Dentro de Westminster Abbey - Primera mirada

Sólo se necesita ahora a la novia y al novio.

Westminster Abbey (la Abadía de Westminster) ha sido cuidadosamente decorada para la boda real del viernes. El sitio ha sido equipado con dos líneas de altos árboles alineando el altar, y sillas para los invitados que ven hacia dentro. Todo lo mejor para llevar a Kate Middleton mientras hace su caminata hacia el Príncipe Guillermo - y su lugar en la historia.

También en la Abadía: Muchas flores y verdor decorando el altar, así como el director artístico floral Shane Connolly lo ha descrito. Las fotos, las cuales aparecieron por vez primera en (el canal) CTV también revela una fila de sillas plegables ordinarias (detrás de las de madera) para acomodar los 1900 invitados. (...)

Autor del original en Inglés: Rennie Dyball
Traducido de: http://www.people.com
Foto: CTV
Nota Original

¿Mark Wahlberg será co estrella de Justin Bieber?

Primero Ashton Kutcher quería hacer una película con Justin Bieber, y ahora Mark Wahlberg está peleando para ponerlo en una película.

"Justin Bieber y yo vamos a hacer una película juntos" le dice Wahlberg a Vulture sobre el proyecto de los estudios Paramount. "Lo estamos armando juntos... Le vendimos la idea, sabes, y estamos hablando sobre hacerlo. Él ama la idea. Ha estado enviándome videos, de sí mismo, y, sí, creo que es muy talentoso".

De acuerdo a Deadline, Bieber interpretará a un jugador de basket callejero en el dramático, el cual Wahlberg le dice a Vulture se centrará en un "mentor reacio en una ciudad interna". Aunque el artista antes conocido como Marky Mark dice que no habrá canciones o bailes en la película, insiste que podría meter una o dos movidas si es necesario. "Sólo por mis hijos y mi esposa" dice. "Si lo tengo que hacer, pero, sabes, sería el último recurso. He trabajado mucho para mantenerme lejos de toda esa cosa, pero nunca sabes".

Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Publicado en Inglés por: Mark Marino
Foto: Getty Images
Nota Original

La escena sexual de Amanecer 'se siente como una verdadera escena de amor' dice Kristen Stewart

El sexo 'no fue necesariamente vampirezco, lo cual es bueno', le dice la actriz a Entertainment Weekly.

Autora del original en Inglés: Jocelyn Vega

No que haya empezado ya, ¡pero la cuenta regresiva de "Amanecer" comenzó! En la edición de (la revista) Entertainment Weekly, los adictos a Crepúsculo tienen una mirada interna a las películas, la primera de las cuales se estrena a finales de este año.

"Grabamos todo - tanto la escena de amor como el nacimiento del bebé - tan potente y poderoso como puede ser" explica el director Bill Condon, en el nuevo ejemplar. "Será interesante ver si habrá personas que piensen que es muy perturbador para este universo".

Por supuesto, Kristen Stewart y Robert Pattinson estelarizan algunas de las escenas más anticipadas de las venideras películas. Una de esas es la tan y largamente esperada escena sexual entre Bella y Edward, la cual llegó al Internet, para consternación de los involucrados con la creación de la película. "Se siente como una verdadera escena de amor, no necesariamente vampirezca, lo cual es bueno", dijo Stewart.

Los fanáticos también están ansiosos de ver cómo será la dolorosa escena donde Bella da a luz. "Es gracioso porque cuando aparece[el límite de PG-13], todo el mundo piensa que será nada más sexo" dijo la actriz. "El nacimiento es realmente efectivo, y he escuchado que realmente te da en la cara. ¿Pero qué podría ser? Pudo haber sido chocante y grotesco, porque así fue escrito en el libro ... Me hubiese encantado haber vomitado sangre".

Aunque, mayormente, la audiencia estará entusiasmada de ver la escena de la boda de "Amanecer", el momento que guía a todas las demás. "Ha sido una de las cosas mas geniales que he hecho" recuerda Stewart. "Hubo un punto en específico cuando caminé en el set de grabación, y vi a todo el elenco completo sentados, a punto de hacer su pedazo. Y fue tan perfecto para mí ese momento. Fue muy emocional de cierta forma. Literalmente sentí la necesidad de agradecerles haber ido".

La revista también incluye algunas fotos exclusivas de la película. Algunas de las instantáneas son momentos íntimos entre Jacob y Bella, fotos del clan de Denali y una de Jacob corriendo a través de la lluvia. (Con una franela puesta - ¡lo siento señoritas!)

"Todo el mundo siempre se queja conmigo de que no tengo que usar los lentes de contacto, que no tengo que usar el maquillaje blanco o usar las pelucas y todas esas cosas. Y les digo '¡Soy el que se tiene que congelar en la lluvia sin usar una franela!'" dice Taylor Lautner en el ejemplar. "He pagado mis deudas en 'Luna Nueva' y 'Eclipse'".

Seguro, Bella y Edward tienen algunos grandes momentos en estas películas, pero Jacob también conoce al amor de su vida, la beba Renesmee. "Hubo muchas veces en las que caminé hacia Stephenie [Meyer] y le pregunté '¿Qué exactamente es la impronta?'" dice Lautner. "Sigue siendo algo muy confuso para mí, así que no preguntes".

Traducido de: http://www.mtv.com
Foto: Entertainment Weekly
Nota Origina

Lindsay Lohan irá a prisión por violar su libertad condicional

Se le ordenó a Lindsay Lohan (hoy viernes, 22 de abril) a servir 120 días en prisión por violar su libertad condicional al ser arrestada bajo las alegaciones de robar un collar de una tienda. Lohan fue inmediatamente puesta en custodia.

Su abogado solicitó inmediatamente una nota de apelación, la cual le permitirá (a la actriz) poder pagar fianza dado que el caso involucra una violación menor. El juez puso una fianza de 75 mil dólares, la cual se esperaba que ella cancelara el viernes en la tarde.

El juez ha dictado que el caso por el collar contra Lindsay Lohan será llevado a corte, pero reduciendo el cargo de robo a delito menor. "La voy a dar una oportunidad", dijo la juez Stephanie Sautner.

Traducido de: http://news.blogs.cnn.com
Foto: Getty Images
Nota Original

¡Dolce & Gabbana tiran fiesta para Justin Bieber!

JB ha estado codeándose con el dúo diseñador en Milan...

Puede que ya Justin Bieber haya comenzado su búsqueda por la dominación global, pero parece que la pequeña estrella pop está a punto de tomar el mundo de la moda, como una tormenta. Durante el fin de semana, las leyendas en diseño Dolce & Gabbana tiraron una fiesta para el Bieber después de su show "My World" en el Forum di Assago de Milan (Italia), el cual se vendió completo.

Stefano Gabbana y Doménico Dolce fueron los anfitriones de la fiesta en honor a JB en el Gold Restaurant de la ciudad italiana, con Justin apareciendo usando los mismos lentes negros que usan el dúo de diseñadores. Hablando con In Style Magazine, D&G alabaron al cantante de 17 años, diciendo: "estamos muy contentos del éxito de Justin Bieber porque es el símbolo de un nuevo tipo de popularidad: comenzó en YouTube, se hizo notar por una compañía productora que lo ayudó a alcanzar el éxito que es capaz de disfrutar ahora".

Agregaron: "Es suficiente pensar que comenzó de la nada y llegó a los Grammys ¡en tan solo 3 años! Una vez más, las nuevas tecnologías han contribuido a descubrir un extraordinario talento".

Hablando del evento en la red social Twitter, Justin escribió: "Amo Italia. ¡La mejor comida del mundo! El show fue increíble y la fiesta estuvo divertida. Gracias por los buenos momentos. ¡Ahora para Israel! #MyWorldTour" (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

R-Pattz le atraen las mujeres mayores

¡Hazte a un lado K-Stew! Parece que Rob puso los ojos en damas más maduras...

Pueda que se esté reportando el romance entre Robert Pattinson y su co estrella de Crepúsculo Kristen Stewart, pero el galán actor ha admitido que siente atracción por las mujeres mayores.

Mucho antes de que fuese vinculado con K-Stew de 20 años, Pattinson ha declarado que estaba "obsesionado" con las actrices y super modelos más maduras. R-Pattz le explicó a la revista Elle: "Siempre estuve obsesionado con Kate Moss. En la pared de mi cuarto tenía un póster de [la estrella de "El Exorcista"] Linda Blair".

El actor de 24 años también confesó que la gusta la actriz de Hollywood Jane Fonda, quien ahora tiene 73 años, y Ellen Burstyn, quien tiene 78. En la misma entrevista, Rob también reveló que está cansado de la gente diciendo que es "melancólico", una etiqueta que se le dio a R-Pattz desde que llegó a la gran pantalla como el vampiro Edward Cullen en las películas de Crepúsculo.

Rob dijo: "Nunca entendí esa cosa del 'melancólico'. Ya estoy harto de eso". Agregó "Cuando te confrontas contigo mismo muchas veces, empiezas a pensar 'Jesú-Cristo, soy tan *** aburrido'. Hablo sobre mí, mucho".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Dennis Quaid: Cocaína fue mi gran error

La estrella de "Soul Surfer", Dennis Quaid, ha hecho un poco de búsqueda interna - el actor admite que su mayor error fue probar la cocaína en los 70.

"Empecé después de dejar la universidad y vine a Los Ángeles en 1974. Al principio fue muy casual. Eso era lo que las personas hacían cuando estaban de fiesta" le dice a Newsweek. "La Cocaína hasta estaba en el presupuesto de las películas, apenas disimulado... Era suministrado, básicamente, en los sets de grabación porque era lo que todos hacían".

Cuando su carrera empezó a avanzar, Quaid usó la coca como un mecanismo para afrontar las cosas pero se dio cuenta que solo hacía las cosas peores. "[Al tomarla] solo contribuía a que no fuese capaz de enfrentar la fama, la cual, en ese momento, supongo sentía que no la merecía" recuerda. "Para el momento en que estaba haciendo 'The Big Easy' a final de los 80, era un desastre. Solo dormía una hora por las noches. Tenía una reputación de 'chico malo', lo cual parecía ser algo bueno, pero básicamente tenía la cabeza hasta el c--. Despertaba, tomaba una línea [fumaba], y juraba que no lo haría de nuevo ese día. Pero cuando llegaban las 4 de la tarde, regresaba a la misma rutina (...)".

Quaid dijo que la falta de sueño lo dejó sin enfoque y afectaba su actuación, y se dio cuenta que su adicción lo apartaba de vivir. Luego de una desastrosa presentación con su banda en el Club China de Los Ángeles, decidió que necesitaba ayuda. "Tuve una de esas experiencias donde vez la 'luz blanca' esa noche, donde me di cuenta que iba a estar muerto en cinco años si no cambiaba mis hábitos" dijo. "Al siguiente día estaba en rehabilitación".

Aunque Quaid se limpió (desintoxicó), su carrera no fue fructífera durante los 90. Ahora ve los tiempos difíciles como una experiencia de aprendizaje. "Me dio la resolución y la resistencia de perseverar en la vida" dice. "Si no hubiese pasado por ese periodo, no se si seguiría actuando, me enseñó la humildad. Realmente aprendí a apreciar lo que tengo en esta vida".

Autor del original en Inglés: Mark Marino.
Foto: Getty Images
Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Nota Original