Chris Martin: "el nuevo disco de Coldplay es sobre TOC y adicción"

Sin embargo, el cantante niega que la banda esté trabajando en un disco conceptual 

Chris Martin de Coldplay ha revelado que el nuevo disco de la banda será sobre "amor, adicción [y] OCD" [siglas en Inglés para el Trastorno Obsesivo-Compulsivo, TOC]. Hablando con Radio 1 (de Reino Unido), el líder de la banda explicó que el disco, el quinto del grupo, será inspirado de "trabajar con alguien que no te gusta".

Sin embargo, Martin parece contradecir comentarios que le hizo a BBC News sobre el disco el mes pasado, negando que la banda esté trabajando en un "disco concepto". Discutiendo sobre el álbum en Diciembre, declaró "Es un disco concepto pero se supone que será muy personal con un gran marco". Pero, ahora dice que en lugar de eso será un "fina velada de lo que pasa con el grupo. Se supone que sea sobre la vida, las buenas cosas y las malas cosas. Todo", dijo Martin.

La banda ha pasado el último año trabajando con Brian Eno y el productor Marcus Dravs en sesiones para el seguidor de "Viva la Vida or death and all his Friends" (Viva la Vida o la Muerte y todos sus Amigos) del 2008.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

James Franco 'se marea' cerca de la sangre

Autor del original en Inglés: Dahvi Shira 

Aunque han surgido reportes de personas desmayándose mientras miran la amputación de brazo que se le hace a James Franco en su interpretación de Aron Ralston en (la película) "127 horas", el actor dice que él mismo no tiene problemas.

"Admito que me mareo un poco, especialmente cuando hay sangre alrededor de mis hombros", Franco le dice a PEOPLE en la noche inaugural del Festival Internacional de Cine de Palm Springs (Palm Springs International Film Festival). "Cuando voy al doctor para un chequeo y sacan sangre, admito, no soy bueno para eso, para nada". Sin embargo, "cuando vi esa escena, estuve bien", dice riéndose Franco de 32 años de edad.

Aunque el dolor en pantalla de Franco fue puramente ficticio, el actor sufrió angustias de otros tipos mientras grababa otras escenas de la película. "Mucho de lo físico fue real", dice el conductor de los Premios a la Academia del 2011. "Realmente estaba siendo golpeado, y la frustración y la emoción subían de una forma orgánica también".

Foto: Frazer Harrison/Gett
Traducido de: http://www.people.com
Nota Original

'Black Swan' y 'The King's Speech' lideran las nominaciones al Bafta

Los Premios de la Academia Británica de Cine para el 2011 comunican la larga lista antes de la ceremonia de febrero

Las nominaciones para los Premios de la Academia Británica de Cine (British Academy Film Awards, BAFTA) ya han sido anunciados. La larga lista fue anunciada por los actores británicos Matthew Good y Romola Garai en la sede principal de los Bafta en Londres, el pasado 7 de enero. Los premios se llevarán a cabo en el Royal Opera House de Londres, el 21 de febrero.

Dos películas lanzadas este mes, Black Swan (El Cisne Negro) y The King's Speech (El Discurso del Rey), lideran la lista con 15 potenciales nominaciones cada uno.

A cinco actores se les dieron dos largas listas de nominaciones. Ellos son: Leonardo DiCaprio (Shutter Island andInception), Andrew Garfield (The Social Network and Never Let Me Go), Rosamund Pike (Made in Dagenham and Barney’s Version),Gemma Arterton (The Disappearance of Alice Creed andTamara Drewe), and Helena Bonham Carter (Alice in Wonderlandand The King’s Speech).


Las nominaciones oficiales serán anunciadas el 18 de enero. Mientras tanto, pueden encontrar la larga lista en (la página oficial de los premios) BAFTA.org.


Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

¿K-Stew botó a Robert Pattinson?

Se dice que Kristen Stewart dejó (o botó) a Robert Pattison. A pesar de que el par atendieran juntos a los People Choice Awards la semana pasada, fuentes le han dicho a (la revista) Look Magazine que K-Stew ha terminado las cosas con el galán de Crepúsculo, porque ella "no puede ser más su novia".

La fuente le dijo a la publicación "Kristen le dijo a Rob que está encontrando la relación bastante difícil por el momento y que mientras ella siempre lo verá como un amigo, ya no puede ser más su novia".

La fuente sin identificar también agregó que Stewart espera reconciliarse con Rob, una vez que la última película de Crepúsculo, "Amanecer", haya terminado de grabarse [sí, bastante contradictorio].

Foto: Jordan Strauss/WireImage
Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Glee incluirá "Born This Way" de Gaga y una canción de Bieber en sus nuevos episodios

Autora del original en Inglés: Monica Herrera. 

Los fanáticos de Glee pueden esperar por un nuevo número de Lady Gaga y el primer cóver de Justin Bieber cuando la segunda temporada regrese a la televisión. El co creador de Glee, Ryan Murphy soltó a EW que "Born this way" de Gaga, su nuevo sencillo que todavía no se ha estrenado, será incluido en un episodio en marzo o abril, mismo que se enfocará en el personaje Dave Karofsky (interpretado por Max Adler), quien se tuvo que transferir de escuela en la primera temporada por ser siempre molestado por Kurt Hummel (interpretado por Chris Colfer).

"Me encanta que esa canción sea un himno", dice Murphy de "Born this way", que la misma Gaga va a debutar en febrero. "Este programa es optimista por naturaleza y creo que un personaje como Karofsky podría irse por borracheras, o píldoras o alcohol y suicidarse, o hacer algo siniestro. Pero también me encanta Max y me encanta ese personaje, y como que quiero que tenga un final feliz. Así que realmente no se que es lo que pasará, pero sí se que vamos a hacer un episodio completo dirigido a eso".

Murphy también reveló que el miembro del reparto de Glee, Chord Overstreet tomará una canción de Justin Bieber en el episodio 13. Su personaje Sam Evans cantará la todavía no definida canción a su novia Quinn Fabray (Dianna Agron). Murphy mencionó la noticia mientras desmentía los reportes de que el programa estaba planeando un episodio completo dedicado a la música de Bieber. "Esos [tributos] están reservados a artistas con mayor catálogo" dijo. También adelantó que Gwyneth Paltrow regresará para dos episodios más, en los que saldrá con Will (Matthew Morrison). (...)

Foto: Fox
Traducido de: http://www.billboard.com
Nota Original

¡El disco de Aerosmith es retrasado porque la banda no sabe dónde está Joe Perry!

Florence and Drake hook up, el hombre de Aerosmith se pierde; y otras notas más... 

Quizás Aerosmith había planeado empezar a grabar su nuevo disco este mes, pero tienen un pequeño problema en el que la banda no tiene idea de donde está el guitarriste Joe Perry. El cantante Steven Tyler dijo: "Tenemos problemas con traer a Joe [Perry]. No sé dónde está". Dado que Perry ha criticado públicamente a Tyler por unirse al panel de jueces de (el reality show) American Idol, probablemente todavía esté de mal humor. (Extraído originalmente de Rolling Stone).

Florence Welch, de Florence and the Machine, se le unió a Drake en el escenario de su presentación en el London HMV Hammersmith Apollo el pasado sábado por la noche (8 de enero) para cantar la canción "Fireworks". Pueden ver el video al final de esta nota. Este dueto/amor puede llegar aún más lejos - se rumora que los dos puedan hacer un dueto para el próximo disco de Florence (Extraído originalmente de The Sun).

Después de unos meses de silencio, Charlotte Church ha buscado las maneras de calladamente relanzarse a sí misma mal hablando de otras personas. De acuerdo a la cantante Galesa, Britney Spears es "grosera", Avril Lavigne es "una niña malcriada" y Gwen Stefani no tiene "nada que decir" (Extraído originalmente de Daily Mirror).

Y finalmente, Will Smith ha buscado en su lista de contactos para ayudar a la floreciente carrera pop de su hija Willow, recrutando a su antiguo colaborador DJ Jazzy Jeff. El rapero Skillz dijo que el y "Jazzy Jeff están... trabajando en algunas cosas para el disco de Willow Smith" (Extraído originalmente de Bet.com).

Foto: Retna
Extraído de: http://www.nme.com
Nota Original

David y Victoria esperan al bebé No. 4

Autor del original en Inglés: Sarah Machaud 

¡La manada Beckham continúa en expansión! "David y Victoria Beckham se complacen en confirmar que están en espera de su cuarto hijo para el verano" (Agosto), dijo el representante de la parece en exclusiva para la revista PEOPLE. "Brooklyn, Romeo y Cruz están muy emocionados por la llegada de su nuevo hermano o hermana".

Con tres hijos edades 11, 8 y 5 y medio, los Beckhams admiten tienen la casa llena - pero dijeron estaban dispuestos a expandirse. "Creo que un día, si somos bendecidos al tener más niños, sería maravilloso", Victoria, de 36 años, dijo cuando se le preguntó sobre adicionar niños con su esposo la estrella de fútbol. "Es bastante tener tres niños ... Pero quien sabe, ¿algún día?".

Parece que ese día llegó.

Foto: Richard Young/Getty
Traducido de: http://www.people.com
Nota Original