Michael Douglas: Radiación y Quimioterapia "de verdad te tumban"

Michael Douglas sabe que tiene un duro camino por adelante - pero está listo para enfrentarlo. "Es una pelea", dice el ganador del Oscar de 65 años, quien está bajo un fuerte curso de radiación y quimioterapia para tratar un tumor en la base de su lengua, y agrega sobre el tratamiento: "de verdad que te tumba".

Douglas revela en la portada de esta semana de (la revista) People que recibió el diagnóstico de cáncer en la garganta a principios de agosto después de un persistente dolor en la garganta y en el oído. La esposa de Douglas, la actriz Catherine Zeta-Jones, de 40 años, dice que ha luchado con ver a su marido incansable, volverse más lento por los efectos del tratamiento.

"La parte más fuerte es verlo fatigado, porque Michael NUNCA está cansado", le dice Zeta-Jones a PEOPLE. Ella dice que Douglas le dijo él mismo a sus hijos Dylan, de 10 años, y Carys, de 7, las difíciles noticias: "Papi los sentó y les dijo que ahora tenía cáncer".

El diagnóstico es para Douglas, quién protagonizará 'Wall Street: Money Never Sleeps' (Wall Street: El Dinero Nunca Duerme), lo que él llama "un año muy intenso" que también incluye a su hijo mayor Cameron, de 31 años, sentenciado a cinco años de prisión por cargos de drogas. Pero, dice Zeta-Jones, "si hay algo que Michael tiene, es fuerza".

Traducido de: http://www.people.com
Foto: Portada de la revista People
Nota Original

Rihanna obtiene trabajo de cera

¿Pueden diferencias cuál de las dos es la verdadera RiRi? 

A Rihanna le dieron su propia figura de cera en el Madame Tussauds en Washington D.C. (EEUU). La cantante de "Te Amo", quien es la última celebridad en ser inmortalizada en cera por el famoso museo, conoció a su doble la semana pasada y parecía más que feliz con su réplica de sí misma, tanto así que publicó en su página de Twitter una foto.

RiRi puede ser vista besando a su modelo de cera, la cual está vestida en un corsé negro y tacones Bailman de seda - los cuales la misma belleza de Barbados donó al museo. El vestuario que la versión de cera está vistiendo es el conjunto exacto que ella usó la semana de Fashion en Paris (Paris Fashion Week) el pasado octubre, completo con su viejo estilo de cabello amarillo.

La hacedora de éxitos como "Rude Boy" no estaba en el momento de develar la figura en Washington ayer, pero un vocero de Madame Tussauds dijo que después de conocer a su doble la semana pasada, RiRi 'la amó por completo'. (...)

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

Sex Pistols lanza su propio perfume

Un jabón 'Never Mind the Bollocks' está en camino también, según los reportes 

Los Sex Pistols han lanzado su propio perfume. La esencia unisex ve la colaboración de la banda con la compañía de perfumes de Paris, Etat Libre d'Orange, la cual tiene licencia para el nombre del grupo a través de su promotor Live Nation Merchandise, reporta Billboard.com

El perfume de Sex Pistols, el cual viene en un empaque basado en el arte de su sencillo 'God Save the Queen' (Dios salve a la Reina), está actualmente disponible en Francia, y se lanzará en tiendas seleccionadas en los Estados Unidos para el 10 de septiembre. No está claro cuando llegará a Reino Unido.

La banda no ha hecho comentarios sobre su último lanzamiento, pero Live Nation Merchandise insiste que ellos estuvieron "envueltos muy de cerca" con el lanzamiento. También tienen planes de lanzar un jabón 'Never Mind the Bollocks' a finales de este año.

Traducido de: http://www.nme.com
Foto tomada de: http://www.isleofwightfestival.com
Nota Original

Justin Bieber toca en el Madison Square Garden con invitados

¡Incluyendo a Miley, Usher y Sean Kingston! 

Justin Bieber hizo un masivo espectáculo en el Madison Square Garden anoche (31 de agosto) y trajo a muchos invitados al escenario con el. La estrella tuvo que cancelar una presentación durante el fin de semana por motivo de enfermedad, pero estuvo de regreso y en forma para el show del martes en Nueva York.

Y a JB se le unió su mentor Usher, Sean Kingston, Ludacris, Miley Cyrus, Boys II Men y Jaden Smith para presentar sus éxitos. Un mensaje temprano ese día en la cuenta en Twitter del cantante de "Baby", decía: "¡ME SIENTO GENIAL! ¡VAMOS A HACER HISTORIA NYC (Ciudad de Nueva York)! ¡MÁS SORPRESAS QUE NUNCA ESTA NOCHE! ¡GRACIAS A TODOS! ¡Esta noche los sueños se hacen REALIDAD!"

Más temprano urgió a sus fanáticas que llegaran a la presentación de cualquier forma que pudiesen, escribiendo: "incluso si no tienen entradas vamos a estar celebrando y quizás ustedes puedan conseguir como entrar". Las fanáticas serán capaces de verse a sí mismas en la película cuando sea lanzada a finales de este año.

Traducido de: http://www.mtv.co.uk
Nota Original

¿Está Paris Hilton en la lista negra de Las Vegas?

Alguna vez una de las celebridades más buscadas de los Clubs en Las Vegas, los días de las fiestas pagas de Paris Hilton en la 'Ciudad de los Pecados', podrían ser ahora contadas por su arresto relacionado a posesión de cocaína.

"Debido a que actualmente los club en Vegas están bajo un fuerte escrutinio, no sé qué tan bienvenida sea ella ahora", dice un ejecutivo de los club quien había pautado a Hilton, de 29 años, como conductora de las fiestas. "Considerando que fue agarrada por cocaína, la gente puede asumir que ella va a los clubs, ya sea a consumir, o que ya está consumiendo, y ningún club quiere estar asociado a eso".

En Nevada (EEUU) las licencias de licor son vigiladas muy de cerca por los reguladores de juegos, y las violaciones pueden ser severas. Recientemente la Junta de Control de Juegos de Azar (Gaming Control Board) cerró un club de Las Vegas por varias infracciones, incluyendo el supuesto uso de drogas en las instalaciones.

"Un club nunca se permitiría agendar a Paris por una aparición", dice otra fuente interna de la vida nocturna de Las Vegas, un antiguo ejecutivo quien también había pautado a la heredera en el pasado. "Un club le gustaría agendarla ahora por la prensa que generaría, pero nunca pasaría porque nadie quiere poner en peligro su licencia de juegos o de licor". (...)

Autor del original en Inglés: Mark Gray
Traducido de: http://www.people.com
Foto: Jason LaVeris/FilmMagic
Nota Original

El director de 'Texas Chainsaw Massacre' se anota para 'Clash of the Titans 2'

Jonathan Liebesman está detrás de las cámaras para la secuela... 

Jonathan Liebesman ha firmado para dirigirir la secuela de este año 'Clash of the Titans' (Furia de Titanes). Louis Leterrier, quien supervisó la primera película, anunció en Abril que no se involucraría de nuevo. Él ha sido criticado por convertir la película a 3D en post producción, mas que grabarla en el formato.

Liebesman ahora grabará la secuela en 3D desde un principio. El director fue responsable por 'Texas Chainsaw Massacre: The Beginning' (La matanza de Texas: El Origen) y, más recientemente, el thriller político 'The Killing Room'.

Mientras tanto, la muy anticipada película de Liebesman de invasión alienígena 'Battle: Los Ángeles' está pautada para lanzase en los cines en marzo del año que viene.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

La franquicia de 'Final Destination' preparada para una quinta entrega

La leyenda de la comedia David Koechner también se embarca 

'Final Destination', la larga franquicia de horror, regresará para otro capítulo el año que viene. La quinta entrega de la serie será titulada '5nal Destination' (por el sonido que hace el 'cinco' cuando se pronuncia en inglés 'five'), y al parecer buscará un poco de risas, agregando al actor cómico David Koechner, quien ha aparecido en 'Anchorman', 'Talladega Nights' y 'The Office', al elenco. Tony Todd regresa como el personaje favorito de los fanáticos, Mr Bludworth.

Koechner se une a Nicholas D'Agosto de 'Heroes', PJ Byrne de 'The Game', Ellen Wroe quien apareció en 'Dark House', y el protagonista y actor de 'Mad Men' Miles Fisher, en el último cuento de personas que tienen éxito en burlar a la muerte - esta vez de un puente colgante que colapsa - solo para que la misma muerte los seleccione con una serie de 'accidentes' en los días y semanas siguientes.

Steven Quale dirigirá la película en 3D, con las grabaciones pautadas para comenzar el mes que viene.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original