No te iba a escribir esta carta, pero hoy he estado evadiendo llamadas telefónicas de varios periódicos que quieren comente sobre lo que dijiste en (la revista) Rolling Stone de que tu video de "Wrecking Ball" fue elaborado muy similar al que se hizo para (la canción) "Nothing Compares"... Así que esto es lo que necesito decir ... Y es dicho con todo el espíritu maternal y con amor.
Estoy muy preocupada por aquellos a tu alrededor que te han hecho creer, o te alienten en tu propio creer, que es de alguna forma "genial" mostrarte desnuda y lamiendo bolas de metal en tus videos. De hecho, es el caso de que opaques tu trabajo permitiendo que seas "chuleada" (utilizada); sea por la industria de la música o tu misma quien lo haga.
Sólo daño vendrá en el futuro, al permitirte tu misma que seas explotada, y NO es en lo absoluto y de NINGUNA forma un empoderamiento a ti misma, o a otras jóvenes; mandando el mensaje de que tienes que ser valorada (incluso por ti) más de una forma sexual que por tu propio talento.
Me alegra escuchar que soy de alguna forma un modelo a seguir para ti y espero que por eso, prestes atención a lo que te voy a decir.
La industria de la Música no le importas una mierda, o ninguno de nosotros. Te van a prostituir por todo lo que valgas, y astutamente hacerte creer que es lo que TU querías... y cuando estés en rehabilitación como resultado de la prostitución, "ellos" estarán tomando el sol en sus yates en Antigua, el cual compraron al vender tu cuerpo, y te encontrarás muy sola.
Ninguno de los hombres que se babean por ti tampoco les importas una mierda, no te dejes engañar. Muchas mujeres malinterpretan deseo por amor. Si te quieren sexualmente eso no quiere decir que les importes una mierda. Más aun cuando tu misma das la impresión de que no te importas una mierda. Y cuando empleas a personas que dan la impresión que tampoco les importas una mierda. Nadie que de verdad le importes puede apoyar el que seas "chuleada" ... y eso te incluye a ti misma.
Sí, estoy sugiriendo que tu no te preocupas por ti. Eso tiene que cambiar. Tienes que ser protegida como una preciosa jóven por todos aquellos que trabajan para ti y todos alrededor tuyo, incluyéndote. Este es un mundo peligroso. No alentamos a nuestras hijas a que vayan por ahí caminando desnudas porque eso las hace ser presas de animales y seres inferiores a animales, una preocupante mayoría que trabaja en el mundo de la música y está asociado a los medios.
Vales más que tu cuerpo o tu sexualidad. El mundo del espectáculo no ve las cosas así, ellos quieren que las cosas sean vistas de la otra forma; sean revistas que quieran salgas en sus portadas, o quien sea ... No te dejes engañar ... TODOS ellos te quieren porque están haciendo dinero gracias a tu juventud y belleza ... cosa que no pudieran hacer, excepto por el hecho que tu juventud te ciega de las maldades del mundo del espectáculo. Si tienes un corazón inocente no puedes reconocer a aquellos que no lo tengan.
Repito, tienes suficiente talento que no necesitas que el mundo del espectáculo te convierta en una prostituta. No deberías dejarles que te tomen por tonta tampoco. No pienses por un momento que ellos les importas una mierda. Ellos están ahí por el dinero... nosotras estamos ahí por la música. Siempre ha sido así, y siempre será así. Mientras más temprano una joven aprenda eso, más temprano ella de VERDAD estará en control.
También dijiste en Rolling Stone que tu imagen está basada en la mía. La imagen que escogí, la escogí adrede en un momento cuando mi compañía disquera me alentaba a que hiciera lo que tu estás haciendo. Sentí que prefería ser juzgada por mi talento y no por mi imagen. Estoy feliz de que tomé esa decisión, entre otras cosas porque no me encuentro a mí misma en un montón de trapos proverbiales ahora que casi tengo 47 años de edad ... lo cual afortunadamente muchas artistas mujeres quienes han basado su imagen en su sexualidad, terminan cuando llegan a la edad madura.
Un real empoderamiento de ti misma como mujer será que en el futuro te niegues a que exploten tu cuerpo o tu sexualidad en orden de que hombres hagan dinero de ti. Ni siquiera tendría que hacer la pregunta ... He estado en el negocio lo suficiente para saber que los hombres hacen más dinero que lo que haces tu por desnudarte. No es para nada genial. Y está enviando mensajes peligrosos a otras mujeres jóvenes. Por favor en el futuro di no cuando te digan para prostituirte. Tu cuerpo es para ti y tu novio. No es para ninguna basura escupe leche en la internet, o cada codicioso ejecutivo de una compañía disquera para que le compre diamantes a su amante.
Y en cuanto al asunto (...) de la imagen de Hannah Montana ... quien quiera que sea que te está diciendo que desnudarte es la forma de hacerlo NO respeta tu talento en lo absoluto, o a ti como mujer joven. Tus grabaciones son lo suficientemente buenas para que no necesites (...) a Hannah Montana. Ella se fue hace tieeeeeeeempo ... No porque te hayas desnudado, sino por que has hecho grandes discos.
Aunque nos guste o no, nosotras las mujeres en la industria somos modelos y como tal tenemos que tener mucho cuidado con los mensajes que mandamos a otras mujeres. El mensaje que sigues mandando es que de alguna forma es "genial" ser prostituida ... no es genial Miley ... es peligroso. Las mujeres tienen que ser valiosas por mucho más que su sexualidad. No somos nada más objetos del deseo. Te alentaría a que mandes mensajes más sanos a tus iguales ... que ellas y tu valen mucho mas que lo que actualmente está pasando en tu carrera. Amablemente dispárale a cualquier hijo de puta que no haya expresado preocupación, porque ellos no les importas.
Tomado de: The Guardian
Que a su vez lo tomó de: www.sineadoconnor.com
Foto: Neil Gavin
Nota Original
No hay comentarios:
Publicar un comentario