domingo, 9 de enero de 2011

Brad Pitt no interpretará a John Lennon

Autor del Blog en Inglés: Josh Tyler 

Como bloguista, cuando te equivocas en algo (como hacemos todos eventualmente) hay dos formas de manejarlo. Puedes asumirlo y explicar dónde te equivocaste, o simplemente puedes presionar el botón de borrar y pretender que nada pasó. El segundo método fue el que usó (el periódico) Daily Express de Reino Unido cuando reportaron que Brad Pitt estaba en conversaciones secretas para interpretar a la leyenda John Lennon en una película biográfica. Hasta dijeron que cantaría en la película y que una fuente interna les dijo lo siguiente: "Brad ya tiene a un escritor trabajando en el guión. Y Yoko le dio las bendiciones al proyecto mientras sea verdadero a la vida de John... Brad quiere cantar todo él mismo y planea tomar lecciones de voz. Si no lo puede lograr, usarán la propia voz de John".

¿Puede Brad Pitt cantar? De alguna forma no me parece que sea el tipo de hombre que tiene ese tipo de voz. Este rumor no me parece que tenga mucho sentido, desafortunadamente ahora es ampliamente reportado, así que esto es para aquellos que quizás lo hayan visto (y si no, probablemente lo harán) que probablemente no sea cierto.

No es verdad porque el rumor viene de un tabloide británico poco confiable, y tampoco es verdad porque después de esperar que cientos de otras fuentes agarraran la historia y les dieran el crédito a ellos (o en algunos casos, robarla) el Daily Express acaba de borrar la nota de su página web. Si ni ellos mismos van a mantener su historia, entonces porqué lo harían el resto de las personas. Tachen esta de su lista. Brad no interpretará a John Lennon.

Traducido de: http://www.cinemablend.com
Nota Original

sábado, 8 de enero de 2011

Adam Yauch de Beastie Boys clarifica su condición con el cáncer

El rapero dice que todos los reportes de que está libre de la enfermedad son "exagerados" 

Adam Yauch de Beastie Boys ha negado los reportes de que le dieron luz verde como paciente libre de cáncer. El rapero envió un comunicado a los fanáticos en la lista de correos electrónicos del grupo para clarificar su actual condición, estableciendo que los reportes de que está libre de cáncer son "exagerados".

Dijo: "Mientras estoy agradecido por todas las energías positivas que las personas me están mandando, los reportes de mí de estar libre de cáncer son exagerados. Sigo en tratamiento, manteniéndome optimista y esperando estar libre de cáncer en un futuro cercano".

Yauch decidió clarificar la situación después de que una radio de Reino Unido reportara a principios de esta semana sugiriera que estaba librado de la enfermedad. El fue diagnosticado con cáncer de ganglios linfáticos y en la glándula preaórtica en el 2009.

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

viernes, 7 de enero de 2011

Evanescence dice que están tomando "grandes riesgos" en su nuevo disco

La banda está trabajando con el productor de U2 en su largamente esperado tercer trabajo 

El baterista de Evanescence, Will Hunt, ha dicho que están tomando "algunos grandes riesgos" en su nuevo disco. La banda ha estado trabajando en el seguidor de "The Open Door" del 2006 con el productor de U2, Steve Lillywhite, y esperando lanzarlo a finales de este año.

Hunt ha dicho que hay "muchas nuevas cosas geniales [en el disco], ambas electrónicas y futuristas. Creo que [la cantante Amy Lee] está haciendo algo muy especial y que no se ha hecho antes". También dijo que los fanáticos no necesitan temer una salida musical completa, agregando: "siempre va a sonar como Evanescence. Ella está tomando grandes riesgos y honestamente, ¡creo que son geniales!".

El disco marcará la primera vez que la banda ha grabado cualquier material con la nueva alineación. Tres de los cinco miembros se salieron durante 2006 y 2007, con el antiguo miembro Ben Moody, para su nueva banda We Are The Fallen (Somos los Caídos).

Traducido de: http://www.nme.com
Nota Original

El bajista de Y&T, Phil Kennemore, muere a los 57 años

El cantante Dave Meniketti dice que Kennemore era "uno hombre dulce y apasionado" 

El bajista de Y&T, Phil Kennemore, ha muerto. El músico, quien había estado luchando contra el cáncer de pulmón, murió esta mañana (7 de enero) a la edad de 57 años.

Era miembro fundador de Y&T, quienes se conocían previamente como "Yesterday and Today", y tocaron como una banda de rock pesado en cada escenario de su historia por 36 años, vendiendo así más de 4 millones de discos en el proceso.

Una presentación benéfica para Kennemore se llevó a cabo el 31 de diciembre en la arena Avalon en Santa Clara, California (Estados Unidos) donde participaron bandas como Queensrÿche, Heaven & Hell y Testament para recolectar dinero. (...)

Traducido de: http://www.nme.com/
Nota Original

Apocalyptica obligada a pagarle $57.000 a Rammstein

La banda le cayó mal la ley de derechos de autor en las cortes de Alemania 

Han forzado a Apocalyptica pagarle a Rammstein 45.000 euros (38.000 libras esterlinas = 57.000 dólares) después de admitir en corte haber infringido la ley de derechos de autor. La denuncia provenía por una campaña publicitaria para el disco del 2007 "Worlds Collide" de Apocalyptica, en la cual Till Lindemann de Rammstein era uno de los vocalistas invitados. El CD se vendió con una etiqueta atravesada sobre la portada que decía incluía a "Rammstein" y no solo Lindemann.

El caso se llevó ante la Corte Regional de Berlin el mes pasado, con Rammstein pidiendo el dinero dado que se consideraba que Apocalyptica había roto la infracción de la marca, reporta el sitio web de noticas alemanas legales Anwalt24.de.

Apocalyptica, quien grababa completamente música instrumental hasta el 2005, recientemente se vieron forzados en soltar al cantante de Shinedown, Brent Smith, de su nuevo sencillo "Not Strong Enough" dado que fallaron en asegurarle los derechos para usar su voz a la compañía disquera de Shinedown. Ha sido reemplazado por Doug Robb, de Hoobastank.

Foto: AP Photos
Traducido de: http://www.nme.com/
Nota Original

¡¡GRANDES noticias de la película "Amanecer"!!

Autora del original en Inglés: Amy Wilkinson 

¡¡Por fin!! Alguien nos está respondiendo nuestra pregunta más ardiente sobre el final en dos partes de la Saga de Crepúsculo, "Amanecer". El productor Wyck Godfrey recientemente se sentó a hablar con USA Today para enfrentar las preguntas de los fanáticos, incluyendo dónde se dividirán las dos películas, cómo la escena de la luna de miel se mantendrá apta para mayores de 13 (¡ooh la la!) y la logística de la espeluznante escena del nacimiento.

Por mucho tiempo hemos sospechado que los culminantes momentos de "Amanecer: Parte 1" girarían en torno a la transformación de Bella en un vampiro - ya sea dando una pista de lo que vendría o mostrando en realidad una pequeña parte comesangre. Bueno, Wyck ha confirmado nuestras sospechas diciendo "básicamente queremos llevar a la audiencia a través de la parte emocional del proceso de Bella mientras se convierte en una vampiro. La primera parte cubrirá la boda, la luna de miel y el nacimiento". La primera película terminará justo antes de que Bella se convierta (...).

Pero seamos honestos, podemos ser quisquillosos y especular todo lo que queramos sobre el punto divisorio de las películas, pero lo que realmente queremos es escuchar sobre Bella, Edward y todas esas plumas. Wyck fue rápido al enfatizar que la escena sexual en la Isla Esme de "Amanecer" no será tan "después de las 12 de la noche". "No se vuelve una porno pasiva", dice. "Es una parte legítima e importante, romántica y sensual de la película". Y realmente, eso es lo que siempre nos ha gustado sobre "Crepúsculo" - el romance. Aunque admitimos que esa parte "sensual" nos está emocionando mucho, también. (...)


Traducido de: http://hollywoodcrush.mtv.com
Nota Original

Las ventas de discos de vinilo incrementaron a pesar de la baja en la industria

Arcade Fire, Black Keys y Los Beatles lideran las ventas en LP

Aunque en general las ventas totales bajaron un 13 por ciento en el 2010, en cuanto a discos de vinilo incrementaron un 14 por ciento más que el año anterior, con un aproximado de 2.8 millones de unidades vendidas. Este es un nuevo récord para las ventas de vinilo desde 1991, cuando el formato había desaparecido bajo el boom de los discos compactos (CD), de acuerdo a un reporte lanzado el pasado 5 de enero por Nielsen SoundScan.

No sorprende que los artistas que mejor venden en vinilo son clásicos de rock y bandas independientes. El mayor vendedor en vinilo del 2010 fueron Los Beatles, Black Keys, Radiohead, Acade Fire, Jimi Hendrix, National y Pavement. Pink Floyd, Metallica y Bob Dylan fueron también grandes vendedores en el formato.

Los nuevos mayores vendedores en vinilo fue "The Suburbs" de Arcade Fire, "Brothers" de Black Keys, "Contra" de Vampire Weekend y "High Violet" de National. El disco de mayor ventas en vinilo durante el 2010 fue "Abbey Road" de Los Beatles - el cual por supuesto fue lanzado originalmente en 1969. (...)

Autor del original en Inglés: Matthew Perpetua
Foto: Jim Dyson/Getty
Traducido de: http://www.rollingstone.com
Nota Original