lunes, 11 de abril de 2011

R-Pattz le atraen las mujeres mayores

¡Hazte a un lado K-Stew! Parece que Rob puso los ojos en damas más maduras...

Pueda que se esté reportando el romance entre Robert Pattinson y su co estrella de Crepúsculo Kristen Stewart, pero el galán actor ha admitido que siente atracción por las mujeres mayores.

Mucho antes de que fuese vinculado con K-Stew de 20 años, Pattinson ha declarado que estaba "obsesionado" con las actrices y super modelos más maduras. R-Pattz le explicó a la revista Elle: "Siempre estuve obsesionado con Kate Moss. En la pared de mi cuarto tenía un póster de [la estrella de "El Exorcista"] Linda Blair".

El actor de 24 años también confesó que la gusta la actriz de Hollywood Jane Fonda, quien ahora tiene 73 años, y Ellen Burstyn, quien tiene 78. En la misma entrevista, Rob también reveló que está cansado de la gente diciendo que es "melancólico", una etiqueta que se le dio a R-Pattz desde que llegó a la gran pantalla como el vampiro Edward Cullen en las películas de Crepúsculo.

Rob dijo: "Nunca entendí esa cosa del 'melancólico'. Ya estoy harto de eso". Agregó "Cuando te confrontas contigo mismo muchas veces, empiezas a pensar 'Jesú-Cristo, soy tan *** aburrido'. Hablo sobre mí, mucho".

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Dennis Quaid: Cocaína fue mi gran error


La estrella de "Soul Surfer", Dennis Quaid, ha hecho un poco de búsqueda interna - el actor admite que su mayor error fue probar la cocaína en los 70.

"Empecé después de dejar la universidad y vine a Los Ángeles en 1974. Al principio fue muy casual. Eso era lo que las personas hacían cuando estaban de fiesta" le dice a Newsweek. "La Cocaína hasta estaba en el presupuesto de las películas, apenas disimulado... Era suministrado, básicamente, en los sets de grabación porque era lo que todos hacían".

Cuando su carrera empezó a avanzar, Quaid usó la coca como un mecanismo para afrontar las cosas pero se dio cuenta que solo hacía las cosas peores. "[Al tomarla] solo contribuía a que no fuese capaz de enfrentar la fama, la cual, en ese momento, supongo sentía que no la merecía" recuerda. "Para el momento en que estaba haciendo 'The Big Easy' a final de los 80, era un desastre. Solo dormía una hora por las noches. Tenía una reputación de 'chico malo', lo cual parecía ser algo bueno, pero básicamente tenía la cabeza hasta el c--. Despertaba, tomaba una línea [fumaba], y juraba que no lo haría de nuevo ese día. Pero cuando llegaban las 4 de la tarde, regresaba a la misma rutina (...)".

Quaid dijo que la falta de sueño lo dejó sin enfoque y afectaba su actuación, y se dio cuenta que su adicción lo apartaba de vivir. Luego de una desastrosa presentación con su banda en el Club China de Los Ángeles, decidió que necesitaba ayuda. "Tuve una de esas experiencias donde vez la 'luz blanca' esa noche, donde me di cuenta que iba a estar muerto en cinco años si no cambiaba mis hábitos" dijo. "Al siguiente día estaba en rehabilitación".

Aunque Quaid se limpió (desintoxicó), su carrera no fue fructífera durante los 90. Ahora ve los tiempos difíciles como una experiencia de aprendizaje. "Me dio la resolución y la resistencia de perseverar en la vida" dice. "Si no hubiese pasado por ese periodo, no se si seguiría actuando, me enseñó la humildad. Realmente aprendí a apreciar lo que tengo en esta vida".

Autor del original en Inglés: Mark Marino.
Foto: Getty Images
Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Nota Original

jueves, 7 de abril de 2011

Natalie Portman habla sobre controversias alrededor de sus bailes en "Black Swan"

"Tuve la oportunidad de hacer algo hermoso con esta película" dice la ganadora del Oscar.

Un mes después de que Natalie Portman se llevara a casa el Oscar por su interpretación de una prima ballerina en la película de suspenso de Darren Aronofsky, "Black Swan", estalló la controversia sobre si ella en realidad hizo los bailes en la película. La doble de cuerpo de Portman, Sarah Lane, reclamó que la mayoría de los bailes fueron interpretados por profesionales.

Aquellos que trabajaron cerca de la estrella en "Black Swan" sin demora salieron a defender a Portman. Su prometido y co estrella, Benjamin Millepied, inicialmente habló sobre eso, diciendo "hay artículos ahora que hablan sobre su doble de baile [Lane] que dan a entender que [Lane] hizo mucho del trabajo, pero realmente, ella solo hizo el trabajo de los pies, y los fouettés, y un [pedazo] diagonal en el estudio. Honestamente, 85 por ciento de esa película es Natalie".

(...) Mila Kunis también ha sido vocal sobre su apoyo a Portman. Sin embargo, hasta ahora, la misma Portman había permanecido callada sobre el tema.

Cuando E! News le habló a la estrella en su fiesta por "Your Highness", ella pareció desechar por completo la charla. "Tuve la oportunidad de hacer algo hermoso con esta película y no quiero entrar en chismes", explicó. También acotó que no tenía más comentarios con respecto al hecho de que ella no hizo mención de Lane en su discurso de aceptación por el Oscar a Mejor Actriz. "No recuerdo mi discurso en el Oscar, para nada" dijo. "De hecho, tengo mucha vergüenza de verlo".

Mientras promovía "Black Swan", Portman habló amablemente con MTV News sobre el riguroso entrenamiento para la película, el cual incluyó meses de preparación para aprender la forma adecuada de bailar ballet. "Definitivamente sentí las represalias tanto físicas como mentales de la experiencia, porque fue la primera cosa que jamás he hecho que demandara tanto físicamente además de la parte emocional" dijo del entrenamiento "realmente extremo".

Autora del original en Inglés: Jocelyn Vena
Foto: FOX Searchlight
Traducido de: http://www.mtv.com
Nota Original

Robert Pattinson llama a la escena sexual de Amanecer "increíble"

"Es interesante, también, tener que hacerla en el contexto de censura 13", le dice a MTV News.

Robert Pattinson ha dejado en claro lo molesto que se puso cuando las fotos de escena sexual con Kristen Stewart en "Amanecer" se hayan filtrado en la Web. "Encontrar a estas pequeñas ***** y simplemente hackear sus computadoras y destruirlas" instruyó que los fanáticos de Crepúsculo hicieran.

Su queja no solo se refiere a que las imágenes estaban en bruto, sino también que arruinaron un poco la sorpresa que el director Bill Condon y el resto de la banda de Crepúsculo tenían guardadas para la audiencia cuando la película llegue a los cines en noviembre. Y, así como R-Pattz nos explicó, tiene varias cosas especiales planeadas.

"Es un poco increíble" dijo. "Vi un preliminar. [Bill] tiene muy, muy buenas ideas". Lo difícil, por supuesto, es grabar una escena sexual que cumpla las expectativas de los lectores del libro de Stephenie Meyer y aún así cumplir con las restricciones del sistema de censura. "Tuvimos ideas muy interesantes sobre eso" explicó. "Es bastante interesante, así como, tener que hacerlo en un contexto de censura 13". (...)

Autor del original en Inglés: Eric Ditzian, con reportes de Josh Horowitz
Foto: MTV News
Nota Original

El nuevo tatuaje de Angelina Jolie: ¿Para honrar a Brad Pitt?

Autora del original en Inglés: Alla Byrne

Parece que el nuevo tatuaje de Angelina Jolie podría ser por su pareja Brad Pitt, más que por un nuevo bebé. El último tattoo de Jolie generó mucha especulación el martes, pero una fuente le dice a PEOPLE que no tiene planes para adoptar. ¿Quizás el tattoo es en honor al padre de sus hijos?

La actriz recientemente reveló un nuevo set de coordenadas en un mapa en su brazo, justo debajo de los tatuajes con coordenadas de los lugares de nacimiento de sus seis hijos. La séptima línea de coordenadas comienza con la latitud N 35°10'44''. Mientras que la longitud es oscura, parece comenzar con una W (de Oeste en Inglés) en lugar de una E, lo que apunta a Estados Unidos.

Pitt nació en Shawnee, Oklahoma, y las coordenadas del brazo parecen señalar N 35°20'33'' O 96°56'34'', probablemente reflejando su  lugar de nacimiento.

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Libra/Getty; Ins: Kevork Djansezian/Getty
Nota Original

Lauren Conrad obtiene contrato para nuevo libro


Lauren Conrad tiene material para escribir.

La ex estrella de la serie "The Hills" de (la cadena) MTV le dijo a US Magazine que ella ha conseguido un contrato para tres libros con HarperCollins, siguiendo el éxito de su novela adolescente. El primer libro de Conrad, "LA Candy" logró el lugar número uno en la lista de los Best Sellers de Nueva York. Dice que su trilogía, llamada "The Fame Game" (El Juego Famoso), incluirá a Madison Parker, un personaje de su primera novela.

"Agarramos a la niña mala [del libro LA Candy] para centrarnos en ella" Conrad le dijo a la publicación. "Esta serie es sobre una chica que ama todo sobre lo que es la fama, y es todo lo que en verdad ha querida. [Madison] se divierta con la prensa, disfruta la atención, ¡y le da la bienvenida al escándalo!". (...)

Autora del original en Inglés: Lisa Respers France
Traducido de: http://marquee.blogs.cnn.com
Foto: Getty Images
Nota Original

El episodio 'Gaga' de Glee será extendido a 90 minutos



Original en Inglés escrito por: Associated Press

Lady Gaga está recibiendo el tratamiento real en un nuevo episodio de (la serie estadounidense) "Glee". La serie exitosa de (la cadena) Fox se expandirá media hora más para el episodio del 26 de abril que le rendirá tributo a la estrella pop.

El episodio de 90 minutos, los miembros del Club Glee de la escuela secundaria New Directions interpretarán su éxito "Born This Way" - y aprenderán una lección sobre aceptación propia. Lady Gaga es un vocera abierta de los derechos de los homosexuales.

Glee, que ha estado en un vació, regresará con nuevos programas el 19 de abril.

Traducido de: http://www.billboard.com
Foto: Nick Knight
Nota Original