jueves, 13 de noviembre de 2014

Tokio Hotel: battery recharged

Written by: Manuel Tejeda.


**Pueden leer la nota original en Español Aquí**


MEXICO, DF.- The five years they were away from the music scene, helped the members of a Tokio Hotel to live life the way they always wanted.

"We were partying, meeting girls, taking drugs, getting drunk... you know, those sort of things" Tom Kaulitz, guitarist, joked during the press conference the band did yesterday (12/11/14).

After releasing Humanoid (2009), the guys avoided the public eye and went to the recording studio just a few months back.

Bill Kaulitz, vocals, would've loved that this absence was a full withdrawal; however, this time they didn't spend it with their arms crossed.

"It wasn't a retirement, even though I would've loved it to be. We just took a break to live life a bit. Besides, we were working for a long time, we just wanted to step away from the madness, media and public life. We achieved a normal life and we got the inspiration for the new album, because we didn't know what to write about, since we were on tour for a few years", he explained.

The result was Kings of Suburbia, an album with 11 songs, a bit more inclined towards electronic than rock and it was produced by Tom.

"We never sat down and said 'now we're going to write more electronic and we'll leave the bass and the guitar aside'. With the amount of time that we had, it was all natural and it just happened. Now it is our sound", the singer expressed.

One of the things that Bill's brother spoke about was the process of reaching the sound they wanted, experimenting with instruments and putting it together live.

"We enjoyed the electronic process of each track. For example, 'Girl Got a Gun' was written four years ago, one of the first songs we got ready. It was awesome taking this break, the best thing that could've happened to us. I was able to produce, siting in front of a computer, work, play several instruments, discovering the way how we wanted to sound and then playing live" Tom added.

Mexico has always been in a special place for the interpreters of "World Behind my World". The band, that it's completed with Georg Listing (bass) and Gustav Schäfer (drums) would played last night on the Telehit Awards, and they promised to come back next year with more.

About dating
For Bill Kaulitz, dating is in the past, and the way people relate to each other it's through casual encounters. "It's been years since I had a date. I think the concept of dating does no longer exist, nobody asks out anymore. I think I never had an awkward date" he said. About this, his brother Tom joked saying that that's why Bill is still alone and virgin.


Published onOriginal page
Translated by: K.

Tokio Hotel is back after 5 years of absence

Written by: El Universal.

** Pueden leer la nota original en Español Aquí**


Even though they had fame, money and recognition after the hit of their album "Humanoid", the German band Tokio Hotel decided to take a break and after five years of absence they're back in 2014 with "Kings of Suburbia" which they plan to regain time.

For Bill and Tom Kaulitz, as much as for Georg Listing and Gustav Schäfer, members of Tokio Hotel, which was formed in 2003; taking a break from their busy public life what was they needed to be able to continue, since they felt an artistic block. "After working nonstop for several years we reached a point were we could no longer do anything new, it was hard for us to write, we didn't have anything to say and that's why we decided to take a break; we've never withdrew completely", Bill noted.

During their visit in Mexico the band said that during this "free" time they dedicated to live, primary, in a normal way, without flashes in their faces, live like the young guys they are, even though it was also the right moment to start working again on their new album.

That's how the band knew how to enjoy their time, and didn't want to rush the finish of the album, which they said it was an addition because they were able to work more than any other record they've made. "This time that we were away it was important for us; it made us write again, to be able to travel and know more places and have more experiences to talk about", Tom said.

That's how the band presents "Kings of Suburbia", an album they assure have a different path from their usual work, with more electronic sounds, something they've never done before.

They are aware that this changes can bring them more followers, but also there will be people who will not agree with the changes; however they don't seem to care, since they assured that as long as they imprint on each song what their creatives mind are telling them, they hope their real fans stick with them.

"When we started to do this record we didn't have any expectation of what we wanted to creat or what path we wanted to have, it was more natural, it just came out; we didn't decided deliberated that it was going to be more electronic, we didn't sat down and choose it" Tom added.

For Bill, "Kings of Suburbia" is a feeling that means everything and nothing at the same time. "The album is a sample of how the past influences the present, with more intense influences and autonomy of decision". 


Published onOriginal page
Translated by: K.



lunes, 13 de enero de 2014

Hombre con dos penes sale a la luz pública... o casi.

Aunque ustedes no lo crean, el hombre con dos penes existe.


La anomalía se llama "Difalia" o "DP" y es un caso raro en la medicina, donde Wikipedia reporta que se da 1 en 5.5 millones de hombres.

Más raro aún: que a este hombre le funcionen AMBOS penes. Orina por lo dos, y eyacula por los dos.

Tiene 24 años y vive en EEUU... pero eso es todo lo que sabemos (además de las explícitas fotos que publica en la web) porque el caballero no quiere dar a conocer ni su cara, ni su nombre. Muchos le han preguntado sobre esto, y simplemente dice que no quiere ser el "fenómeno" de la temporada.

Durante su adolescencia se supo en el colegio donde estudiaba que tenía dos penes, y aunque al principio fue impantante y a muchos les generó curiosidad, pronto empezaron las burlas, los comentarios y el acoso escolar. Esto hizo que pensara por un momento en removerse uno; pero esa ya no es una opción, en lo absoluto, que considere actualmente.

"Double Dick Dude" (cuya traducción sería "Hombre Dos Penes") salió a la "luz pública" (en internet) a través de la Red Social Reddit, cuando publicó una foto de sus penes como muestra feaciente de que efectivamente los tenía. Y funcionaban.

Ante la pregunta de porqué quizo hacer pública su condición genética, "DDD" (por sus iniciales en Inglés) dijo que quiere satisfacer la curiosidad de las personas, por la rara, muy, muy rara, condición que padece: "Hay mucho prejuicio y ridiculización a personas por cosas que no pueden controlar. Deformidades, anomalías médicas, condiciones mentales y otra variedad de limitaciones. Hay muchas personas que tienen que mantener algo en secreto porque si alguien se entera, podría cambiar su vida, y no siempre para mejor. Hay personas que viven con miedo por lo que otros puedan pensar. (...) Pensé ¿sabes qué? Puedo conseguir su atención, y manejarlo de una forma segura. Puedo conseguir su atención y tratar de hacer una diferencia positiva".

Sus padres lo criaron de forma muy abierta, simplemente diciéndole que era un niño especial porque la mayoría solo tenía uno, y él tenía dos. Cuenta en una de sus respuestas que durante su gestación, se veía algo raro en la parte del aparato reproductor del feto, pero ningún eco fue capaz de mostrar el doble regalo que venía con el "hasta que salí con mis dos penes", dice.

Las respuestas a las preguntas más frecuentes que le hacen, son:

Funcionalidad: ambos penes al 100%.
Tamaño: el derecho casi 9 cm (casi 18cm cuando está erecto); el izquierdo igual que el derecho (y unos 15cm cuando está erecto).
Testículos: solo dos, pero una próstata mucho más grande de lo normal.
Orgasmos: puede hacerlo por horas, teniendo un orgasmo cada 5 o 10 mins.
Pornografía: su dignidad no tiene precio.
Circuncisión: NO.
Extirparción de uno: NUNCA.

Orgullosamente, "DDD" dice que quizás es el único hombre que tiene una razón médica para tener orgasmos diarios, ya que si no lo hace, le duele mucho la próstata. Cosa que me imagino muchos hombres quisieran tener también a su favor.

En una oportunidad, cuando su mamá lo llevó a hacerse un chequeo médico normal, el doctor llamó a 5 colegas más para que lo vieran, a lo que ella respondió dándole una cachetada y diciéndole que su hijo no era un fenómeno. Muchos también se les acercaron para hacerle estudios, y pruebas médicas; cosa que su mamá también se negó rotundamente, simplemente porque no quería hacer pasar por eso a su hijo.

A través de su página oficial en Tumblr, le preguntamos a DDD si le gustaría tener hijos en un futuro, y si se preocupa cómo podrán salir. Esto fue lo que nos respondió: "Sí pretendo tener hijos algún día y no tengo problemas con eso, soy muy fértil. En cuanto al hecho de transmitirles esta condición, no es genética. No puede ser transmitida".

Sexualidad:
DDD es bisexual, y muchos nos preguntamos si el hecho de que tuviese dos penes fue influyente en su sexualidad; pero él dice que no. "Tampoco puedo comparar cómo hubiese sido mi vida con un solo pene, porque siempre ha estado ahí desde el momento en que nací"..

Cabe destacar que DDD está en una relación estable con una mujer... y un hombre.

Sí, este chico de 24 años está en una relación de tres personas, donde su novia y novio eran pareja antes de conocerlo a él; y ahora el forma parte de la relación. Muchos le han preguntado cómo es eso posible (el término para este tipo de relaciones es Poliamoroso) y DDD explica que la comunicación entre ellos es muy importante, y que aunque saben que quizás no sea algo duradero; están viviendo el momento y lo disfrutan... En lo personal me impactó más el hecho de que estuviera en una relación de TRES, que el hecho de que tenga dos penes.

Una de las preguntas que le han hecho ha sido si ha penetrado con ambos a una mujer: "Sí. Tanto ambos en la vagina de la mujer, como uno por la vagina y otro anal".

OK... Sigamos.

Próstata:
También le preguntamos a DDD a través de Tumblr por las consecuencias que quizás el tamaño de su próstata le pueda traer en un futuro: "Solo tengo una próstata. Ciertamente es mucho más grande que la normal pero me chequeo anualmente y está bien. Nunca ha habido ningún tipo de preocupación que por mi difalia, haya algún tipo de problemas una vez que haya madurado completamente", escribió.

Algo que DDD evita todo lo posible son los baños públicos. Aunque es una regla tácita que los hombres no se deben "mirar entre sí", siempre hay alguno que lo ve y reacciona con un común "¡Mierda!". Por lo que es regla de vida, para él, no ir a baños públicos a menos que pueda tener privacidad, dado que orina por ambos; no puede controlar por cual va a orinar, así que tiene que sacarlos los dos.

DDD cuenta una de las reacciones más cómicas que ha experimentado cuando alguien se entera de su condición: "Un heterosexual muy, muy lindo los vio y dijo 'Wow... creo que me acabas de convertir a gay'. Me reí mucho, y después me sorprendí cuando me dijo que no estaba bromeando".

Hubo otro caso en el año 2006 de un hombre de 24 años que también sufría de esta condición, reportado por Reuters, pero pidió que se le removiera uno de los penes para poder así vivir una vida sexual normal y plena. En la nota que se reportó, no se hizo público el nombre del paciente ni del hospital.

Le preguntamos sobre este caso a DDD y nos respondió: "escuché sobre ese caso (...). Su duplicado de seguro era un problema para él. Soy un caso muy raro, el de tener dos penes completamente desarrollados y funcionales. La mayoría de los hombres que sufren de difalia no terminan como yo".

Efectivamente, Wikipedia explica que hay tres casos de Disfalia:
(cita textual)
"- Uno es cuando existen dos glandes y dos troncos peneanos, pero la uretra la tienen en común, con el consiguiente trastorno para uno de ellos.
- Otro es la difalia verdadera, DP, que es cuando existen dos penes completos y, además, ambos poseen su propia uretra.
- Luego está la conocida como pseudodifalia, que es cuando uno de los penes se presenta vacío,es decir, que no es un propiamente un cuerpo cavernoso."

El caso de nuestro amigo "DDD" es el segundo explicado arriba, y lo han reportado en páginas como Pérez Hilton, MTV news y Rolling Stones... Y nos alegramos mucho por él.

Para fotos explícitas de la condición de "DDD", pueden visitar sus páginas oficiales:

Twitter
Tumblr
Reddit

Artículo redactado por: Keyla Alejandra
Con datos y citas tomadas de: http://diphallicdude.tumblr.com/


Nota: Agradecemos profundamente la colaboración de "DDD" quien amablemente respondió nuestras preguntas a través de su cuenta en Tumblr.


Note: We highly appreciate the collaboration from "DDD" who willingly answered all of our questions through his Tumblr account. Thank you, dude!!