Segunda Guerra Mundial, y uno estaba estacionado en California, mientras que el otro estaba estacionado en algún lugar en la base aérea estadounidense en el Pacífico. Mi abuelo, Earl, era el hombre que se encargaba de meter a los pilotos en sus cabinas y asegurarse de que estaban selladas correctamente antes de despegar. Imagínate, estos pilotos vuelan las aeronaves más rápidas fabricadas en esa época, y sin embargo, mi abuelo les decía justo antes de partir, 'Te veré cuando llegues allá' y les picaba el ojo. Su hermano, con el mismo apellido, imagínate 'Private Swenson' o lo que sea, era el hombre que abriría la cabina por los pilotos cuando aterrizaban en el pacífico, y les decía, '¡Hey, lo lograste! Llegué aquí bastante rápido, ¿eh?', generando las mejores expresiones de incredulidad y asombro que alguien pudiese crear."
Nota Original
Muchas personas probablemente se pregunten al menos una vez en sus vidas cómo sería haber tenido un gemelo idéntico. Piensa todas las posibilidades. Gemelos famosos tales como Dylan y Cole Sprouse, Tia y Tamera Mowry y Mary-Kate y Ashley Olsen nos dieron muchas ideas mienstras crecíamos con sus varios programas de televisión y películas. (Por supuesto, las Gemelas Olsen son de hecho Gemelas Fraternas, no idénticas, pero son detalles, detalles.)
Diablos, los Gemelos Sprouse cambiaron de lugares para sus fotos de graduación en la Universidad de Nueva York (NYU), porque por qué no lo harían. No es que la universidad ni siquiera se haya dado cuenta.
El Jueves [08/10/15] el usuario [llamado] "mission17" [de la Red Social] Reddit le preguntó a los gemelos idénticos en Reddit, "¿Cuál ha sido la forma más loca en que has abusado de tus poderes de error de identidad?" Básicamente, ¿Cuál es la mejor broma de intercambio que has hecho? Las respuestas NO fueron una decepción.
Algunas de las respuestas han sido editadas por lo largo, o/o la claridad.
1. Una salida de conversaciones aburridas:
"thetanpecan" [en Reddit] admitió, "Me he encontrado con personas (no amigos cercanos, solo conocidos) con los que no he querido hablar y he pretendido ser mi gemelo idéntico para evitar pequeñas charlas molestas: 'Oh, lo siento, debes pensar que soy [mi nombre]. Somos gemelos, esto pasa a menudo.'"
2. Engañar a las personas haciéndoles creer que en realidad son trillizos:
El usuario "city_of_lakes" [en Reddit] compartió, "Tenía un amigo que tenía un gemelo idéntico, y ambos pasaron el primer mes de la universidad (iban a la misma) convenciendo a las personas que en realidad eran tres de ellos ¡y que eran trillizos! Para el momento en que decidieron decir la verdad, nadie les podía creer que no había un tercero por ahí. 'No puedes engañarme, ¡he pasado tiempo con Luke en muchas oportunidades!'"
3. Hacer los exámenes del otro:
OK, esta es un tiro por la culata, pero es igual de graciosa.
"thurgood_peppersntch" [en Reddit] explicó, "Mi hermano gemelo me dio un castigo [sistema de educación en EEUU] por su violación al código de vestimenta y no me dijo, lo que resultó en que casi me expulsan. Como venganza, fallé su examen de Francés."
4. Agarrando el dinero:
De acuerdo a "greatmikeshark", su hermano fue capaz de sacar dinero de su cuenta personal.
"Mientras estaba en Iraq, le cedí todos mis derechos legales a mi hermano... lo que le daba acceso legal a mi cuenta bancaria. Cuando mi familia tuvo un problema financiero, le di luz verde a mi hermano para que sacara dinero de mi cuenta. El banco se rehusó en dar procedimiento al documento legal y no permitieron que mi hermano sacara el dinero. Al día siguiente fue al mismo banco con mi pasaporte y sacó el dinero de mi cuenta."
5. Ir a citas:
El usuario "ben_ea" [en Reddit] dijo, "Mi hermano me hizo ir a una cita con una chica que conoció en línea, cuando él no estaba. " Y si se están preguntando, "ben_ea" explica, "Dos semanas después cuando regresó del viaje, fue a una cita con ella, y ella no pudo detectarlo. Después cuando le dijimos, no lo podía creer."
6. Ganando apuestas:
"ask_me_if_Im_lying" [en Reddit] compartió la historia de "lawebley".
"My hermano gemelo y yo fuimos a diferentes universidades y generalmente no revelábamos a los amigos que hacíamos que teníamos un gemelo. Un día, un grupo de personas se me acercó en la calle, llamándome por el nombre de mi hermano y preguntándome si quería ir con ellos al bar. Yo sabía que mi hermano gemelo ya estaba en el bar así que les dije que les apostaba bebidas gratis si les ganaba en una carrera al bar, incluso si les daba ventaja. Ellos accedieron y corrieron lo más rápido que podían mientras yo me quedé tranquilo, casualmente revisando mi reloj y puliéndome las uñas en la ropa, para que ellos llegaran exhaustos, y "encontrarme" parado en el bar, ya con bebidas en mano."
7. Ir a entrevistas de trabajo:
¿La forma más fácil de prepararse para una entrevista de trabajo? Haz que tu gemelo idéntico la haga por ti. Aparentemente, esto funcionó para "nemanavida". "Mi hermano fue a una entrevista de trabajo haciéndose pasar por mi. Yo (él) consiguió el trabajo, y he estado trabajando ahí por poco más de un año ya."
8. Asustando a los soldados de la fuerza aérea:
Esta última es un poco larga, pero vale la pena. "enoughtoday" [en Reddit] recuerda la muy cómica historia de su abuelo en la 2da Guerra Mundial.
"[Mi abuelo y su gemelo] fueron activos durante la Segunda Guerra Mundial, y uno estaba estacionado en California, mientras que el otro estaba estacionado en algún lugar en la base aérea estadounidense en el Pacífico. Mi abuelo, Earl, era el hombre que se encargaba de meter a los pilotos en sus cabinas y asegurarse de que estaban selladas correctamente antes de despegar. Imagínate, estos pilotos vuelan las aeronaves más rápidas fabricadas en esa época, y sin embargo, mi abuelo les decía justo antes de partir, 'Te veré cuando llegues allá' y les picaba el ojo. Su hermano, con el mismo apellido, imagínate 'Private Swenson' o lo que sea, era el hombre que abriría la cabina por los pilotos cuando aterrizaban en el pacífico, y les decía, '¡Hey, lo lograste! Llegué aquí bastante rápido, ¿eh?', generando las mejores expresiones de incredulidad y asombro que alguien pudiese crear."
Etiquetas:
Bromas,
Gemelas Olsen,
Gemelos,
MTV,
MTV news
domingo, 22 de marzo de 2015
13 cosas que personas con enfermedades crónicas quisieran que entendieras
Escrito por: Deepa Lakshmin
Original
Traducido por: @Faramallera
No está solo en sus cabezas.
Cuando escuchas la frase "enfermedad crónica", probablemente te trae imágenes de una dulce abuela horneando galletas o tejiendo a pesar de su artritis.
La cosa es que, las enfermedades crónicas no están solo limitadas a los mayores. El Centro de Gestión de Enfermedades Crónicas de la Universidad de Michigan las define como "una condición duradera que se puede controlar pero no curar", e incluye enfermedades como la artritis, lupus, esclerosis múltiple, diabetes, enfermedades inflamatorias del intestino, y más.
Aunque las enfermedades crónicas son más comunes entre adultos, los adolescentes no son invencibles. Ciertas condiciones crónicas se pueden desarrollar a cualquier edad. Muchas de estas enfermedades también son invisibles, lo que significa que no puedes saber si una persona la padece a menos que explicitamente te lo diga.
Esto es lo que necesitas saber:
1.- Su enfermedad no es imaginaria...
Si alguien te dice que tiene una enfermedad crónica, pueda que pienses algo más o menos como, "Oh, pero no parece estar enfermo". Por eso es que las enfermedades crónicas son mayormente referidas como invisibles. No le digas a tu amigo que es hipocondríaco, o peor, asumir que se están imaginando cosas o que están inventando los síntomas por llamar la atención. Su enfermedad es una cosa bastante real.
2.- ...y la enfermedad no siempre es obvia.
No descartes sus síntomas o dolor simplemente porque tu no puedas ver evidencia física - un yeso, un bastón, ya tienes la idea.
3.- La Teoría de la Cuchara
No, no ese tipo de cuchara. Christine Miserandino originalmente acuñó La Teoría de la Cuchara en su página web "But You Don't Look Sick" ("Pero no te ves enfermo"). Es una simple analogía donde explica lo que es vivir con una enfermedad crónica o discapacidad. Miserandino lo usó por primera vez para hablar de su experiencia con el lupus.
La premisa básica es que cuando tienes una enfermedad crónica o discapacidad, te despiertas cada día con un cierto número de cucharas. Cada vez que haces un esfuerzo - al levantarte de la cama, bañarte, comer, todas esas pequeñas cosas - pierdes una cuchara. Cuando te quedas sin cucharas, eso es; el día se acabó. Es una analogía que demuestra la pérdida de control que una persona experimenta cuando están viviendo con una condición crónica.
(Realmente no se le puede hacer justicia a la explicación de Miserandino de la Teoría de la Cuchara, en serio: léanla aquí --En Inglés--)
4.- Ellos de verdad, verdad no pueden salir esta noche
No hay suficientes cucharas. ¿Quizás puedan traer la fiesta a ellos?
5.- Tener una enfermedad crónica no es lo mismo que tener un resfriado.
Tienes buenas intenciones cuando dices cosas como "Oh, también me he estado sintiendo medio mal", pero esas palabras no siempre transmiten la empatía con la que las dices.
La cosa es que, resfriados - o una fiebre, dolores menstruales, o simplemente sentirse menos espectacular por cualquier razón - molestan por unos días, quizás por algunas semanas, pero siempre son temporarios. Las enfermedades crónicas definitivamente no lo son. Algunas veces los síntomas empeoran por un largo periodo de tiempo - éstos generalmente son llamados "bengalas" - pero la definición de una enfermedad crónica es que es por largo tiempo. Muchas enfermedades crónicas tampoco tienen cura, así que esto puede ser algo con lo que las personas viven por siempre.
6.- Hablar del futuro puede ser temeroso.
Las personas con enfermedades crónicas tienen grandes sueños para ellos, así como tu. La diferencia es que ellos nunca saben cuando una bengala - lo que puede significar meses de visitas regulares a un hospital, reposo, o incluso operaciones dependiendo de la severidad - pueden aparecer y echar a perder los planes. Aprendes a aceptar la incertidumbre da miedo.
7.- Fumar cigarrillos en cadena alrededor de ellos no es genial, en la cero potencia...
Cuando el cuerpo de una persona ya parece rebelarse en contra de sí mismo, y es algo que está completamente fuera de su control; ver a otras personas voluntariamente destruir su salud es algo que molesta enormemente.
8.- ...pero no necesariamente sean unos fenómenos de la salud.
Las personas que viven con una condición crónica usualmente están súper pendientes sobre cómo tratan su cuerpo, sí, pero eso no quiere decir que te van a juzgar por comer una barra entera de chocolate de una sentada. Simplemente están mas conscientes sobre cómo su cuerpo reacciona a ciertas comidas o actividades, y eso es algo bueno. Oh, y probablemente coman chocolate tanto, o más que tu.
9.- Déjalos escoger el restaurante.
Algunas enfermedades crónicas son más sensibles a las dietas que otras. Como en las enfermedades inflamatorias del intestino, por ejemplo, comidas con alto grado de fibras como vegetales crudos, pueden empeorar los síntomas - así que una ensalada quizás no sea la mejor opción para un almuerzo. Pero cada quien es diferente, y las personas con enfermedades crónicas aprenden cuáles comidas deben comer con moderación y cuáles deben evitar a toda costa.
10.- No siempre metas al alcohol como parte del plan.
Así como ciertas comidas pueden acelerar los síntomas, así mismo puede el alcohol. Algunas personas evitan el alcohol a toda costa. Algunos pueden tomarlo, pero solo en pequeñas dosis. En los meses después de una bengala, beber alcohol puede estar completamente fuera de la escena. Algunas medicaciones pueden hacer imposible que beban. De nuevo, es diferente para cada persona. Cuando dudes, pregunta si esta noche es el momento de alocarse o el momento de relajarse en el sofá.
11.- "No puedo, tengo cita con el doctor" no siempre es una mentira.
Las visitas al doctor son parte del día a día en la vida de una persona con una enfermedad crónica. Ir para una revisión generalmente significa mucho más que solo unas respiraciones profundas mientras el doctor le revisa el pulso. Exámenes de sangre, tomografías, colonoscopias, etc., son algunas cosas requeridas para asegurarse de que todo esté funcionando como debería.
12.- Los cuerpos cambian. Supéralo.
Durante una bengala, o incluso diariamente, todas esas medicinas pueden traer efectos secundarios no tan glamorosos. Esto puede ser pérdida de peso repentina, o subida de peso, o acné saliendo por todas partes. No señales lo obvio, ¿está bien?
13.- Todo es ESPECTACULAR.
¡En serio! Las personas con enfermedades crónicas no sufren de sus enfermedades - ellos viven con ellas. Algunos días son mejores que otros, seguro, pero nadie es perfecto. Cada quien tiene sus batallas que luchar. Sólo que las enfermedades crónicas son una de esas cosas para algunas personas.
~~~~~~~~~
En una nota más personal:
Quise traducir esto porque encierra todo por lo que he luchado mi vida entera, al tener una enfermedad crónica como es el Asma... Por esas cosas de la vida (y cada día confirmo más que no existen las coincidencias) justo hace una semana hice una publicación en mi blog personal sobre lo que es vivir con el asma: se llama "Mis Pulmones" y pueden leerlo al abrir el link.
Este artículo da en el punto en todas las cosas que describe, en especial los llamados: 5, 7 y 11... Esos en particular están especialmente redactados para todos mis amigos que en algún momento han tenido que convivir, por decirlo de alguna forma, con mi condición.
Atte. Keyla.
Original
Traducido por: @Faramallera
No está solo en sus cabezas.
Cuando escuchas la frase "enfermedad crónica", probablemente te trae imágenes de una dulce abuela horneando galletas o tejiendo a pesar de su artritis.
La cosa es que, las enfermedades crónicas no están solo limitadas a los mayores. El Centro de Gestión de Enfermedades Crónicas de la Universidad de Michigan las define como "una condición duradera que se puede controlar pero no curar", e incluye enfermedades como la artritis, lupus, esclerosis múltiple, diabetes, enfermedades inflamatorias del intestino, y más.
Aunque las enfermedades crónicas son más comunes entre adultos, los adolescentes no son invencibles. Ciertas condiciones crónicas se pueden desarrollar a cualquier edad. Muchas de estas enfermedades también son invisibles, lo que significa que no puedes saber si una persona la padece a menos que explicitamente te lo diga.
Esto es lo que necesitas saber:
1.- Su enfermedad no es imaginaria...
Si alguien te dice que tiene una enfermedad crónica, pueda que pienses algo más o menos como, "Oh, pero no parece estar enfermo". Por eso es que las enfermedades crónicas son mayormente referidas como invisibles. No le digas a tu amigo que es hipocondríaco, o peor, asumir que se están imaginando cosas o que están inventando los síntomas por llamar la atención. Su enfermedad es una cosa bastante real.
2.- ...y la enfermedad no siempre es obvia.
No descartes sus síntomas o dolor simplemente porque tu no puedas ver evidencia física - un yeso, un bastón, ya tienes la idea.
3.- La Teoría de la Cuchara
No, no ese tipo de cuchara. Christine Miserandino originalmente acuñó La Teoría de la Cuchara en su página web "But You Don't Look Sick" ("Pero no te ves enfermo"). Es una simple analogía donde explica lo que es vivir con una enfermedad crónica o discapacidad. Miserandino lo usó por primera vez para hablar de su experiencia con el lupus.
La premisa básica es que cuando tienes una enfermedad crónica o discapacidad, te despiertas cada día con un cierto número de cucharas. Cada vez que haces un esfuerzo - al levantarte de la cama, bañarte, comer, todas esas pequeñas cosas - pierdes una cuchara. Cuando te quedas sin cucharas, eso es; el día se acabó. Es una analogía que demuestra la pérdida de control que una persona experimenta cuando están viviendo con una condición crónica.
(Realmente no se le puede hacer justicia a la explicación de Miserandino de la Teoría de la Cuchara, en serio: léanla aquí --En Inglés--)
4.- Ellos de verdad, verdad no pueden salir esta noche
No hay suficientes cucharas. ¿Quizás puedan traer la fiesta a ellos?
5.- Tener una enfermedad crónica no es lo mismo que tener un resfriado.
Tienes buenas intenciones cuando dices cosas como "Oh, también me he estado sintiendo medio mal", pero esas palabras no siempre transmiten la empatía con la que las dices.
La cosa es que, resfriados - o una fiebre, dolores menstruales, o simplemente sentirse menos espectacular por cualquier razón - molestan por unos días, quizás por algunas semanas, pero siempre son temporarios. Las enfermedades crónicas definitivamente no lo son. Algunas veces los síntomas empeoran por un largo periodo de tiempo - éstos generalmente son llamados "bengalas" - pero la definición de una enfermedad crónica es que es por largo tiempo. Muchas enfermedades crónicas tampoco tienen cura, así que esto puede ser algo con lo que las personas viven por siempre.
6.- Hablar del futuro puede ser temeroso.
Las personas con enfermedades crónicas tienen grandes sueños para ellos, así como tu. La diferencia es que ellos nunca saben cuando una bengala - lo que puede significar meses de visitas regulares a un hospital, reposo, o incluso operaciones dependiendo de la severidad - pueden aparecer y echar a perder los planes. Aprendes a aceptar la incertidumbre da miedo.
7.- Fumar cigarrillos en cadena alrededor de ellos no es genial, en la cero potencia...
Cuando el cuerpo de una persona ya parece rebelarse en contra de sí mismo, y es algo que está completamente fuera de su control; ver a otras personas voluntariamente destruir su salud es algo que molesta enormemente.
8.- ...pero no necesariamente sean unos fenómenos de la salud.
Las personas que viven con una condición crónica usualmente están súper pendientes sobre cómo tratan su cuerpo, sí, pero eso no quiere decir que te van a juzgar por comer una barra entera de chocolate de una sentada. Simplemente están mas conscientes sobre cómo su cuerpo reacciona a ciertas comidas o actividades, y eso es algo bueno. Oh, y probablemente coman chocolate tanto, o más que tu.
9.- Déjalos escoger el restaurante.
Algunas enfermedades crónicas son más sensibles a las dietas que otras. Como en las enfermedades inflamatorias del intestino, por ejemplo, comidas con alto grado de fibras como vegetales crudos, pueden empeorar los síntomas - así que una ensalada quizás no sea la mejor opción para un almuerzo. Pero cada quien es diferente, y las personas con enfermedades crónicas aprenden cuáles comidas deben comer con moderación y cuáles deben evitar a toda costa.
10.- No siempre metas al alcohol como parte del plan.
Así como ciertas comidas pueden acelerar los síntomas, así mismo puede el alcohol. Algunas personas evitan el alcohol a toda costa. Algunos pueden tomarlo, pero solo en pequeñas dosis. En los meses después de una bengala, beber alcohol puede estar completamente fuera de la escena. Algunas medicaciones pueden hacer imposible que beban. De nuevo, es diferente para cada persona. Cuando dudes, pregunta si esta noche es el momento de alocarse o el momento de relajarse en el sofá.
11.- "No puedo, tengo cita con el doctor" no siempre es una mentira.
Las visitas al doctor son parte del día a día en la vida de una persona con una enfermedad crónica. Ir para una revisión generalmente significa mucho más que solo unas respiraciones profundas mientras el doctor le revisa el pulso. Exámenes de sangre, tomografías, colonoscopias, etc., son algunas cosas requeridas para asegurarse de que todo esté funcionando como debería.
12.- Los cuerpos cambian. Supéralo.
Durante una bengala, o incluso diariamente, todas esas medicinas pueden traer efectos secundarios no tan glamorosos. Esto puede ser pérdida de peso repentina, o subida de peso, o acné saliendo por todas partes. No señales lo obvio, ¿está bien?
13.- Todo es ESPECTACULAR.
¡En serio! Las personas con enfermedades crónicas no sufren de sus enfermedades - ellos viven con ellas. Algunos días son mejores que otros, seguro, pero nadie es perfecto. Cada quien tiene sus batallas que luchar. Sólo que las enfermedades crónicas son una de esas cosas para algunas personas.
~~~~~~~~~
En una nota más personal:
Quise traducir esto porque encierra todo por lo que he luchado mi vida entera, al tener una enfermedad crónica como es el Asma... Por esas cosas de la vida (y cada día confirmo más que no existen las coincidencias) justo hace una semana hice una publicación en mi blog personal sobre lo que es vivir con el asma: se llama "Mis Pulmones" y pueden leerlo al abrir el link.
Este artículo da en el punto en todas las cosas que describe, en especial los llamados: 5, 7 y 11... Esos en particular están especialmente redactados para todos mis amigos que en algún momento han tenido que convivir, por decirlo de alguna forma, con mi condición.
Atte. Keyla.
miércoles, 21 de enero de 2015
Con $4.9 millones, el Youtuber mejor pagado es...
Escrito por: John Walker
Original
Traducido por: @Faramallera
Si te preguntara quién es el Youtuber mejor pagado, ¿quién crees que sea? ¿PewDiePie? ¿Tyler Oakley? ¿Jenna Marbles? (...)
Nop, el canal que más gana de la página para compartir videos, DC Toys Collector, pertenece a DisneyCollectorBR, una mujer que hace bolsas de dinero abriendo juguetes para consumidores a nivel mundial.
¿Cuánto exactamente es "bolsas de dinero"? (Realmente, una pregunta para nuestros tiempos.)
De acuerdo a OpenSlate, DisneyCollectorBR recaudó $4.9 millones en el 2014. Este flujo de ingresos es posible gracias al Programa de Socios de YouTube, el cual puede ser explicado por los expertos financieros de Yahoo! Finance: "Significa que publicidades serán vistas antes o durante el video, y el contenido del creador será pagado a través de una cuenta en AdSense".
¿La amargura vale algo en dólares americanos? ¿Quizás $4.9 millones? Porque tengo mucho de eso.
La mujer detrás de DisneyCollectorBR todavía tiene que ser identificada, pero el New York Times cree que ella pueda ser unaa brasilera residente de Westchester, Nueva York (EEUU). La mejor "suposición" de [la página] BuzzFeed News es que sea una brasilera que vive cerca de Disney World en Florida.
¿Si digo que soy ella, puedo cobrar su cheque de YouTube? Si es así, SOY YO. Yo soy ella. Ella soy yo. Dame tu dinero.
Original
Traducido por: @Faramallera
Si te preguntara quién es el Youtuber mejor pagado, ¿quién crees que sea? ¿PewDiePie? ¿Tyler Oakley? ¿Jenna Marbles? (...)
Nop, el canal que más gana de la página para compartir videos, DC Toys Collector, pertenece a DisneyCollectorBR, una mujer que hace bolsas de dinero abriendo juguetes para consumidores a nivel mundial.
¿Cuánto exactamente es "bolsas de dinero"? (Realmente, una pregunta para nuestros tiempos.)
De acuerdo a OpenSlate, DisneyCollectorBR recaudó $4.9 millones en el 2014. Este flujo de ingresos es posible gracias al Programa de Socios de YouTube, el cual puede ser explicado por los expertos financieros de Yahoo! Finance: "Significa que publicidades serán vistas antes o durante el video, y el contenido del creador será pagado a través de una cuenta en AdSense".
¿La amargura vale algo en dólares americanos? ¿Quizás $4.9 millones? Porque tengo mucho de eso.
La mujer detrás de DisneyCollectorBR todavía tiene que ser identificada, pero el New York Times cree que ella pueda ser unaa brasilera residente de Westchester, Nueva York (EEUU). La mejor "suposición" de [la página] BuzzFeed News es que sea una brasilera que vive cerca de Disney World en Florida.
¿Si digo que soy ella, puedo cobrar su cheque de YouTube? Si es así, SOY YO. Yo soy ella. Ella soy yo. Dame tu dinero.
Etiquetas:
Disney,
MTV news,
Tyler Oakley,
YouTube,
YouTuber
Suscribirse a:
Entradas (Atom)